fegen

German

Etymology

From Middle High German vegen, from Old High German fegōn, from Proto-West Germanic *fegōn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfeːɡn̩/, [ˈfeːɡŋ̍]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

fegen (weak, third-person singular present fegt, past tense fegte, past participle gefegt, auxiliary haben)

1. to sweep

   Synonym: kehren

2. (Southern Germany) to polish

   Synonyms: bohnern, polieren

3. (Switzerland) to mop, scrub

   Synonyms: wischen, (Northern Germany) feudeln

Conjugation

Conjugation of fegen (weak, auxiliary haben)

infinitive		fegen
present participle		fegend
past participle		gefegt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich fege	wir fegen	i	ich fege	wir fegen
	du fegst	ihr fegt		du fegest	ihr feget
	er fegt	sie fegen		er fege	sie fegen
preterite	ich fegte	wir fegten	ii	ich fegte1	wir fegten1
	du fegtest	ihr fegtet		du fegtest1	ihr fegtet1
	er fegte	sie fegten		er fegte1	sie fegten1
imperative	feg (du) fege (du)	fegt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of fegen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gefegt	wir haben gefegt	subjunctive	ich habe gefegt	wir haben gefegt
	du hast gefegt	ihr habt gefegt		du habest gefegt	ihr habet gefegt
	er hat gefegt	sie haben gefegt		er habe gefegt	sie haben gefegt
pluperfect
indicative	ich hatte gefegt	wir hatten gefegt	subjunctive	ich hätte gefegt	wir hätten gefegt
	du hattest gefegt	ihr hattet gefegt		du hättest gefegt	ihr hättet gefegt
	er hatte gefegt	sie hatten gefegt		er hätte gefegt	sie hätten gefegt
future i
infinitive	fegen werden		subjunctive i	ich werde fegen	wir werden fegen
				du werdest fegen	ihr werdet fegen
				er werde fegen	sie werden fegen
indicative	ich werde fegen	wir werden fegen	subjunctive ii	ich würde fegen	wir würden fegen
	du wirst fegen	ihr werdet fegen		du würdest fegen	ihr würdet fegen
	er wird fegen	sie werden fegen		er würde fegen	sie würden fegen
future ii
infinitive	gefegt haben werden		subjunctive i	ich werde gefegt haben	wir werden gefegt haben
				du werdest gefegt haben	ihr werdet gefegt haben
				er werde gefegt haben	sie werden gefegt haben
indicative	ich werde gefegt haben	wir werden gefegt haben	subjunctive ii	ich würde gefegt haben	wir würden gefegt haben
	du wirst gefegt haben	ihr werdet gefegt haben		du würdest gefegt haben	ihr würdet gefegt haben
	er wird gefegt haben	sie werden gefegt haben		er würde gefegt haben	sie würden gefegt haben

Derived terms

• auffegen
• ausfegen
• durchfegen
• Feger
• hinwegfegen
• wegfegen

Related terms

• Fegefeuer

Further reading

• “fegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “fegen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “fegen” in Duden online
• “fegen” in OpenThesaurus.de

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• fegjen, feien

Etymology

From Old Norse feginn, from Proto-Germanic *faganaz. Cognates include English fain.

Adjective

fegen (neuter fege or fegent, definite singular and plural fegne, comparative fegnare, indefinite superlative fegnast, definite superlative fegnaste)

1. happy, merry, glad

   Synonym: glad

Related terms

• fagnad
• fagne
• fegne

References

• “fegen” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• fegne, fenge