fica

See also: FICA, ficá, ficà, and -fica

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈfi.kə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈfi.ka/

Verb

fica

1. third-person singular present indicative form of ficar
2. second-person singular imperative form of ficar

Corsican

Una fica.

Etymology

From Vulgar Latin *fica, from Latin ficus. Cognates include Italian fica (“fig fruit, pussy”) and Occitan figa (“fig”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfika/

Noun

fica f (plural fiche)

1. fig tree (Ficus carica)

References

• “fica” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

Gallurese

Alternative forms

• figa (Aggius)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *fīca, alternative form of Classical Latin fīcus, of uncertain further origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfika/

Noun

fica f (plural fichi)

1. fig (fruit)
2. fig (tree)

Italian

Alternative forms

• figa (Northern Italy)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *fīca, from Latin fīcus (“fig tree or fruit”). The obscene meaning derives from the fact that the fig fruit, when it's open, the inside look like a woman's vulva. Compare Catalan and Occitan figa, Dalmatian faica, Aromanian hicã.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfi.ka/
• Rhymes: -ika
• Hyphenation: fì‧ca

Noun

fica f (plural fiche)

1. (vulgar, slang) pussy

   Synonym: figa (Northern Italy)

2. (vulgar, slang) sexually attractive woman
3. (regional) fig (fresh fruit)

   Synonym: fico

Usage notes

• Slang term becomes figa in Northern Italy.

Synonyms

• (cunt etc.) bernarda, buco, cosina, farfallina, fessa, filiberta, fregna, gnocca, micia, mona, mussa, passera, patacca, patata, potta, sorca, topa, ubalda

Anagrams

• faci

Portuguese

Pronunciation

• Rhymes: -ikɐ

• IPA^(key): /ˈfi.kɐ/

Verb

fica

1. inflection of ficar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfika/ [ˈfi.ka]
• Rhymes: -ika
• Syllabification: fi‧ca

Verb

fica

1. inflection of ficar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative