gottselig

German

Etymology

From Gott (“God”) +‎ selig (“blissful, blessed”, older also “gracious, pious”). Coined by Luther in the 16th century. He intended it to express the simple, natural piety of a true believer who performs good works only to honour God (neither hoping for reward nor fearing punishment). It was accordingly at first restricted to Protestant parlance, but then also entered Catholic use. Already by the 18th century it began to become dated.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔtˈzeːlɪç/

Adjective

gottselig (strong nominative masculine singular gottseliger, comparative gottseliger, superlative am gottseligsten)

1. (archaic) devout, pious, godly; now hardly of persons, slightly less odd of deeds, lifestyles etc.

   Synonyms: fromm, (tief) religiös, (tief) gläubig, gottesfürchtig, gottgefällig, gottergeben

   ein gottseliges Leben führen ― to lead a devout life

2. (dated, by narrowing, sometimes derogatory) pietistic, filled with deep religiosity, possibly rapturous or zealous
3. (rare) emphatic form of selig (“late, having died in God's mercy”)

Declension

Positive forms of gottselig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gottselig	sie ist gottselig	es ist gottselig	sie sind gottselig
strong declension (without article)	nominative	gottseliger	gottselige	gottseliges	gottselige
	genitive	gottseligen	gottseliger	gottseligen	gottseliger
	dative	gottseligem	gottseliger	gottseligem	gottseligen
	accusative	gottseligen	gottselige	gottseliges	gottselige
weak declension (with definite article)	nominative	der gottselige	die gottselige	das gottselige	die gottseligen
	genitive	des gottseligen	der gottseligen	des gottseligen	der gottseligen
	dative	dem gottseligen	der gottseligen	dem gottseligen	den gottseligen
	accusative	den gottseligen	die gottselige	das gottselige	die gottseligen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gottseliger	eine gottselige	ein gottseliges	(keine) gottseligen
	genitive	eines gottseligen	einer gottseligen	eines gottseligen	(keiner) gottseligen
	dative	einem gottseligen	einer gottseligen	einem gottseligen	(keinen) gottseligen
	accusative	einen gottseligen	eine gottselige	ein gottseliges	(keine) gottseligen

Comparative forms of gottselig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gottseliger	sie ist gottseliger	es ist gottseliger	sie sind gottseliger
strong declension (without article)	nominative	gottseligerer	gottseligere	gottseligeres	gottseligere
	genitive	gottseligeren	gottseligerer	gottseligeren	gottseligerer
	dative	gottseligerem	gottseligerer	gottseligerem	gottseligeren
	accusative	gottseligeren	gottseligere	gottseligeres	gottseligere
weak declension (with definite article)	nominative	der gottseligere	die gottseligere	das gottseligere	die gottseligeren
	genitive	des gottseligeren	der gottseligeren	des gottseligeren	der gottseligeren
	dative	dem gottseligeren	der gottseligeren	dem gottseligeren	den gottseligeren
	accusative	den gottseligeren	die gottseligere	das gottseligere	die gottseligeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gottseligerer	eine gottseligere	ein gottseligeres	(keine) gottseligeren
	genitive	eines gottseligeren	einer gottseligeren	eines gottseligeren	(keiner) gottseligeren
	dative	einem gottseligeren	einer gottseligeren	einem gottseligeren	(keinen) gottseligeren
	accusative	einen gottseligeren	eine gottseligere	ein gottseligeres	(keine) gottseligeren

Superlative forms of gottselig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am gottseligsten	sie ist am gottseligsten	es ist am gottseligsten	sie sind am gottseligsten
strong declension (without article)	nominative	gottseligster	gottseligste	gottseligstes	gottseligste
	genitive	gottseligsten	gottseligster	gottseligsten	gottseligster
	dative	gottseligstem	gottseligster	gottseligstem	gottseligsten
	accusative	gottseligsten	gottseligste	gottseligstes	gottseligste
weak declension (with definite article)	nominative	der gottseligste	die gottseligste	das gottseligste	die gottseligsten
	genitive	des gottseligsten	der gottseligsten	des gottseligsten	der gottseligsten
	dative	dem gottseligsten	der gottseligsten	dem gottseligsten	den gottseligsten
	accusative	den gottseligsten	die gottseligste	das gottseligste	die gottseligsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gottseligster	eine gottseligste	ein gottseligstes	(keine) gottseligsten
	genitive	eines gottseligsten	einer gottseligsten	eines gottseligsten	(keiner) gottseligsten
	dative	einem gottseligsten	einer gottseligsten	einem gottseligsten	(keinen) gottseligsten
	accusative	einen gottseligsten	eine gottseligste	ein gottseligstes	(keine) gottseligsten

Derived terms

• Gottseligkeit

Descendants

• → Dutch: godzalig (calque)
• → Middle Low German: gotsâlich (calque)