hinbekommen

German

Etymology

hin- +‎ bekommen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɪnbəˌkɔmən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: hin‧be‧kom‧men

Verb

hinbekommen (class 4 strong, third-person singular present bekommt hin, past tense bekam hin, past participle hinbekommen, past subjunctive bekäme hin, auxiliary haben)

1. (colloquial, transitive) to manage, to succeed with

   Synonyms: hinkriegen, schaffen

   • 2008, Der Spiegel‎^[1], number 23/2008, page 68:

     Demokratische Prozesse sind mühsam, aufwendig und langsam, dienen am Ende aber dazu, einen friedlichen Ausgleich unterschiedlicher Interessen hinzubekommen.

     Democratic processes are arduous, costly and slow, but in the end, they serve the purpose of managing a peaceful balance between different interests.

Conjugation

Conjugation of hinbekommen (class 4 strong, auxiliary haben)

infinitive		hinbekommen
present participle		hinbekommend
past participle		hinbekommen
zu-infinitive		hinzubekommen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bekomme hin	wir bekommen hin	i	ich bekomme hin	wir bekommen hin
	du bekommst hin	ihr bekommt hin		du bekommest hin	ihr bekommet hin
	er bekommt hin	sie bekommen hin		er bekomme hin	sie bekommen hin
preterite	ich bekam hin	wir bekamen hin	ii	ich bekäme hin1	wir bekämen hin1
	du bekamst hin	ihr bekamt hin		du bekämest hin1 du bekämst hin1	ihr bekämet hin1 ihr bekämt hin1
	er bekam hin	sie bekamen hin		er bekäme hin1	sie bekämen hin1
imperative	bekomm hin (du) bekomme hin (du)	bekommt hin (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of hinbekommen (class 4 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich hinbekomme	dass wir hinbekommen	i	dass ich hinbekomme	dass wir hinbekommen
	dass du hinbekommst	dass ihr hinbekommt		dass du hinbekommest	dass ihr hinbekommet
	dass er hinbekommt	dass sie hinbekommen		dass er hinbekomme	dass sie hinbekommen
preterite	dass ich hinbekam	dass wir hinbekamen	ii	dass ich hinbekäme1	dass wir hinbekämen1
	dass du hinbekamst	dass ihr hinbekamt		dass du hinbekämest1 dass du hinbekämst1	dass ihr hinbekämet1 dass ihr hinbekämt1
	dass er hinbekam	dass sie hinbekamen		dass er hinbekäme1	dass sie hinbekämen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hinbekommen (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe hinbekommen	wir haben hinbekommen	subjunctive	ich habe hinbekommen	wir haben hinbekommen
	du hast hinbekommen	ihr habt hinbekommen		du habest hinbekommen	ihr habet hinbekommen
	er hat hinbekommen	sie haben hinbekommen		er habe hinbekommen	sie haben hinbekommen
pluperfect
indicative	ich hatte hinbekommen	wir hatten hinbekommen	subjunctive	ich hätte hinbekommen	wir hätten hinbekommen
	du hattest hinbekommen	ihr hattet hinbekommen		du hättest hinbekommen	ihr hättet hinbekommen
	er hatte hinbekommen	sie hatten hinbekommen		er hätte hinbekommen	sie hätten hinbekommen
future i
infinitive	hinbekommen werden		subjunctive i	ich werde hinbekommen	wir werden hinbekommen
				du werdest hinbekommen	ihr werdet hinbekommen
				er werde hinbekommen	sie werden hinbekommen
indicative	ich werde hinbekommen	wir werden hinbekommen	subjunctive ii	ich würde hinbekommen	wir würden hinbekommen
	du wirst hinbekommen	ihr werdet hinbekommen		du würdest hinbekommen	ihr würdet hinbekommen
	er wird hinbekommen	sie werden hinbekommen		er würde hinbekommen	sie würden hinbekommen
future ii
infinitive	hinbekommen haben werden		subjunctive i	ich werde hinbekommen haben	wir werden hinbekommen haben
				du werdest hinbekommen haben	ihr werdet hinbekommen haben
				er werde hinbekommen haben	sie werden hinbekommen haben
indicative	ich werde hinbekommen haben	wir werden hinbekommen haben	subjunctive ii	ich würde hinbekommen haben	wir würden hinbekommen haben
	du wirst hinbekommen haben	ihr werdet hinbekommen haben		du würdest hinbekommen haben	ihr würdet hinbekommen haben
	er wird hinbekommen haben	sie werden hinbekommen haben		er würde hinbekommen haben	sie würden hinbekommen haben

Further reading

• “hinbekommen” in Duden online
• “hinbekommen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache