hossz

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Back-formation from hossza (“its length”), the 3rd-person possessive form of hosszú (“long”, [obsolete] “length”[1]);[2] for its word-final vowel alternation ú ~ a, compare borjú → borja[3] and others. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries,[2] from phrases like egyhosszában (“in a row”, rare; synonym of egyvégtében), se vége, se hossza (“[there is/was] no end to…”).[4]

Noun[edit]

hossz (plural hosszak)

  1. (with a possessive suffix) length (the distance measured along the longest dimension of an object; total extent) [from 1808]
    Synonym: hosszúság
  2. (with a possessive suffix) length, duration
    Synonyms: tartam, időtartam
  3. length (the length of a swimming pool as a measure of distance swum)
  4. (horse racing) length (the length of a horse, used to indicate the distance between horses at the end of a race)
  5. (obsolete) line [1784][1][4]
    Synonyms: vonal, vonás
Declension[edit]
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative hossz hosszak
accusative hosszat hosszakat
dative hossznak hosszaknak
instrumental hosszal hosszakkal
causal-final hosszért hosszakért
translative hosszá hosszakká
terminative hosszig hosszakig
essive-formal hosszként hosszakként
essive-modal — —
inessive hosszban hosszakban
superessive hosszon hosszakon
adessive hossznál hosszaknál
illative hosszba hosszakba
sublative hosszra hosszakra
allative hosszhoz hosszakhoz
elative hosszból hosszakból
delative hosszról hosszakról
ablative hossztól hosszaktól
non-attributive
possessive - singular 		hosszé hosszaké
non-attributive
possessive - plural 		hosszéi hosszakéi
Possessive forms of hossz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. hosszam hosszaim
2nd person sing. hosszad hosszaid
3rd person sing. hossza hosszai
1st person plural hosszunk hosszaink
2nd person plural hosszatok hosszaitok
3rd person plural hosszuk hosszaik
Derived terms[edit]
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
Expressions
Related terms[edit]

See at hosszú.

Etymology 2[edit]

An internationalism from French hausse (“rise, increase”).

Noun[edit]

hossz (plural hosszok)

  1. (economy) (fast) rise, boom, advance
    Synonyms: emelkedés, fellendülés, erősödés, konjunktúra
    Antonyms: bessz, esés, zuhanás, csökkenés, hanyatlás, dekonjunktúra, recesszió
Declension[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative hossz hosszok
accusative hosszot hosszokat
dative hossznak hosszoknak
instrumental hosszal hosszokkal
causal-final hosszért hosszokért
translative hosszá hosszokká
terminative hosszig hosszokig
essive-formal hosszként hosszokként
essive-modal — —
inessive hosszban hosszokban
superessive hosszon hosszokon
adessive hossznál hosszoknál
illative hosszba hosszokba
sublative hosszra hosszokra
allative hosszhoz hosszokhoz
elative hosszból hosszokból
delative hosszról hosszokról
ablative hossztól hosszoktól
non-attributive
possessive - singular 		hosszé hosszoké
non-attributive
possessive - plural 		hosszéi hosszokéi
Possessive forms of hossz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. hosszom hosszaim
2nd person sing. hosszod hosszaid
3rd person sing. hossza hosszai
1st person plural hosszunk hosszaink
2nd person plural hosszotok hosszaitok
3rd person plural hosszuk hosszaik

References[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 Benkő, Loránd, ed. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–IV. (“The Historical-Etymological Dictionary of the Hungarian Language”). Budapest: Akadémiai, 1967–1984. →ISBN. Vol. 1: A–Gy (1967), vol. 2: H–O (1970), vol. 3: Ö–Zs (1976), vol. 4: index (1984).
  2. ↑ 2.0 2.1 hossz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  3. ^ Keszler, Borbála and Klára Lengyel. Kis magyar grammatika ’Small Hungarian Grammar’, Budapest, Akadémiai, 2019.
  4. ↑ 4.0 4.1 Szily, Kálmán. A magyar nyelvújítás szótára – a kedveltebb képzők és képzésmódok jegyzékével (“A Dictionary of the Hungarian Language Reform; with an index of the preferred derivational suffixes and methods”). Budapest: Hornyánszky Viktor kiadása, 1902.

Further reading[edit]

  • (length): hossz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (rise, boom, advance): hossz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hossz&oldid=72184131"