kurzschließen
Appearance
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kurzschließen (class 2 strong, third-person singular present schließt kurz, past tense schloss kurz, past participle kurzgeschlossen, past subjunctive schlösse kurz, auxiliary haben)
- (transitive, electrical engineering) to short circuit
- (transitive, of a vehicle) to hot-wire
- (colloquial, figurative, reflexive) to contact, get in touch; to coordinate (with)
- Synonyms: absprechen, kontaktieren
- 2019 December 1, Bernhard Pötter, “Probleme der UN-Klimakonferenz: Handeln statt verhandeln”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Erfinderinnen und Tüftler könnten sich mit denen kurzschließen, die ihr Geld sinnvoll investieren wollen.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2021 August 5, Kaija Kutter, quoting Ties Rabe, “Schulsenator über Schule in der Pandemie: „Andere Länder haben mehr Herz“”, in Die Tageszeitung: taz[2], →ISSN:
- Wir werden diese Regel aber spätestens mit den Herbstferien noch einmal überprüfen und uns mit den anderen Bundesländern kurzschließen.
- (please add an English translation of this quotation)
- (intransitive) to falsely conclude
Usage notes
[edit]- Before the 1996 German spelling reform, the past tense was conjugated as schloß kurz, schlossest/schloßt kurz, schloß kurz, schlossen kurz, schloßt kurz, schlossen kurz, while the reformed spellings use schloss- consistently.
Conjugation
[edit]infinitive | kurzschließen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | kurzschließend | ||||
past participle | kurzgeschlossen | ||||
zu-infinitive | kurzzuschließen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schließe kurz | wir schließen kurz | i | ich schließe kurz | wir schließen kurz |
du schließt kurz | ihr schließt kurz | du schließest kurz | ihr schließet kurz | ||
er schließt kurz | sie schließen kurz | er schließe kurz | sie schließen kurz | ||
preterite | ich schloss kurz | wir schlossen kurz | ii | ich schlösse kurz1 | wir schlössen kurz1 |
du schlossest kurz du schlosst kurz |
ihr schlosst kurz | du schlössest kurz1 du schlösst kurz1 |
ihr schlösset kurz1 ihr schlösst kurz1 | ||
er schloss kurz | sie schlossen kurz | er schlösse kurz1 | sie schlössen kurz1 | ||
imperative | schließ kurz (du) schließe kurz (du) |
schließt kurz (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich kurzschließe | dass wir kurzschließen | i | dass ich kurzschließe | dass wir kurzschließen |
dass du kurzschließt | dass ihr kurzschließt | dass du kurzschließest | dass ihr kurzschließet | ||
dass er kurzschließt | dass sie kurzschließen | dass er kurzschließe | dass sie kurzschließen | ||
preterite | dass ich kurzschloss | dass wir kurzschlossen | ii | dass ich kurzschlösse1 | dass wir kurzschlössen1 |
dass du kurzschlossest dass du kurzschlosst |
dass ihr kurzschlosst | dass du kurzschlössest1 dass du kurzschlösst1 |
dass ihr kurzschlösset1 dass ihr kurzschlösst1 | ||
dass er kurzschloss | dass sie kurzschlossen | dass er kurzschlösse1 | dass sie kurzschlössen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “kurzschließen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “kurzschließen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “kurzschließen” in Duden online
- “kurzschließen” in OpenThesaurus.de
Categories:
- German compound terms
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 2 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- de:Electrical engineering
- German colloquialisms
- German reflexive verbs
- German terms with quotations
- German intransitive verbs