lakás

See also: lakas, lakaš, and lákáš

Hungarian

Etymology

lakik (“to live somewhere”) +‎ -ás

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɒkaːʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: la‧kás
• Rhymes: -aːʃ

Noun

lakás (countable and uncountable, plural lakások)

1. apartment (US), flat (GB), home

   Synonym: otthon

2. (especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön) verbal noun of lakik: staying, living, residence

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	lakás	lakások
accusative	lakást	lakásokat
dative	lakásnak	lakásoknak
instrumental	lakással	lakásokkal
causal-final	lakásért	lakásokért
translative	lakássá	lakásokká
terminative	lakásig	lakásokig
essive-formal	lakásként	lakásokként
essive-modal	—	—
inessive	lakásban	lakásokban
superessive	lakáson	lakásokon
adessive	lakásnál	lakásoknál
illative	lakásba	lakásokba
sublative	lakásra	lakásokra
allative	lakáshoz	lakásokhoz
elative	lakásból	lakásokból
delative	lakásról	lakásokról
ablative	lakástól	lakásoktól
non-attributive possessive - singular	lakásé	lakásoké
non-attributive possessive - plural	lakáséi	lakásokéi

Possessive forms of lakás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lakásom	lakásaim
2nd person sing.	lakásod	lakásaid
3rd person sing.	lakása	lakásai
1st person plural	lakásunk	lakásaink
2nd person plural	lakásotok	lakásaitok
3rd person plural	lakásuk	lakásaik

Derived terms

• lakásos

 

Compound words with this term at the beginning

• lakás-előtakarékosság
• lakásavató
• lakásbérlő
• lakáscsere
• lakásfelújítás
• lakáshirdetés
• lakáshitel
• lakáskölcsön
• lakáspiac
• lakásriasztó
• lakásszentelő
• lakásszövetkezet
• lakástextil
• lakástulajdonos
• lakásügy
• lakásvásárlás
• lakásviszonyok

 

Compound words with this term at the end

• bentlakás
• garzonlakás
• kislakás
• legénylakás
• luxuslakás
• magánlakás
• manzárdlakás
• öröklakás
• panellakás
• pincelakás
• szuterénlakás
• szükséglakás

 

Expressions

• állami lakás
• helyben lakás
• összkomfortos lakás
• szolgálati lakás
• tanácsi lakás

 

Related terms

• lakbér
• lakcím
• lakos → lakosság
• lakó

 

See also

• egyszobás, kétszobás, háromszobás
• szoba-konyhás, kétszoba-konyhás
• szoba-hallos, egyszoba-hallos, kétszoba-hallos
• földszint/földszinti, emelet/emeleti, erkély/erkélyes
• bérlés/bérlő, kiadás/kiadó
• vásárlás, foglaló, előleg

Further reading

• lakás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

• áslak, sakál, sálak, skála