langsam

See also: Langsam and långsam

German

Etymology

From Middle High German lancsam, from Old High German lancsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”), equivalent to lang +‎ -sam.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaŋzaːm/, /ˈlaŋzam/

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

langsam (strong nominative masculine singular langsamer, comparative langsamer, superlative am langsamsten)

1. slow (taking a long time to move or travel; not happening in a short time)

   Antonym: schnell

   Schnecken sind sehr langsam. ― Snails are very slow.

Declension

Positive forms of langsam

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist langsam	sie ist langsam	es ist langsam	sie sind langsam
strong declension (without article)	nominative	langsamer	langsame	langsames	langsame
	genitive	langsamen	langsamer	langsamen	langsamer
	dative	langsamem	langsamer	langsamem	langsamen
	accusative	langsamen	langsame	langsames	langsame
weak declension (with definite article)	nominative	der langsame	die langsame	das langsame	die langsamen
	genitive	des langsamen	der langsamen	des langsamen	der langsamen
	dative	dem langsamen	der langsamen	dem langsamen	den langsamen
	accusative	den langsamen	die langsame	das langsame	die langsamen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein langsamer	eine langsame	ein langsames	(keine) langsamen
	genitive	eines langsamen	einer langsamen	eines langsamen	(keiner) langsamen
	dative	einem langsamen	einer langsamen	einem langsamen	(keinen) langsamen
	accusative	einen langsamen	eine langsame	ein langsames	(keine) langsamen

Comparative forms of langsam

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist langsamer	sie ist langsamer	es ist langsamer	sie sind langsamer
strong declension (without article)	nominative	langsamerer	langsamere	langsameres	langsamere
	genitive	langsameren	langsamerer	langsameren	langsamerer
	dative	langsamerem	langsamerer	langsamerem	langsameren
	accusative	langsameren	langsamere	langsameres	langsamere
weak declension (with definite article)	nominative	der langsamere	die langsamere	das langsamere	die langsameren
	genitive	des langsameren	der langsameren	des langsameren	der langsameren
	dative	dem langsameren	der langsameren	dem langsameren	den langsameren
	accusative	den langsameren	die langsamere	das langsamere	die langsameren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein langsamerer	eine langsamere	ein langsameres	(keine) langsameren
	genitive	eines langsameren	einer langsameren	eines langsameren	(keiner) langsameren
	dative	einem langsameren	einer langsameren	einem langsameren	(keinen) langsameren
	accusative	einen langsameren	eine langsamere	ein langsameres	(keine) langsameren

Superlative forms of langsam

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am langsamsten	sie ist am langsamsten	es ist am langsamsten	sie sind am langsamsten
strong declension (without article)	nominative	langsamster	langsamste	langsamstes	langsamste
	genitive	langsamsten	langsamster	langsamsten	langsamster
	dative	langsamstem	langsamster	langsamstem	langsamsten
	accusative	langsamsten	langsamste	langsamstes	langsamste
weak declension (with definite article)	nominative	der langsamste	die langsamste	das langsamste	die langsamsten
	genitive	des langsamsten	der langsamsten	des langsamsten	der langsamsten
	dative	dem langsamsten	der langsamsten	dem langsamsten	den langsamsten
	accusative	den langsamsten	die langsamste	das langsamste	die langsamsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein langsamster	eine langsamste	ein langsamstes	(keine) langsamsten
	genitive	eines langsamsten	einer langsamsten	eines langsamsten	(keiner) langsamsten
	dative	einem langsamsten	einer langsamsten	einem langsamsten	(keinen) langsamsten
	accusative	einen langsamsten	eine langsamste	ein langsamstes	(keine) langsamsten

Derived terms

• Langsamkeit

Adverb

langsam

1. slowly (at a slow pace), gradually, carefully

   Antonym: schnell

   Das Auto fährt langsam.

   The car goes slowly.

   Draußen wird es langsam heißer.

   It's gradually getting hotter outside.

2. (informal) it's getting to the point where; just about; used to indicate that an event or evaluation may not have fully come about yet, but is approaching that point.

   Synonym: allmählich

   Wir werden uns langsam auf den Weg machen.

   We're about to head out. / We'll be leaving.

   Ich habe langsam genug von den ganzen Streitereien.

   I've just about had it with all the bickering.

   Das macht langsam richtig Spaß!

   I'm starting to really enjoy this!

Further reading

• “langsam” in Duden online
• “langsam”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch langzaam, from Middle Dutch lancsam, lancsom, lancsaem, from Old Dutch *langsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈlaŋsam/ [ˈlaŋ.sam]
• Rhymes: -aŋsam
• Syllabification: lang‧sam

Adjective

langsam (comparative lebih langsam, superlative paling langsam)

1. (colloquial, often dialectal or dated) longsome, slow

   Synonyms: lambat, pelan

Noun

langsam (plural langsam-langsam)

1. (mechanical engineering) idle (lowest selectable thrust or power setting of an engine)

Derived terms

• melangsamkan

• langsam motor

Further reading

• “langsam”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Low German

Etymology

From Middle Low German lancsām, from Old Saxon langsam, from Proto-West Germanic *langasam. Cognate to German langsam, Dutch langzaam, English longsome.

Adjective

langsam (comparative langsamer, superlative langsamst)

1. slow

Declension

Positive forms of langsam

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		he is langsam	se is langsam	dat is langsam	se sünd langsam
partitive		een langsams	een langsams	wat langsams	allens langsam
strong declension (without article)	nominative	langsame	langsame	langsam	langsame
	oblique	langsamen	langsame	langsam	langsame
weak declension (with definite article)	nominative	de langsame	de langsame	dat langsame	de langsamen
	oblique	den langsamen	de langsame	dat langsame	de langsamen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	en langsame/langsamen	en langsame	en langsam/langsamet	(keen) langsamen
	oblique	en langsamen	en langsame	en langsam/langsamet	(keen) langsamen

Comparative forms of langsam

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		he is langsamer	se is langsamer	dat is langsamer	se sünd langsamer
partitive		een langsamers	een langsamers	wat langsamers	allens langsamer
strong declension (without article)	nominative	langsamere	langsamere	langsamer	langsamere
	oblique	langsamern	langsamere	langsamer	langsamere
weak declension (with definite article)	nominative	de langsamere	de langsamere	dat langsamere	de langsamern
	oblique	den langsamern	de langsamere	dat langsamere	de langsamern
mixed declension (with indefinite article)	nominative	en langsamere/langsameren	en langsamere	en langsamer	(keen) langsamern
	oblique	en langsamern	en langsamere	en langsamer	(keen) langsamern

Superlative forms of langsam

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		he is de Langsamste	se is de Langsamste	dat is dat Langsamste	se sünd de Langsamsten
strong declension (without article)	nominative	langsamste	langsamste	langsamst	langsamste
	oblique	langsamsten	langsamste	langsamst	langsamste
weak declension (with definite article)	nominative	de langsamste	de langsamste	dat langsamste	de langsamsten
	oblique	den langsamsten	de langsamste	dat langsamste	de langsamsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	en langsamste/langsamsten	en langsamste	en langsamst	(keen) langsamsten
	oblique	en langsamsten	en langsamste	en langsamst	(keen) langsamsten

Note: This declension is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From German langsam.

Pronunciation

• IPA^(key): /²lɑŋsɑm/

Adjective

langsam (neuter langsamt, definite singular and plural langsame, comparative langsamare, indefinite superlative langsamast, definite superlative langsamaste)

1. slow

References

• “langsam” in The Nynorsk Dictionary.