lernen

See also: Lernen

Dutch

Etymology

Borrowed from Yiddish לערנען (lernen).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛr.nə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrnən

Verb

lernen

1. (Judaism) to study the Torah, Talmud or other Jewish religious writings

Conjugation

Conjugation of lernen (weak)
infinitive	lernen
past singular	lernde
past participle	gelernd
infinitive	lernen
gerund	lernen n
	present tense	past tense
1st person singular	lern	lernde
2nd person sing. (jij)	lernt, lern2	lernde
2nd person sing. (u)	lernt	lernde
2nd person sing. (gij)	lernt	lernde
3rd person singular	lernt	lernde
plural	lernen	lernden
subjunctive sing.1	lerne	lernde
subjunctive plur.1	lernen	lernden
imperative sing.	lern
imperative plur.1	lernt
participles	lernend	gelernd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Related terms

• leren

German

Etymology

From Middle High German lernen, from Old High German lernēn, lirnēn, from Proto-West Germanic *liʀnēn. Cognate with Old English leornian (Modern English learn). Related to lehren.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛɐnən/

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Verb

lernen (weak, third-person singular present lernt, past tense lernte, past participle gelernt, auxiliary haben)

1. (ambitransitive) to learn, to acquire knowledge

   Ich lerne noch. ― I’m still learning.

   Ich lerne Spanisch. ― I’m learning Spanish.

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 25/2010, page 77:

     Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.

     Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future.

2. (intransitive) to study (revise or review materials)

   Synonyms: büffeln, pauken, üben, sich vorbereiten

   Ich lerne für meine Prüfung. ― I’m studying for my exam.

3. (somewhat informal, transitive) to train to become something

   Synonyms: eine Lehre/Ausbildung machen, ausgebildet werden

   Ich lerne Bäcker. ― I’m training to be a baker.

4. (colloquial, nonstandard, transitive) to learn (someone) (i.e. to teach) [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]

   Synonyms: beibringen, lehren

   Das lern ich dir. ― That'll learn you! (literally, “I'll teach you that.”)

Conjugation

Conjugation of lernen (weak, auxiliary haben)

infinitive		lernen
present participle		lernend
past participle		gelernt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lerne	wir lernen	i	ich lerne	wir lernen
	du lernst	ihr lernt		du lernest	ihr lernet
	er lernt	sie lernen		er lerne	sie lernen
preterite	ich lernte	wir lernten	ii	ich lernte1	wir lernten1
	du lerntest	ihr lerntet		du lerntest1	ihr lerntet1
	er lernte	sie lernten		er lernte1	sie lernten1
imperative	lern (du) lerne (du)	lernt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lernen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelernt	wir haben gelernt	subjunctive	ich habe gelernt	wir haben gelernt
	du hast gelernt	ihr habt gelernt		du habest gelernt	ihr habet gelernt
	er hat gelernt	sie haben gelernt		er habe gelernt	sie haben gelernt
pluperfect
indicative	ich hatte gelernt	wir hatten gelernt	subjunctive	ich hätte gelernt	wir hätten gelernt
	du hattest gelernt	ihr hattet gelernt		du hättest gelernt	ihr hättet gelernt
	er hatte gelernt	sie hatten gelernt		er hätte gelernt	sie hätten gelernt
future i
infinitive	lernen werden		subjunctive i	ich werde lernen	wir werden lernen
				du werdest lernen	ihr werdet lernen
				er werde lernen	sie werden lernen
indicative	ich werde lernen	wir werden lernen	subjunctive ii	ich würde lernen	wir würden lernen
	du wirst lernen	ihr werdet lernen		du würdest lernen	ihr würdet lernen
	er wird lernen	sie werden lernen		er würde lernen	sie würden lernen
future ii
infinitive	gelernt haben werden		subjunctive i	ich werde gelernt haben	wir werden gelernt haben
				du werdest gelernt haben	ihr werdet gelernt haben
				er werde gelernt haben	sie werden gelernt haben
indicative	ich werde gelernt haben	wir werden gelernt haben	subjunctive ii	ich würde gelernt haben	wir würden gelernt haben
	du wirst gelernt haben	ihr werdet gelernt haben		du würdest gelernt haben	ihr würdet gelernt haben
	er wird gelernt haben	sie werden gelernt haben		er würde gelernt haben	sie würden gelernt haben

Derived terms

• Lernen, Lerner
• lernend, gelernt

• anlernen
• auslernen
• dazulernen
• durchlernen
• einlernen
• erlernen
• hinzulernen
• kennenlernen
• mitlernen
• nachlernen
• schätzen lernen
• überlernen
• umlernen
• verlernen
• vorlernen
• weiterlernen
• zulernen

Related terms

• lehren
• Lehre f

See also

• Unterricht m

Further reading

• “lernen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)
• “lernen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “lernen” in Duden online
• “lernen” in OpenThesaurus.de
• Friedrich Kluge (1883), “lernen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Middle English

Alternative forms

• leerne, lerne
• liernen, liernien, liernin (Early Middle English, East Saxon); leornin (AB language); leornia, leornien (Laȝamon's Brut); leornenn, lernenn (Ormulum)
• lierne (East Anglia); lyerni (Kent); larn, lern (Northern)
• leorne, leornen, leorni, leorny, lerni, leurne, lorne, lorni, lurne, lurni, lurny (Southern, West Midland)

Etymology

PIE root
*leys-

Inherited from Old English leornian, from Proto-West Germanic *liʀnōn, from Proto-Germanic *lizaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleːrnən/, /ˈlɛːrnən/, /ˈlɛrnən/

Verb

lernen (third-person singular simple present lerneth, present participle lernende, lernynge, first-/third-person singular past indicative and past participle lerned) (especially non-Northern)

1. (ambitransitive) To learn (acquire knowledge):
   1. (transitive) To memorise; to store in memory.
   2. (transitive) To study or review (a book)
   3. (transitive) To acquire information or a fact; to learn about.
2. (transitive, ditransitive) To teach (someone or something[):
   1. (transitive, rare) To tell or inform; to provide a fact.
   2. (rare) To inspire or move (to do)

Conjugation

Conjugation of lernen (weak in -ed)

infinitive	(to) lernen, lerne
	present tense	past tense
1st-person singular	lerne	lerned
2nd-person singular	lernest	lernedest
3rd-person singular	lerneth	lerned
subjunctive singular	lerne
imperative singular		—
plural1	lernen, lerne	lerneden, lernede
imperative plural	lerneth, lerne	—
participles	lernynge, lernende	lerned, ylerned

¹ Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: learn (dialectal larn)
• Middle Scots: lern, leirn
  • Scots: learn, lairn, leern

References

• “lērnen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• “learn, v.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

Old High German

Alternative forms

• lirnēn

Etymology

From Proto-West Germanic *liʀnēn, akin to Old Dutch lernon, Old Frisian lernia, Old English leornian.

Verb

lernēn

1. to learn, study

Conjugation

Conjugation of lernēn (weak class 3)

infinitive	lernēn
indicative	present	past
1st person singular	lernēm, lernēn	lernēta
2nd person singular	lernēs, lernēst	lernētōs, lernētōst
3rd person singular	lernēt	lernēta
1st person plural	lernēm, lernēmēs	lernētum, lernētumēs
2nd person plural	lernēt	lernētut
3rd person plural	lernēnt	lernētun
subjunctive	present	past
1st person singular	lerne	lernēti
2nd person singular	lernēs, lernēst	lernētīs, lernētīst
3rd person singular	lerne	lernēti
1st person plural	lernēm, lernēmēs	lernētīm, lernētīmēs
2nd person plural	lernēt	lernētīt
3rd person plural	lernēn	lernētīn
imperative	present
singular	lerne
plural	lernēt
participle	present	past
	lernēnti	gilernēt

Derived terms

• bilernēn
• foralernēn
• gilernēn
• lernunga
• redilernēn

Related terms

• afurlēra
• gilern
• gilērlīh
• lēra
• lēren
• lērī

Descendants

• Middle High German: lernen
  • Alemannic German: lërne, leernen, lérne
  • Bavarian: learnan, learna, learn (Sappada, Sauris)

    Cimbrian: liirnan, lirnan, lirnen

    Mòcheno: learnen

  • German: lernen
  • Yiddish: לערנען (lernen)
    • → Dutch: lernen