lesar

See also: lesař

Norwegian Nynorsk

Etymology

From lese +‎ -ar.

Noun

lesar m (definite singular lesaren, indefinite plural lesarar, definite plural lesarane)

1. a reader

Derived terms

• korrekturlesar
• nettlesar

See also

• leser (Bokmål)

References

• “lesar” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Etymology

Derived from Latin laesus (“hurt, offended, betrayed”) + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /leˈza(ʁ)/ [leˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /leˈza(ʁ)/ [leˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /leˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /leˈza(ʁ)/ [leˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /leˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɨˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /lɨˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɨˈza.ɾi/

• Hyphenation: le‧sar

Verb

lesar (first-person singular present leso, first-person singular preterite lesei, past participle lesado)

1. (transitive) to prejudice; to damage

   Synonym: prejudicar

2. (transitive) to injure; to hurt

   Synonym: lesionar

3. (transitive, law) to violate

Conjugation

    Conjugation of lesar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	lesar
Personal	lesar	lesares	lesar	lesarmos	lesardes	lesarem
Gerund
	lesando
Past participle
Masculine	lesado			lesados
Feminine	lesada			lesadas
Indicative
Present	leso	lesas	lesa	lesamos	lesais	lesam
Imperfect	lesava	lesavas	lesava	lesávamos	lesáveis	lesavam
Preterite	lesei	lesaste	lesou	lesamos1, lesámos2	lesastes	lesaram
Pluperfect	lesara	lesaras	lesara	lesáramos	lesáreis	lesaram
Future	lesarei	lesarás	lesará	lesaremos	lesareis	lesarão
Conditional	lesaria	lesarias	lesaria	lesaríamos	lesaríeis	lesariam
Subjunctive
Present	lese	leses	lese	lesemos	leseis	lesem
Imperfect	lesasse	lesasses	lesasse	lesássemos	lesásseis	lesassem
Future	lesar	lesares	lesar	lesarmos	lesardes	lesarem
Imperative
Affirmative		lesa	lese	lesemos	lesai	lesem
Negative (não)		não leses	não lese	não lesemos	não leseis	não lesem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• lesado

Related terms

• leso

Further reading

• “lesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026