lugen

See also: lügen and Lügen

Dupaningan Agta

Noun

lugen

1. vehicle

German

Etymology

From Middle High German luogen, from Old High German luogēn, from Proto-West Germanic *lōgēn (“to look, see”). Compare Alemannic German luege.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈluːɡn̩]
• Hyphenation: lu‧gen

• Audio

  (file)

Verb

lugen (weak, third-person singular present lugt, past tense lugte, past participle gelugt, auxiliary haben)

1. (dated) to look
   • 1827, Heinrich Heine, “Die Heimkehr 1823–1824”, in Buch der Lieder [Book of Songs]‎^[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:

     Die Nacht war lang, die Nacht war kalt, / Es waren so kalt die Steine; / Es lugt aus dem Fenster die blasse Gestalt, / Beleuchtet vom Mondenscheine.

     The night was long, the night was cold, / The stones were so cold, / The pale figure looks out from the window, / Lit by moonshine.

Conjugation

Conjugation of lugen (weak, auxiliary haben)

infinitive		lugen
present participle		lugend
past participle		gelugt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich luge	wir lugen	i	ich luge	wir lugen
	du lugst	ihr lugt		du lugest	ihr luget
	er lugt	sie lugen		er luge	sie lugen
preterite	ich lugte	wir lugten	ii	ich lugte1	wir lugten1
	du lugtest	ihr lugtet		du lugtest1	ihr lugtet1
	er lugte	sie lugten		er lugte1	sie lugten1
imperative	lug (du) luge (du)	lugt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lugen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelugt	wir haben gelugt	subjunctive	ich habe gelugt	wir haben gelugt
	du hast gelugt	ihr habt gelugt		du habest gelugt	ihr habet gelugt
	er hat gelugt	sie haben gelugt		er habe gelugt	sie haben gelugt
pluperfect
indicative	ich hatte gelugt	wir hatten gelugt	subjunctive	ich hätte gelugt	wir hätten gelugt
	du hattest gelugt	ihr hattet gelugt		du hättest gelugt	ihr hättet gelugt
	er hatte gelugt	sie hatten gelugt		er hätte gelugt	sie hätten gelugt
future i
infinitive	lugen werden		subjunctive i	ich werde lugen	wir werden lugen
				du werdest lugen	ihr werdet lugen
				er werde lugen	sie werden lugen
indicative	ich werde lugen	wir werden lugen	subjunctive ii	ich würde lugen	wir würden lugen
	du wirst lugen	ihr werdet lugen		du würdest lugen	ihr würdet lugen
	er wird lugen	sie werden lugen		er würde lugen	sie würden lugen
future ii
infinitive	gelugt haben werden		subjunctive i	ich werde gelugt haben	wir werden gelugt haben
				du werdest gelugt haben	ihr werdet gelugt haben
				er werde gelugt haben	sie werden gelugt haben
indicative	ich werde gelugt haben	wir werden gelugt haben	subjunctive ii	ich würde gelugt haben	wir würden gelugt haben
	du wirst gelugt haben	ihr werdet gelugt haben		du würdest gelugt haben	ihr würdet gelugt haben
	er wird gelugt haben	sie werden gelugt haben		er würde gelugt haben	sie würden gelugt haben

Derived terms

• anlugen
• auslugen
• nachlugen
• zulugen

Further reading

• “lugen” in Duden online
• “lugen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “lugen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.