menne

See also: Menne

Alemannic German

Etymology

From Vulgar Latin mannire.

Verb

menne

1. (Uri) to drive a vehicle drawn by draught cattle

References

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 14.

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

menne

1. (dated or formal) singular present subjunctive of mennen

Anagrams

• menen, nemen

Finnish

Verb

menne

1. active potential connegative of mennä

Hungarian

Etymology

From the men- stem of megy +‎ -ne.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛnːɛ]
• Hyphenation: men‧ne

Verb

menne

1. third-person singular conditional present indefinite of megy

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmen.ne/
• Rhymes: -enne
• Hyphenation: mén‧ne

Adjective

menne

1. feminine plural of menno

Middle English

Etymology 1

Noun

menne

1. (Late Middle English) alternative form of men (“men”)

Etymology 2

An alteration of manne after the common (nominative/accusative) plural men.

Noun

menne

1. genitive/dative plural of man (“man”)

Votic

Etymology 1

The spelling of this entry has been normalized from mennä according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language.

From Proto-Finnic *mendäk, from Proto-Uralic *mene-.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈmenːæ/, [ˈmʲenʲːə̟]
• (Jõgõperä) IPA^(key): /ˈmenːæ/, [ˈmenʲː]
• (Central Votic) IPA^(key): /ˈmenːæ/, [ˈmenːæ]
• (Eastern Votic) IPA^(key): /ˈmenːæɡ/, [ˈmenːæɡ̊]
• Rhymes: -enːæ
• Hyphenation: men‧ne

Verb

menne

1. to go
2. to drive, to ride
3. to pass, pass by
4. to begin, to start
5. to begin, to arise
6. to advance, to go forward
7. to become

Inflection

Conjugation of menne (type V-3/tullõ, no gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	meen	en mee	1st singular	õõn mennü	en õõ mennü
2nd singular	meed	ed mee	2nd singular	õõd mennü	ed õõ mennü
3rd singular	meeb	eb mee	3rd singular	on mennü	eb õõ mennü
1st plural	meemme	emme mee	1st plural	õõmmõ mennü	emme õõ mennü
2nd plural	meette	ette mee	2nd plural	õõttõ mennü	ette õõ mennü
3rd plural	mennä	eväd mee	3rd plural	õlla mentü	eväd õõ mentü
impersonal	mennä	eväd mee	impersonal	õlla mentü	eväd õõ mentü
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	menin	en mennü	1st singular	õlin mennü	—
2nd singular	menid	ed mennü	2nd singular	õlid mennü	—
3rd singular	meni	eb mennü	3rd singular	õli mennü	—
1st plural	menimme	emme mennü	1st plural	õlimmõ mennü	—
2nd plural	menitte	ette mennü	2nd plural	õlittõ mennü	—
3rd plural	menti	eväd mentü	3rd plural	õlti mentü	—
impersonal	menti	eväd mentü	impersonal	õlti mentü	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mennizin	en mennizʹ	1st singular	õll(õ)izin mennü	en õll(õ)izʹ mennü
2nd singular	mennizid	ed mennizʹ	2nd singular	õll(õ)izid mennü	ed õll(õ)izʹ mennü
3rd singular	mennizʹ	eb mennizʹ	3rd singular	õll(õ)izʹ mennü	eb õll(õ)izʹ mennü
1st plural	mennizimme	emme mennizʹ	1st plural	õll(õ)izimmõ mennü	emme õll(õ)izʹ mennü
2nd plural	mennizitte	ette mennizʹ	2nd plural	õll(õ)izittõ mennü	ette õll(õ)izʹ mennü
3rd plural	mentäizʹ	eväd mentäizʹ	3rd plural	õltaizʹ mentü	eväd õltaizʹ mentü
impersonal	mentäizʹ	eväd mentäizʹ	impersonal	õltaizʹ mentü	eväd õltaizʹ mentü
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	mee	elä mee
3rd singular	menko1)	elko menko1)
1st plural	—	—
2nd plural	menka	elka menka
3rd plural	menkod1)	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		menne	present	meneje2)	—
2nd	illative	menemä	past	mennü	mentü
	inessive	menemez	'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. 1) using la is more common 2) also used as the agent noun
	elative	menemess
	abessive	menemette

Etymology 2

The spelling of this entry has been normalized from mennä according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language.

From the verb mentioned under etymology 1.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈmenːæ/, [ˈmʲenʲːə̟]
• (Jõgõperä) IPA^(key): /ˈmenːæ/, [ˈmenʲː]
• Rhymes: -enːæ
• Hyphenation: men‧ne

Adverb

menne

1. last, past

   Alternative forms: männe, (Central Votic, Eastern Votic) menʹnʹä

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “mennä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[1], 2nd edition, Tallinn