Jump to content

metsä

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Metsä and metsa

Finnish

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • mettä (dialectal, pronunciation spelling)

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *meccä, probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis). Cognate with Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmetsæ/, [ˈme̞ts̠æ]
  • Rhymes: -etsæ
  • Hyphenation(key): met‧sä

Noun

[edit]

metsä

  1. forest, woods
  2. (figurative) bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
  3. (in locative cases, in the singular) hunting
    Käytkö koskaan metsällä?
    Do you ever go hunting?

Declension

[edit]
Inflection of metsä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative metsä metsät
genitive metsän metsien
partitive metsää metsiä
illative metsään metsiin
singular plural
nominative metsä metsät
accusative nom. metsä metsät
gen. metsän
genitive metsän metsien
metsäin rare
partitive metsää metsiä
inessive metsässä metsissä
elative metsästä metsistä
illative metsään metsiin
adessive metsällä metsillä
ablative metsältä metsiltä
allative metsälle metsille
essive metsänä metsinä
translative metsäksi metsiksi
abessive metsättä metsittä
instructive — metsin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of metsä (Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative metsäni metsäni
accusative nom. metsäni metsäni
gen. metsäni
genitive metsäni metsieni
metsäini rare
partitive metsääni metsiäni
inessive metsässäni metsissäni
elative metsästäni metsistäni
illative metsääni metsiini
adessive metsälläni metsilläni
ablative metsältäni metsiltäni
allative metsälleni metsilleni
essive metsänäni metsinäni
translative metsäkseni metsikseni
abessive metsättäni metsittäni
instructive — —
comitative — metsineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative metsäsi metsäsi
accusative nom. metsäsi metsäsi
gen. metsäsi
genitive metsäsi metsiesi
metsäisi rare
partitive metsääsi metsiäsi
inessive metsässäsi metsissäsi
elative metsästäsi metsistäsi
illative metsääsi metsiisi
adessive metsälläsi metsilläsi
ablative metsältäsi metsiltäsi
allative metsällesi metsillesi
essive metsänäsi metsinäsi
translative metsäksesi metsiksesi
abessive metsättäsi metsittäsi
instructive — —
comitative — metsinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative metsämme metsämme
accusative nom. metsämme metsämme
gen. metsämme
genitive metsämme metsiemme
metsäimme rare
partitive metsäämme metsiämme
inessive metsässämme metsissämme
elative metsästämme metsistämme
illative metsäämme metsiimme
adessive metsällämme metsillämme
ablative metsältämme metsiltämme
allative metsällemme metsillemme
essive metsänämme metsinämme
translative metsäksemme metsiksemme
abessive metsättämme metsittämme
instructive — —
comitative — metsinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative metsänne metsänne
accusative nom. metsänne metsänne
gen. metsänne
genitive metsänne metsienne
metsäinne rare
partitive metsäänne metsiänne
inessive metsässänne metsissänne
elative metsästänne metsistänne
illative metsäänne metsiinne
adessive metsällänne metsillänne
ablative metsältänne metsiltänne
allative metsällenne metsillenne
essive metsänänne metsinänne
translative metsäksenne metsiksenne
abessive metsättänne metsittänne
instructive — —
comitative — metsinenne
third-person possessor
singular plural
nominative metsänsä metsänsä
accusative nom. metsänsä metsänsä
gen. metsänsä
genitive metsänsä metsiensä
metsäinsä rare
partitive metsäänsä metsiään
metsiänsä
inessive metsässään
metsässänsä 		metsissään
metsissänsä
elative metsästään
metsästänsä 		metsistään
metsistänsä
illative metsäänsä metsiinsä
adessive metsällään
metsällänsä 		metsillään
metsillänsä
ablative metsältään
metsältänsä 		metsiltään
metsiltänsä
allative metsälleen
metsällensä 		metsilleen
metsillensä
essive metsänään
metsänänsä 		metsinään
metsinänsä
translative metsäkseen
metsäksensä 		metsikseen
metsiksensä
abessive metsättään
metsättänsä 		metsittään
metsittänsä
instructive — —
comitative — metsineen
metsinensä

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
proper nouns
verbs
compounds

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]
Metsää.

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *meccä. Cognates include Finnish metsä and Estonian mets.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

metsä

  1. forest
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
      Metsä. Petäjä, kuusi, leppä.
      The forest. A pine, a spruce, an alder.
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
      Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.
      For a long time we wandered around the forest searching for the camp.

Declension

[edit]
Declension of metsä (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative metsä metsät
genitive metsän metsiin
partitive metsää metsiä
illative metsää metsii
inessive metsääs metsiis
elative metsäst metsist
allative metsälle metsille
adessive metsääl metsiil
ablative metsält metsilt
translative metsäks metsiks
essive metsännä, metsään metsinnä, metsiin
exessive1) metsänt metsint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Fedor Tumansky (1790) “мецца”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 683
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 85
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 307
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎[3], →ISBN, page 73
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=metsä&oldid=82828695"