mobilizar

Galician

Etymology

Etymology tree

Galician móbil

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izārelbor.

Galician -izar

Galician mobilizar

From móbil + -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔβiliˈθaɾ/
• Hyphenation: mo‧bi‧li‧zar

Verb

mobilizar (first-person singular present mobilizo, first-person singular preterite mobilicei, past participle mobilizado)
mobilizar (first-person singular present mobilizo, first-person singular preterite mobilizei, past participle mobilizado, reintegrationist norm)

1. to mobilize
2. to activate

Conjugation

    Conjugation of mobilizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	mobilizar
Personal	mobilizar	mobilizares	mobilizar	mobilizarmos	mobilizardes	mobilizaren
Gerund
	mobilizando
Past participle
Masculine	mobilizado			mobilizados
Feminine	mobilizada			mobilizadas
Indicative
Present	mobilizo	mobilizas	mobiliza	mobilizamos	mobilizades	mobilizan
Imperfect	mobilizaba	mobilizabas	mobilizaba	mobilizabamos	mobilizabades	mobilizaban
Preterite	mobilicei	mobilizaches	mobilizou	mobilizamos	mobilizastes	mobilizaron
Pluperfect	mobilizara	mobilizaras	mobilizara	mobilizaramos	mobilizarades	mobilizaran
Future	mobilizarei	mobilizarás	mobilizará	mobilizaremos	mobilizaredes	mobilizarán
Conditional	mobilizaría	mobilizarías	mobilizaría	mobilizariamos	mobilizariades	mobilizarían
Subjunctive
Present	mobilice	mobilices	mobilice	mobilicemos	mobilicedes	mobilicen
Imperfect	mobilizase	mobilizases	mobilizase	mobilizásemos	mobilizásedes	mobilizasen
Future	mobilizar	mobilizares	mobilizar	mobilizarmos	mobilizardes	mobilizaren
Imperative
Affirmative		mobiliza	mobilice	mobilicemos	mobilizade	mobilicen
Negative (non)		non mobilices	non mobilice	non mobilicemos	non mobilicedes	non mobilicen

    Reintegrated conjugation of mobilizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mobilizar
Personal	mobilizar	mobilizares	mobilizar	mobilizarmos	mobilizardes	mobilizarem
Gerund
	mobilizando
Past participle
Masculine	mobilizado			mobilizados
Feminine	mobilizada			mobilizadas
Indicative
Present	mobilizo	mobilizas	mobiliza	mobilizamos	mobilizades, mobilizais	mobilizam
Imperfect	mobilizava	mobilizavas	mobilizava	mobilizávamos	mobilizávades, mobilizáveis, mobilizávais1	mobilizavam
Preterite	mobilizei	mobilizaste, mobilizache1	mobilizou	mobilizamos	mobilizastes	mobilizárom, mobilizaram
Pluperfect	mobilizara	mobilizaras	mobilizara	mobilizáramos	mobilizárades, mobilizáreis, mobilizárais1	mobilizaram
Future	mobilizarei	mobilizarás	mobilizará	mobilizaremos	mobilizaredes, mobilizareis	mobilizarám, mobilizarão
Conditional	mobilizaria	mobilizarias	mobilizaria	mobilizaríamos	mobilizaríades, mobilizaríeis, mobilizaríais1	mobilizariam
Subjunctive
Present	mobilize	mobilizes	mobilize	mobilizemos	mobilizedes, mobilizeis	mobilizem
Imperfect	mobilizasse	mobilizasses	mobilizasse	mobilizássemos	mobilizássedes, mobilizásseis	mobilizassem
Future	mobilizar	mobilizares	mobilizar	mobilizarmos	mobilizardes	mobilizarem
Imperative
Affirmative		mobiliza	mobilize	mobilizemos	mobilizade, mobilizai	mobilizem
Negative (nom)		nom mobilizes	nom mobilize	nom mobilizemos	nom mobilizedes, nom mobilizeis	nom mobilizem

¹Less recommended.

Antonyms

• desmobilizar
• inmobilizar

Derived terms

• mobilización

Related terms

• móbil

Further reading

• “mobilizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
• “mobilizar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Ido

Verb

mobilizar (present tense mobilizas, past tense mobilizis, future tense mobilizos, imperative mobilizez, conditional mobilizus)

1. to mobilize

Conjugation

Conjugation of mobilizar

		present		past		future
infinitive		mobilizar		mobilizir		mobilizor
tense		mobilizas		mobilizis		mobilizos
conditional		mobilizus		—		—
imperative		mobilizez		—		—
adjective active participle		mobilizanta		mobilizinta		mobilizonta
adverbial active participle		mobilizante		mobilizinte		mobilizonte
nominal active participle	singular	mobilizanto		mobilizinto		mobilizonto
	plural	mobilizanti		mobilizinti		mobilizonti
adjective passive participle		mobilizata		mobilizita		mobilizota
adverbial passive participle		mobilizate		mobilizite		mobilizote
nominal passive participle	singular	mobilizato		mobilizito		mobilizoto
	plural	mobilizati		mobiliziti		mobilizoti

Occitan

Pronunciation

• IPA^(key): [mubiliˈza]

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

mobilizar

1. to mobilize

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		mobilizar			aver mobilizat
gerund		mobilizant			use gerund of aver + past participle
past participle		mobilizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	mobilizi	mobilizas	mobiliza	mobilizam	mobilizatz	mobilizan
	imperfect	mobilizavi	mobilizavas	mobilizava	mobilizàvem	mobilizàvetz	mobilizavan
	preterite	mobilizèri	mobilizères	mobilizèt	mobilizèrem	mobilizèretz	mobilizèron
	future	mobilizarai	mobilizaràs	mobilizarà	mobilizarem	mobilizaretz	mobilizaràn
	conditional	mobilizariái	mobilizariás	mobilizariá	mobilizariam	mobilizariatz	mobilizarián
	conditional 2nd form1	mobilizèra	mobilizèras	mobilizèra	mobilizeram	mobilizeratz	mobilizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	mobilize	mobilizes	mobilize	mobilizem	mobilizetz	mobilizen
	imperfect	mobilizèssi	mobilizèsses	mobilizèsse	mobilizèssem	mobilizèssetz	mobilizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			mobiliza		mobilizem	mobilizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		mobilizar			aver mobilizat
gerund		mobilizant			use gerund of aver + past participle
past participle		mobilizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	mobilize	mobilizes	mobiliza	mobilizam	mobilizatz	mobilizon
	imperfect	mobilizave	mobilizaves	mobilizava	mobilizaviam	mobilizaviatz	mobilizavon
	preterite	mobilizere	mobilizeres	mobilizet	mobilizem	mobilizetz	mobilizeron
	future	mobilizarai	mobilizaràs	mobilizará	mobilizarem	mobilizaretz	mobilizarán
	conditional	mobilizariá	mobilizariás	mobilizariá	mobilizariam	mobilizariatz	mobilizarián
	conditional 2nd form1	mobilizèra	mobilizèras	mobilizèra	mobilizeram	mobilizeratz	mobilizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	mobilize	mobilizes	mobilize	mobilizassiam	mobilizassiatz	mobilizon
	imperfect	mobilizesse	mobilizesses	mobilizesse	mobilizessiam	mobilizessiatz	mobilizesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			mobiliza		mobilizassiam	mobilizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		mobilizar			aver mobilizat
gerund		mobilizant			use gerund of aver + past participle
past participle		mobilizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	mobilizi	mobilizas	mobiliza	mobilizam	mobilizatz	mobilizan
	imperfect	mobilizavi	mobilizavas	mobilizava	mobilizàvam	mobilizàvatz	mobilizavan
	preterite	mobilizèi	mobilizès	mobilizè	mobilizèm	mobilizètz	mobilizèn
	future	mobilizarèi	mobilizaràs	mobilizarà	mobilizaram	mobilizaratz	mobilizaràn
	conditional	mobilizarí	mobilizarés	mobilizaré	mobilizarem	mobilizaretz	mobilizarén
	conditional 2nd form1	mobilizèra	mobilizèras	mobilizèra	mobilizeram	mobilizeratz	mobilizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	mobilizi	mobilizes	mobilize	mobilizem	mobilizetz	mobilizen
	imperfect	mobilizèssi	mobilizèsses	mobilizèsse	mobilizèssem	mobilizèssetz	mobilizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			mobiliza		mobilizem	mobilizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		mobilizar			aver mobilizat
gerund		mobilizant			use gerund of aver + past participle
past participle		mobilizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	mobilize	mobilizas	mobiliza	mobilizam	mobilizatz	mobilizan
	imperfect	mobilizava	mobilizavas	mobilizava	mobilizàvam	mobilizàvatz	mobilizavan
	preterite	mobilizei	mobilizeras	mobilizet	mobilizèram	mobilizèratz	mobilizeran
	future	mobilizarai	mobilizaràs	mobilizará	mobilizarem	mobilizaretz	mobilizarán
	conditional	mobilizariá	mobilizariàs	mobilizariá	mobilizariam	mobilizariatz	mobilizarián
	conditional 2nd form1	mobilizèra	mobilizèras	mobilizèra	mobilizeram	mobilizeratz	mobilizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	mobilize	mobilizes	mobilize	mobilizem	mobilizetz	mobilizen
	imperfect	mobilizèsse	mobilizèsses	mobilizèsse	mobilizèssem	mobilizèssetz	mobilizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			mobiliza		mobilizem	mobilizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		mobilizar			aver mobilizat
gerund		mobilizant			use gerund of aver + past participle
past participle		mobilizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	mobilize	mobilizes	mobiliza	mobilizam	mobilizatz	mobilizan
	imperfect	mobilizavi	mobilizavas	mobilizava	mobilizàvem	mobilizàvetz	mobilizavan
	preterite	mobilizère	mobilizères	mobilizèt	mobilizeriam	mobilizeriatz	mobilizèron
	future	mobilizarai	mobilizaràs	mobilizarà	mobilizarem	mobilizaretz	mobilizaràn
	conditional	mobilizariáu	mobilizariás	mobilizariá	mobilizariam	mobilizariatz	mobilizarián
	conditional 2nd form1	mobilizèra	mobilizèras	mobilizèra	mobilizeram	mobilizeratz	mobilizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	mobilize	mobilizes	mobilize	mobilizem	mobilizetz	mobilizan
	imperfect	mobilizèsse	mobilizèsses	mobilizèsse	mobilizessiam	mobilizessiatz	mobilizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			mobiliza		mobilizem	mobilizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese móbil

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izārelbor.

Portuguese -izar

Portuguese mobilizar

From móbil + -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mo.bi.liˈza(ʁ)/ [mo.bi.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mo.bi.liˈza(ʁ)/ [mo.bi.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mo.bi.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mo.bi.liˈza(ʁ)/ [mo.bi.liˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /mo.bi.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mu.bi.liˈzaɾ/ [mu.βi.liˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /mu.bi.liˈzaɾ/ [mu.βi.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mu.bi.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: mo‧bi‧li‧zar

Verb

mobilizar (first-person singular present mobilizo, first-person singular preterite mobilizei, past participle mobilizado)

1. to mobilize

   Antonyms: imobilizar, desmobilizar

Conjugation

    Conjugation of mobilizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mobilizar
Personal	mobilizar	mobilizares	mobilizar	mobilizarmos	mobilizardes	mobilizarem
Gerund
	mobilizando
Past participle
Masculine	mobilizado			mobilizados
Feminine	mobilizada			mobilizadas
Indicative
Present	mobilizo	mobilizas	mobiliza	mobilizamos	mobilizais	mobilizam
Imperfect	mobilizava	mobilizavas	mobilizava	mobilizávamos	mobilizáveis	mobilizavam
Preterite	mobilizei	mobilizaste	mobilizou	mobilizamos1, mobilizámos2	mobilizastes	mobilizaram
Pluperfect	mobilizara	mobilizaras	mobilizara	mobilizáramos	mobilizáreis	mobilizaram
Future	mobilizarei	mobilizarás	mobilizará	mobilizaremos	mobilizareis	mobilizarão
Conditional	mobilizaria	mobilizarias	mobilizaria	mobilizaríamos	mobilizaríeis	mobilizariam
Subjunctive
Present	mobilize	mobilizes	mobilize	mobilizemos	mobilizeis	mobilizem
Imperfect	mobilizasse	mobilizasses	mobilizasse	mobilizássemos	mobilizásseis	mobilizassem
Future	mobilizar	mobilizares	mobilizar	mobilizarmos	mobilizardes	mobilizarem
Imperative
Affirmative		mobiliza	mobilize	mobilizemos	mobilizai	mobilizem
Negative (não)		não mobilizes	não mobilize	não mobilizemos	não mobilizeis	não mobilizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• mobilização

Further reading

• “mobilizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “mobilizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “mobilizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026