noc

See also: NOC, noć, nóc, nốc, noč, Noč, and nọc

Catalan

Verb

noc

1. first-person singular present indicative form of noure

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech noc, from Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Slovene noč and Serbo-Croatian noć.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnot͡s]

• audio

  (file)

• Rhymes: -ots

Noun

noc f

1. night

Declension

Declension of noc (mixed i-stem [type 'noc'] feminine)

	singular	plural
nominative	noc	noci
genitive	noci	nocí
dative	noci	nocím
accusative	noc	noci
vocative	noci	noci
locative	noci	nocích
instrumental	nocí	nocemi

Coordinate terms

(times of day) část dne; svítání, ráno, dopoledne, poledne, odpoledne, večer, soumrak, noc, půlnoc ^{(Category: cs:Times of day)}

Derived terms

• dobrou noc
• nocleh
• noční
• nočník
• ponocovat

 

Further reading

• noc in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• noc in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• noc in Internetová jazyková příručka

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Noun

noc f

1. night

Further reading

• “noc”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “noc”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔt͡s/

Noun

noc f (diminutive nocka)

1. night

Declension

Declension of noc

	Singular	Dual	Plural
Nominative	noc	nocy	nocy
Genitive	nocy	nocowu	nocow
Dative	nocy	nocoma	nocam
Accusative	noc	nocy	nocy
Instrumental	nocu	nocoma	nocami
Locative	nocy	nocoma	nocach

Derived terms

• dobru noc

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “noc”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “noc”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

noc m (plural nocs)

1. (Jersey) downpipe

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish noc, from Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔt͡s/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔt͡s
• Syllabification: noc

Noun

noc f (diminutive nocka)

1. night

   Coordinate term: dzień

Declension

Declension of noc

	singular	plural
nominative	noc	noce
genitive	nocy	nocy
dative	nocy	nocom
accusative	noc	noce
instrumental	nocą	nocami
locative	nocy	nocach
vocative	nocy	noce

Derived terms

adjectives

• nocleg
• nocny
• nocować

 

interjection

• dobranoc

 

nouns

• bajka z tysiąca i jednej nocy
• biała noc

 

Further reading

• noc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• noc in Polish dictionaries at PWN

Silesian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *noťь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔt͡s/
• Syllabification: noc

Noun

noc f

1. night

Derived terms

adjective

• nocny

 

Further reading

• noc in silling.org

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔt͡s/

Noun

noc f (genitive singular noci, nominative plural noci, declension pattern of kosť)

1. night

Declension

Declension of noc

	singular	plural
nominative	noc	noci
genitive	noci	nocí
dative	noci	nociam
accusative	noc	noci
locative	noci	nociach
instrumental	nocou	nocami

Derived terms

• dobrú noc
• nočná f
• nočný
• nočník m
• nôcka f
• ponocovať
• prenocovať
• polnoc

References

• noc in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk