onnistua

Finnish

Etymology

onni +‎ -stua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈonːistuɑˣ/, [ˈo̞nːis̠ˌtuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): on‧nis‧tu‧a

Verb

onnistua

1. to manage, succeed (as opposed to fail)

   Keinotekoisen solun luominen on onnistunut.

   The creation of an artificial cell has been successful.

   Vuonna 1710 hänen onnistui kuitenkin paeta.

   However, in the year 1710 he managed to escape.

Usage notes

• With verbs ("manage to do, succeed in doing"), the third infinitive in illative is used for the action, or alternatively, the subject is in genitive and the first infinitive is used for the action.
• With nominals, the inessive case is used.

Conjugation

Inflection of onnistua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnistun	en onnistu	1st sing.	olen onnistunut	en ole onnistunut
2nd sing.		onnistut	et onnistu	2nd sing.	olet onnistunut	et ole onnistunut
3rd sing.		onnistuu	ei onnistu	3rd sing.	on onnistunut	ei ole onnistunut
1st plur.		onnistumme	emme onnistu	1st plur.	olemme onnistuneet	emme ole onnistuneet
2nd plur.		onnistutte	ette onnistu	2nd plur.	olette onnistuneet	ette ole onnistuneet
3rd plur.		onnistuvat	eivät onnistu	3rd plur.	ovat onnistuneet	eivät ole onnistuneet
passive		onnistutaan	ei onnistuta	passive	on onnistuttu	ei ole onnistuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnistuin	en onnistunut	1st sing.	olin onnistunut	en ollut onnistunut
2nd sing.		onnistuit	et onnistunut	2nd sing.	olit onnistunut	et ollut onnistunut
3rd sing.		onnistui	ei onnistunut	3rd sing.	oli onnistunut	ei ollut onnistunut
1st plur.		onnistuimme	emme onnistuneet	1st plur.	olimme onnistuneet	emme olleet onnistuneet
2nd plur.		onnistuitte	ette onnistuneet	2nd plur.	olitte onnistuneet	ette olleet onnistuneet
3rd plur.		onnistuivat	eivät onnistuneet	3rd plur.	olivat onnistuneet	eivät olleet onnistuneet
passive		onnistuttiin	ei onnistuttu	passive	oli onnistuttu	ei ollut onnistuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnistuisin	en onnistuisi	1st sing.	olisin onnistunut	en olisi onnistunut
2nd sing.		onnistuisit	et onnistuisi	2nd sing.	olisit onnistunut	et olisi onnistunut
3rd sing.		onnistuisi	ei onnistuisi	3rd sing.	olisi onnistunut	ei olisi onnistunut
1st plur.		onnistuisimme	emme onnistuisi	1st plur.	olisimme onnistuneet	emme olisi onnistuneet
2nd plur.		onnistuisitte	ette onnistuisi	2nd plur.	olisitte onnistuneet	ette olisi onnistuneet
3rd plur.		onnistuisivat	eivät onnistuisi	3rd plur.	olisivat onnistuneet	eivät olisi onnistuneet
passive		onnistuttaisiin	ei onnistuttaisi	passive	olisi onnistuttu	ei olisi onnistuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		onnistu	älä onnistu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		onnistukoon	älköön onnistuko	3rd sing.	olkoon onnistunut	älköön olko onnistunut
1st plur.		onnistukaamme	älkäämme onnistuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		onnistukaa	älkää onnistuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		onnistukoot	älkööt onnistuko	3rd plur.	olkoot onnistuneet	älkööt olko onnistuneet
passive		onnistuttakoon	älköön onnistuttako	passive	olkoon onnistuttu	älköön olko onnistuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnistunen	en onnistune	1st sing.	lienen onnistunut	en liene onnistunut
2nd sing.		onnistunet	et onnistune	2nd sing.	lienet onnistunut	et liene onnistunut
3rd sing.		onnistunee	ei onnistune	3rd sing.	lienee onnistunut	ei liene onnistunut
1st plur.		onnistunemme	emme onnistune	1st plur.	lienemme onnistuneet	emme liene onnistuneet
2nd plur.		onnistunette	ette onnistune	2nd plur.	lienette onnistuneet	ette liene onnistuneet
3rd plur.		onnistunevat	eivät onnistune	3rd plur.	lienevät onnistuneet	eivät liene onnistuneet
passive		onnistuttaneen	ei onnistuttane	passive	lienee onnistuttu	ei liene onnistuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		onnistua		present	onnistuva	onnistuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnistuakseni onnistuaksemme 2nd onnistuaksesi onnistuaksenne 3rd onnistuakseen onnistuaksensa		past	onnistunut	onnistuttu
2nd	inessive2	onnistuessa	onnistuttaessa	agent3	onnistuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnistuessani onnistuessamme 2nd onnistuessasi onnistuessanne 3rd onnistuessaan onnistuessansa		negative	onnistumaton
	instructive	onnistuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	onnistumassa	—
	elative	onnistumasta	—
	illative	onnistumaan	—
	adessive	onnistumalla	—
	abessive	onnistumatta	—
	instructive	onnistuman	onnistuttaman
4th4	verbal noun	onnistuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnistumaisillani onnistumaisillamme 2nd onnistumaisillasi onnistumaisillanne 3rd onnistumaisillaan onnistumaisillansa

Derived terms

• onnistuminen
• onnistunut

 

compounds

• epäonnistua

 

Further reading

• “onnistua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• innostua