pampig

German

Etymology

Pampe +‎ -ig

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpampɪç/ (standard)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• IPA^(key): /ˈpampɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: pam‧pig

Adjective

pampig (strong nominative masculine singular pampiger, comparative pampiger, superlative am pampigsten)

1. (literally) mushy, gooey (of moderately viscous consistency, wet and often still somewhat grainy)

   Wasser und Mehl vermischen, bis eine pampige Masse entsteht.

   Mix flour and water until it forms a mushy mass.

2. (figuratively) stroppy, crabby, insolent, bad-tempered (clearly showing irritation and unwillingness to be friendly; especially of replies, reactions, etc.)

   Nachdem ich sein Angebot abgelehnt habe, ist er ziemlich pampig geworden.

   After I refused his offer, he got rather crabby (with me).

Declension

Positive forms of pampig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist pampig	sie ist pampig	es ist pampig	sie sind pampig
strong declension (without article)	nominative	pampiger	pampige	pampiges	pampige
	genitive	pampigen	pampiger	pampigen	pampiger
	dative	pampigem	pampiger	pampigem	pampigen
	accusative	pampigen	pampige	pampiges	pampige
weak declension (with definite article)	nominative	der pampige	die pampige	das pampige	die pampigen
	genitive	des pampigen	der pampigen	des pampigen	der pampigen
	dative	dem pampigen	der pampigen	dem pampigen	den pampigen
	accusative	den pampigen	die pampige	das pampige	die pampigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pampiger	eine pampige	ein pampiges	(keine) pampigen
	genitive	eines pampigen	einer pampigen	eines pampigen	(keiner) pampigen
	dative	einem pampigen	einer pampigen	einem pampigen	(keinen) pampigen
	accusative	einen pampigen	eine pampige	ein pampiges	(keine) pampigen

Comparative forms of pampig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist pampiger	sie ist pampiger	es ist pampiger	sie sind pampiger
strong declension (without article)	nominative	pampigerer	pampigere	pampigeres	pampigere
	genitive	pampigeren	pampigerer	pampigeren	pampigerer
	dative	pampigerem	pampigerer	pampigerem	pampigeren
	accusative	pampigeren	pampigere	pampigeres	pampigere
weak declension (with definite article)	nominative	der pampigere	die pampigere	das pampigere	die pampigeren
	genitive	des pampigeren	der pampigeren	des pampigeren	der pampigeren
	dative	dem pampigeren	der pampigeren	dem pampigeren	den pampigeren
	accusative	den pampigeren	die pampigere	das pampigere	die pampigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pampigerer	eine pampigere	ein pampigeres	(keine) pampigeren
	genitive	eines pampigeren	einer pampigeren	eines pampigeren	(keiner) pampigeren
	dative	einem pampigeren	einer pampigeren	einem pampigeren	(keinen) pampigeren
	accusative	einen pampigeren	eine pampigere	ein pampigeres	(keine) pampigeren

Superlative forms of pampig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am pampigsten	sie ist am pampigsten	es ist am pampigsten	sie sind am pampigsten
strong declension (without article)	nominative	pampigster	pampigste	pampigstes	pampigste
	genitive	pampigsten	pampigster	pampigsten	pampigster
	dative	pampigstem	pampigster	pampigstem	pampigsten
	accusative	pampigsten	pampigste	pampigstes	pampigste
weak declension (with definite article)	nominative	der pampigste	die pampigste	das pampigste	die pampigsten
	genitive	des pampigsten	der pampigsten	des pampigsten	der pampigsten
	dative	dem pampigsten	der pampigsten	dem pampigsten	den pampigsten
	accusative	den pampigsten	die pampigste	das pampigste	die pampigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pampigster	eine pampigste	ein pampigstes	(keine) pampigsten
	genitive	eines pampigsten	einer pampigsten	eines pampigsten	(keiner) pampigsten
	dative	einem pampigsten	einer pampigsten	einem pampigsten	(keinen) pampigsten
	accusative	einen pampigsten	eine pampigste	ein pampigstes	(keine) pampigsten

Further reading

• “pampig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Swedish

Etymology

pamp +‎ -ig

Adjective

pampig (comparative pampigare, superlative pampigast)

1. (colloquial) grand, impressive; imposing

   en pampig rockkonsert

   an imposing rock concert

Declension

Inflection of pampig

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	pampig	pampigare	pampigast
neuter singular	pampigt	pampigare	pampigast
plural	pampiga	pampigare	pampigast
masculine plural2	pampige	pampigare	pampigast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	pampige	pampigare	pampigaste
all	pampiga	pampigare	pampigaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

See also

• pompös (“pompous”)

References

• “pampig”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “pampig”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “pampig”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
• pamp in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)