penibel

Danish

Etymology

Borrowed from French pénible.

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈniˀbəl/
• Hyphenation: pe‧ni‧bel
• Rhymes: -iˀbəl

Adjective

penibel

1. precarious, dangerous
2. painstaking, difficult
3. (dated) painful, unpleasant

Dutch

Etymology

Borrowed from French pénible.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌpeːˈni.bəl/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pe‧ni‧bel
• Rhymes: -ibəl

Adjective

penibel (comparative penibeler, superlative penibelst)

1. precarious, dangerous
2. painstaking, difficult
3. (dated) painful, unpleasant

Declension

Declension of penibel
uninflected	penibel
inflected	penibele
comparative	penibeler
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		penibel	penibeler	het penibelst het penibelste
indefinite	m./f. sing.	penibele	penibelere	penibelste
	n. sing.	penibel	penibeler	penibelste
	plural	penibele	penibelere	penibelste
definite		penibele	penibelere	penibelste
partitive		penibels	penibelers	—

German

Etymology

From French pénible.

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈniːbəl/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

penibel (strong nominative masculine singular penibler, comparative penibler, superlative am penibelsten)

1. meticulous

Declension

Positive forms of penibel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist penibel	sie ist penibel	es ist penibel	sie sind penibel
strong declension (without article)	nominative	penibler	penible	penibles	penible
	genitive	peniblen	penibler	peniblen	penibler
	dative	peniblem	penibler	peniblem	peniblen
	accusative	peniblen	penible	penibles	penible
weak declension (with definite article)	nominative	der penible	die penible	das penible	die peniblen
	genitive	des peniblen	der peniblen	des peniblen	der peniblen
	dative	dem peniblen	der peniblen	dem peniblen	den peniblen
	accusative	den peniblen	die penible	das penible	die peniblen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein penibler	eine penible	ein penibles	(keine) peniblen
	genitive	eines peniblen	einer peniblen	eines peniblen	(keiner) peniblen
	dative	einem peniblen	einer peniblen	einem peniblen	(keinen) peniblen
	accusative	einen peniblen	eine penible	ein penibles	(keine) peniblen

Comparative forms of penibel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist penibler	sie ist penibler	es ist penibler	sie sind penibler
strong declension (without article)	nominative	peniblerer	peniblere	penibleres	peniblere
	genitive	penibleren	peniblerer	penibleren	peniblerer
	dative	peniblerem	peniblerer	peniblerem	penibleren
	accusative	penibleren	peniblere	penibleres	peniblere
weak declension (with definite article)	nominative	der peniblere	die peniblere	das peniblere	die penibleren
	genitive	des penibleren	der penibleren	des penibleren	der penibleren
	dative	dem penibleren	der penibleren	dem penibleren	den penibleren
	accusative	den penibleren	die peniblere	das peniblere	die penibleren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein peniblerer	eine peniblere	ein penibleres	(keine) penibleren
	genitive	eines penibleren	einer penibleren	eines penibleren	(keiner) penibleren
	dative	einem penibleren	einer penibleren	einem penibleren	(keinen) penibleren
	accusative	einen penibleren	eine peniblere	ein penibleres	(keine) penibleren

Superlative forms of penibel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am penibelsten	sie ist am penibelsten	es ist am penibelsten	sie sind am penibelsten
strong declension (without article)	nominative	penibelster	penibelste	penibelstes	penibelste
	genitive	penibelsten	penibelster	penibelsten	penibelster
	dative	penibelstem	penibelster	penibelstem	penibelsten
	accusative	penibelsten	penibelste	penibelstes	penibelste
weak declension (with definite article)	nominative	der penibelste	die penibelste	das penibelste	die penibelsten
	genitive	des penibelsten	der penibelsten	des penibelsten	der penibelsten
	dative	dem penibelsten	der penibelsten	dem penibelsten	den penibelsten
	accusative	den penibelsten	die penibelste	das penibelste	die penibelsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein penibelster	eine penibelste	ein penibelstes	(keine) penibelsten
	genitive	eines penibelsten	einer penibelsten	eines penibelsten	(keiner) penibelsten
	dative	einem penibelsten	einer penibelsten	einem penibelsten	(keinen) penibelsten
	accusative	einen penibelsten	eine penibelste	ein penibelstes	(keine) penibelsten

Further reading

• “penibel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “penibel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Swedish

Etymology

Borrowed from French pénible.

Adjective

penibel (not comparable)

1. awkward, troublesome

   en penibel situation

   an awkward situation

Declension

Inflection of penibel

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	penibel	peniblare	peniblast
neuter singular	penibelt	peniblare	peniblast
plural	penibla	peniblare	peniblast
masculine plural2	penible	peniblare	peniblast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	penible	peniblare	peniblaste
all	penibla	peniblare	peniblaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References

• “penibel”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “penibel”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “penibel”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)