pettää

Finnish

Etymology

From (compare Estonian petma, Livonian piett), borrowed from Proto-Baltic *spenˀstei (compare Lithuanian spę́sti).

Pronunciation

• Hyphenation: pet‧tää
• IPA^(key): /ˈpetːæːˣ/, [ˈpe̞t̪ːæː(ʔ)]

Verb

pettää

1. (transitive) To cheat, con, swindle, defraud
2. (transitive) To deceive, delude, mislead.
3. (transitive) To betray.
4. (transitive) To cheat on (to be unfaithful to).
5. (intransitive) To give way, break down, fall/tumble down.
6. (transitive) To let down, disappoint, desert, fail.

Conjugation

Inflection of pettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		petän	en petä	1st sing.	olen pettänyt	en ole pettänyt
2nd sing.		petät	et petä	2nd sing.	olet pettänyt	et ole pettänyt
3rd sing.		pettää	ei petä	3rd sing.	on pettänyt	ei ole pettänyt
1st plur.		petämme	emme petä	1st plur.	olemme pettäneet	emme ole pettäneet
2nd plur.		petätte	ette petä	2nd plur.	olette pettäneet	ette ole pettäneet
3rd plur.		pettävät	eivät petä	3rd plur.	ovat pettäneet	eivät ole pettäneet
passive		petetään	ei petetä	passive	on petetty	ei ole petetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		petin	en pettänyt	1st sing.	olin pettänyt	en ollut pettänyt
2nd sing.		petit	et pettänyt	2nd sing.	olit pettänyt	et ollut pettänyt
3rd sing.		petti	ei pettänyt	3rd sing.	oli pettänyt	ei ollut pettänyt
1st plur.		petimme	emme pettäneet	1st plur.	olimme pettäneet	emme olleet pettäneet
2nd plur.		petitte	ette pettäneet	2nd plur.	olitte pettäneet	ette olleet pettäneet
3rd plur.		pettivät	eivät pettäneet	3rd plur.	olivat pettäneet	eivät olleet pettäneet
passive		petettiin	ei petetty	passive	oli petetty	ei ollut petetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pettäisin	en pettäisi	1st sing.	olisin pettänyt	en olisi pettänyt
2nd sing.		pettäisit	et pettäisi	2nd sing.	olisit pettänyt	et olisi pettänyt
3rd sing.		pettäisi	ei pettäisi	3rd sing.	olisi pettänyt	ei olisi pettänyt
1st plur.		pettäisimme	emme pettäisi	1st plur.	olisimme pettäneet	emme olisi pettäneet
2nd plur.		pettäisitte	ette pettäisi	2nd plur.	olisitte pettäneet	ette olisi pettäneet
3rd plur.		pettäisivät	eivät pettäisi	3rd plur.	olisivat pettäneet	eivät olisi pettäneet
passive		petettäisiin	ei petettäisi	passive	olisi petetty	ei olisi petetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		petä	älä petä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pettäköön	älköön pettäkö	3rd sing.	olkoon pettänyt	älköön olko pettänyt
1st plur.		pettäkäämme	älkäämme pettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pettäkää	älkää pettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pettäkööt	älkööt pettäkö	3rd plur.	olkoot pettäneet	älkööt olko pettäneet
passive		petettäköön	älköön petettäkö	passive	olkoon petetty	älköön olko petetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pettänen	en pettäne	1st sing.	lienen pettänyt	en liene pettänyt
2nd sing.		pettänet	et pettäne	2nd sing.	lienet pettänyt	et liene pettänyt
3rd sing.		pettänee	ei pettäne	3rd sing.	lienee pettänyt	ei liene pettänyt
1st plur.		pettänemme	emme pettäne	1st plur.	lienemme pettäneet	emme liene pettäneet
2nd plur.		pettänette	ette pettäne	2nd plur.	lienette pettäneet	ette liene pettäneet
3rd plur.		pettänevät	eivät pettäne	3rd plur.	lienevät pettäneet	eivät liene pettäneet
passive		petettäneen	ei petettäne	passive	lienee petetty	ei liene petetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pettää		present	pettävä	petettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pettääkseni pettääksemme 2nd pettääksesi pettääksenne 3rd pettääkseen pettääksensä		past	pettänyt	petetty
2nd	inessive2	pettäessä	petettäessä	agent3	pettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pettäessäni pettäessämme 2nd pettäessäsi pettäessänne 3rd pettäessään pettäessänsä		negative	pettämätön
	instructive	pettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pettämässä	—
	elative	pettämästä	—
	illative	pettämään	—
	adessive	pettämällä	—
	abessive	pettämättä	—
	instructive	pettämän	petettämän
4th4	verbal noun	pettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pettämäisilläni pettämäisillämme 2nd pettämäisilläsi pettämäisillänne 3rd pettämäisillään pettämäisillänsä

Synonyms

• (to cheat, con, swindle, defraud): petkuttaa huijata
• (to deceive, delude, mislead): johtaa harhaan
• (to betray): kavaltaa
• (to give way, break/fall/tumble down): sortua
• (to let down, disappoint, desert): jättää pulaan

Derived terms

• adjectives: pettämätön
• nouns: petos, petturi, pettäjä
• verbs: passive pettyä