picársela

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈkaɾsela/ [piˈkaɾ.se.la]
• Rhymes: -aɾsela
• Syllabification: pi‧cár‧se‧la

Verb

picársela (first-person singular present me la pico, first-person singular preterite me la piqué, past participle la picado)

1. (intransitive, colloquial, idiomatic, El Salvador) to act conceitedly

   Él se la pica porque es rico.

   He acts conceitedly because he's wealthy.

Conjugation

    Conjugation of picársela (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			picársela
gerund			picándosela
past participle				masculine		feminine
		singular		la picado		la picada
		plural		la picados		la picadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	picármela	picártela	picársela	picárnosla	picárosla	picársela
	gerund	picándomela	picándotela	picándosela	picándonosla	picándoosla	picándosela
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me la pico	te la picastú te la picásvos	se la pica	nos la picamos	os la picáis	se la pican
	imperfect	me la picaba	te la picabas	se la picaba	nos la picábamos	os la picabais	se la picaban
	preterite	me la piqué	te la picaste	se la picó	nos la picamos	os la picasteis	se la picaron
	future	me la picaré	te la picarás	se la picará	nos la picaremos	os la picaréis	se la picarán
	conditional	me la picaría	te la picarías	se la picaría	nos la picaríamos	os la picaríais	se la picarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me la pique	te la piquestú te la piquésvos2	se la pique	nos la piquemos	os la piquéis	se la piquen
	imperfect (ra)	me la picara	te la picaras	se la picara	nos la picáramos	os la picarais	se la picaran
	imperfect (se)	me la picase	te la picases	se la picase	nos la picásemos	os la picaseis	se la picasen
	future1	me la picare	te la picares	se la picare	nos la picáremos	os la picareis	se la picaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pícatelatú picátelavos	píquesela	piquémonosla	picáosla	píquensela
	negative		no te la piques	no se la pique	no nos la piquemos	no os la piquéis	no se la piquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.