pokłaść

Polish[edit]

From po- +‎ kłaść. First attested in 1561.^[1]^[2]

pokłaść pf

(transitive) to put things in many different places, to put things here and there
(transitive) to put to bed (to help someone go to sleep)
(transitive, Middle Polish) to cause
Synonyms: sprawić, spowodować
(reflexive with się) to put oneself to bed
(reflexive with się) to lean (to rest diagonally either entirely or completely)
Synonyms: położyć się, przechylić się, przewrócić się
(reflexive with się) to pitch camp
Synonym: rozbić obóz

Conjugation of pokłaść pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pokłaść
future tense	1^st	pokładę			pokładziemy
	2^nd	pokładziesz			pokładziecie
	3^rd	pokładzie			pokładą
	impersonal	pokładzie się
past tense	1^st	pokładłem, -(e)m pokładł	pokładłam, -(e)m pokładła	pokładłom, -(e)m pokładło	pokładliśmy, -(e)śmy pokładli	pokładłyśmy, -(e)śmy pokładły
	2^nd	pokładłeś, -(e)ś pokładł	pokładłaś, -(e)ś pokładła	pokładłoś, -(e)ś pokładło	pokładliście, -(e)ście pokładli	pokładłyście, -(e)ście pokładły
	3^rd	pokładł	pokładła	pokładło	pokładli	pokładły
	impersonal	pokładziono
conditional	1^st	pokładłbym, bym pokładł	pokładłabym, bym pokładła	pokładłobym, bym pokładło	pokładlibyśmy, byśmy pokładli	pokładłybyśmy, byśmy pokładły
	2^nd	pokładłbyś, byś pokładł	pokładłabyś, byś pokładła	pokładłobyś, byś pokładło	pokładlibyście, byście pokładli	pokładłybyście, byście pokładły
	3^rd	pokładłby, by pokładł	pokładłaby, by pokładła	pokładłoby, by pokładło	pokładliby, by pokładli	pokładłyby, by pokładły
	impersonal	pokładziono by
imperative	1^st	niech pokładę			pokładźmy
	2^nd	pokładź			pokładźcie
	3^rd	niech pokładzie			niech pokładą
passive adjectival participle		pokładziony	pokładziona	pokładzione	pokładzeni	pokładzione
anterior adverbial participle		pokładłszy
verbal noun		pokładzenie

adjectives

nouns

verbs

^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pokłaść”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pokłaść się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

pokłaść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
pokłaść in Polish dictionaries at PWN
“POKŁAŚĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 18.12.2008
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “pokłaść”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
Aleksander Zdanowicz (1861) “pokłaść”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “pokłaść”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 8, Warsaw, page 498
pokłaść in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego