ponte

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 01:33, 6 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: Ponte, pónte, and ponté

Asturian

Alternative forms

Etymology

From Latin pōns, pontem

Noun

ponte f (plural pontes)

  1. bridge

Basque

Noun

ponte

  1. font

French

Etymology 1

Nominalized form of an old past participle of pondre.[1]

Pronunciation

Noun

ponte f (plural pontes)

  1. laying of eggs[2]
  2. laying season[2]
    Synonym: pondaison

Etymology 2

Noun

ponte m (plural pontes)

  1. "punter (cards)"[3]

Etymology 3

Verb

ponte

  1. first-person singular present indicative of ponter

Etymology 4

Verb

ponte

  1. third-person singular present indicative of ponter

Etymology 5

Verb

ponte

  1. first-person singular present subjunctive of ponter

Etymology 6

Verb

ponte

  1. third-person singular present subjunctive of ponter

Etymology 7

Verb

ponte

  1. second-person singular imperative of ponter

References

  1. ^ “ponte”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
  2. ↑ 2.0 2.1 [1].
  3. ^ [2].

Further reading

Galician

Ponte (bridge) over the Navia river

Etymology

From Old Galician and Old Galician-Portuguese ponte, from Latin pōns, pontem.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpɔnte̝/
  • Audio:(file)

Noun

ponte f (plural pontes)

  1. bridge
  2. (nautical) bridge; the deck from which a ship is controlled
  3. the crossbeam of a yoke
  4. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

Derived terms

References

Interlingua

Pronunciation

Noun

ponte (plural pontes)

  1. bridge

Italian

Etymology

From Latin pontem, accusative case of pōns, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”), from *pent- (“path”). Compare French pont, Romanian punte, Romansch punt, Spanish puente.

Pronunciation

  • Lua error in Module:it-pronunciation at line 350: When stressed vowel is e or o, it must be marked é/è or ó/ò to indicate quality: ponte
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: pón‧te

Noun

ponte m (plural ponti)

  1. bridge (structure)
  2. deck (nautical and aviation)
  3. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

Derived terms

Anagrams

Latin

Etymology 1

See pontus

Noun

(deprecated template usage) ponte

  1. vocative singular of pontus

Etymology 2

See pons

Noun

(deprecated template usage) ponte

  1. ablative singular of pōns

Portuguese

 ponte on Portuguese Wikipedia
ponte

Etymology

From Old Galician-Portuguese ponte, from Latin pontem, accusative singular of pōns, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”), from *pent- (“path”).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 307: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈpõ.tɨ/
  • Lua error in Module:parameters at line 307: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈpõ.tʃi/
  • Hyphenation: pon‧te

Noun

ponte f (plural pontes)

  1. bridge (construction or natural feature that spans a divide)
  2. (medicine) bypass (a passage created around a damaged organ)
  3. (figuratively) bridge (anything that connects separate things)
  4. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

Synonyms

Spanish

Verb

ponte

  1. Compound of the informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of poner, pon and the pronoun te.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ponte&oldid=54753591"