rematar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [rə.məˈta]
- IPA(key): (Valencia) [re.maˈtaɾ]
- Homophone: rematà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
rematar (first-person singular present remato, first-person singular preterite rematí, past participle rematat)
- (transitive, takes a reflexive pronoun) to finish off
Conjugation
Further reading
- “rematar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “rematar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “rematar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “rematar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Anagrams
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese rematar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from re- + matar.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter 2 is not used by this template.
- (intransitive) to finish
- (transitive) to finish off
- (transitive) to conclude, close
- (transitive) to auction, auction off
- 1432, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 450:
- Iten se rematou da Rúa dos Çapateiros hua manta e hua capa de Sancha Lourença, por XVII mrs, en Pero de Temees
- Item, of the Shoemakers Street, a blanket and a cloak of Sancha Lourenzo were auctioned for 17 maravedis to Pedro de Temes
- Iten se rematou da Rúa dos Çapateiros hua manta e hua capa de Sancha Lourença, por XVII mrs, en Pero de Temees
- 1432, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 450:
Conjugation
Related terms
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “remat”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rematar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.
- to finish off
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.
Further reading
Spanish
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 49: Parameter 2 is not used by this template.
- to finish off
- to complete
- to end, bring to an end, terminate
- buy at an auction
- to sell at an auction
- to shoot at goal, as in football
- (reflexive) to perish
Conjugation
Synonyms
Derived terms
Further reading
- “rematar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan terms prefixed with re-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms prefixed with re-
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician intransitive verbs
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms prefixed with re-
- Spanish terms prefixed with re-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish reflexive verbs