resumo

Catalan

Verb

resumo

1. first-person singular present indicative of resumir

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈsumo/ [reˈs̺u.mʊ]
• Rhymes: -umo
• Hyphenation: re‧su‧mo

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Italic *wre-

Latin re-

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-

Proto-Indo-European *h₁em-

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *h₁émeti

Proto-Italic *emō

Latin emō

Latin sūmō

Latin resūmerelbor.

Galician resumirdeverb.

Galician resumo

Deverbal from resumir.

Noun

resumo m (plural resumos)

1. summary

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

resumo

1. first-person singular present indicative of resumir
2. (reintegrationist norm) first-person singular present indicative of resumir

Further reading

• “resumo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
• “resumo”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “resumo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “resumo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Italian

Verb

resumo

1. first-person singular present indicative of resumere

Anagrams

• muserò, sumero, sumerò

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Italic *wre-

Latin re-

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-

Proto-Indo-European *h₁em-

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *h₁émeti

Proto-Italic *emō

Latin emō

Latin sūmō

Latin resūmō

From re- + sūmō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [rɛˈsuː.moː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [reˈs̬uː.mo]

Verb

resūmō (present infinitive resūmere, perfect active resūmpsī, supine resūmptum); third conjugation

1. to take again; take back
2. to resume
3. to recover

Conjugation

   Conjugation of resūmō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	resūmō		resūmis		resūmit		resūmimus		resūmitis		resūmunt
	imperfect	resūmēbam		resūmēbās		resūmēbat		resūmēbāmus		resūmēbātis		resūmēbant
	future	resūmam		resūmēs		resūmet		resūmēmus		resūmētis		resūment
	perfect	resūmpsī		resūmpsistī		resūmpsit		resūmpsimus		resūmpsistis		resūmpsērunt, resūmpsēre
	pluperfect	resūmpseram		resūmpserās		resūmpserat		resūmpserāmus		resūmpserātis		resūmpserant
	future perfect	resūmpserō		resūmpseris		resūmpserit		resūmpserimus		resūmpseritis		resūmpserint
passive	present	resūmor		resūmeris, resūmere		resūmitur		resūmimur		resūmiminī		resūmuntur
	imperfect	resūmēbar		resūmēbāris, resūmēbāre		resūmēbātur		resūmēbāmur		resūmēbāminī		resūmēbantur
	future	resūmar		resūmēris, resūmēre		resūmētur		resūmēmur		resūmēminī		resūmentur
	perfect	resūmptus + present active indicative of sum
	pluperfect	resūmptus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	resūmptus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	resūmam		resūmās		resūmat		resūmāmus		resūmātis		resūmant
	imperfect	resūmerem		resūmerēs		resūmeret		resūmerēmus		resūmerētis		resūmerent
	perfect	resūmpserim		resūmpserīs		resūmpserit		resūmpserīmus		resūmpserītis		resūmpserint
	pluperfect	resūmpsissem		resūmpsissēs		resūmpsisset		resūmpsissēmus		resūmpsissētis		resūmpsissent
passive	present	resūmar		resūmāris, resūmāre		resūmātur		resūmāmur		resūmāminī		resūmantur
	imperfect	resūmerer		resūmerēris, resūmerēre		resūmerētur		resūmerēmur		resūmerēminī		resūmerentur
	perfect	resūmptus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	resūmptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		resūme		—		—		resūmite		—
	future	—		resūmitō		resūmitō		—		resūmitōte		resūmuntō
passive	present	—		resūmere		—		—		resūmiminī		—
	future	—		resūmitor		resūmitor		—		—		resūmuntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		resūmere			resūmī			resūmēns			—
future		resūmptūrum esse			resūmptum īrī			resūmptūrus			resūmendus, resūmundus
perfect		resūmpsisse			resūmptum esse			—			resūmptus
future perfect		—			resūmptum fore			—			—
perfect potential		resūmptūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		resūmendī		resūmendō		resūmendum		resūmendō		resūmptum		resūmptū

Descendants

• → Catalan: resumir
• → English: resume
• → French: résumer
• → Galician: resumir
• → Italian: resumere
• → Portuguese: resumir
• → Romanian: rezuma
• → Spanish: resumir

References

• “resumo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “resumo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “resumo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• resumo in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈzũ.mu/ [heˈzũ.mu]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈzũ.mu/ [heˈzũ.mu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈzũ.mu/ [χeˈzũ.mu]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈzu.mu/

• Rhymes: -umu
• Hyphenation: re‧su‧mo

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Italic *wre-

Latin re-

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-

Proto-Indo-European *h₁em-

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *h₁émeti

Proto-Italic *emō

Latin emō

Latin sūmō

Latin resūmerelbor.

Portuguese resumirdeverb.

Portuguese resumo

Deverbal from resumir.

Noun

resumo m (plural resumos)

1. summary, abstract, brief

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

resumo

1. first-person singular present indicative of resumir

Further reading

• “resumo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “resumo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈsumo/ [reˈsu.mo]
• Rhymes: -umo
• Syllabification: re‧su‧mo

Verb

resumo

1. first-person singular present indicative of resumir