rozwlec

Polish

Etymology

From roz- +‎ wlec.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔz.vlɛt͡s/
• Rhymes: -ɔzvlɛt͡s
• Syllabification: roz‧wlec

Verb

rozwlec pf (imperfective rozwlekać)

1. (transitive) to roll out, to unfurl, to unravel (to spread over different places by dragging, to stretch over a large area by dragging)

   Synonym: roznieść

2. (transitive, medicine) to spread germs

   Synonym: przenieść

3. (transitive, of many people) to loot, to plunder, to steal

   Synonym: rozkraść

4. (transitive) to pad out (to add something extra to something to make it appear more substantial)
5. (reflexive with się) to get rolled out, to get unfurled, to get unraveled (to get spread over different places by dragging, to stretch over a large area by dragging)

   Synonym: roznieść się

6. (reflexive with się, medicine, of diseases) to get spread over a large territory

   Synonym: przenieść się

7. (reflexive with się) to take too much time
8. (reflexive with się, of texts and speech) to become desultory, to become rambling (to get too long and digressing)

Conjugation

Conjugation of rozwlec pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozwlec
future tense	1st	rozwlokę			rozwleczemy
	2nd	rozwleczesz			rozwleczecie
	3rd	rozwlecze			rozwloką
	impersonal	rozwlecze się
past tense	1st	rozwlokłem, -(e)m rozwlókł	rozwlokłam, -(e)m rozwlokła	rozwlokłom, -(e)m rozwlokło	rozwlekliśmy, -(e)śmy rozwlekli	rozwlokłyśmy, -(e)śmy rozwlokły
	2nd	rozwlokłeś, -(e)ś rozwlókł	rozwlokłaś, -(e)ś rozwlokła	rozwlokłoś, -(e)ś rozwlokło	rozwlekliście, -(e)ście rozwlekli	rozwlokłyście, -(e)ście rozwlokły
	3rd	rozwlókł	rozwlokła	rozwlokło	rozwlekli	rozwlokły
	impersonal	rozwleczono
conditional	1st	rozwlókłbym, bym rozwlókł	rozwlokłabym, bym rozwlokła	rozwlokłobym, bym rozwlokło	rozwleklibyśmy, byśmy rozwlekli	rozwlokłybyśmy, byśmy rozwlokły
	2nd	rozwlókłbyś, byś rozwlókł	rozwlokłabyś, byś rozwlokła	rozwlokłobyś, byś rozwlokło	rozwleklibyście, byście rozwlekli	rozwlokłybyście, byście rozwlokły
	3rd	rozwlókłby, by rozwlókł	rozwlokłaby, by rozwlokła	rozwlokłoby, by rozwlokło	rozwlekliby, by rozwlekli	rozwlokłyby, by rozwlokły
	impersonal	rozwleczono by
imperative	1st	niech rozwlokę			rozwleczmy
	2nd	rozwlecz			rozwleczcie
	3rd	niech rozwlecze			niech rozwloką
passive adjectival participle		rozwleczony	rozwleczona	rozwleczone	rozwleczeni	rozwleczone
anterior adverbial participle		rozwlókłszy
verbal noun		rozwleczenie

or

Conjugation of rozwlec pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozwlec
future tense	1st	rozwlekę			rozwleczemy
	2nd	rozwleczesz			rozwleczecie
	3rd	rozwlecze			rozwleką
	impersonal	rozwlecze się
past tense	1st	rozwlekłem, -(e)m rozwlekł	rozwlekłam, -(e)m rozwlekła	rozwlekłom, -(e)m rozwlekło	rozwlekliśmy, -(e)śmy rozwlekli	rozwlekłyśmy, -(e)śmy rozwlekły
	2nd	rozwlekłeś, -(e)ś rozwlekł	rozwlekłaś, -(e)ś rozwlekła	rozwlekłoś, -(e)ś rozwlekło	rozwlekliście, -(e)ście rozwlekli	rozwlekłyście, -(e)ście rozwlekły
	3rd	rozwlekł	rozwlekła	rozwlekło	rozwlekli	rozwlekły
	impersonal	rozwleczono
conditional	1st	rozwlekłbym, bym rozwlekł	rozwlekłabym, bym rozwlekła	rozwlekłobym, bym rozwlekło	rozwleklibyśmy, byśmy rozwlekli	rozwlekłybyśmy, byśmy rozwlekły
	2nd	rozwlekłbyś, byś rozwlekł	rozwlekłabyś, byś rozwlekła	rozwlekłobyś, byś rozwlekło	rozwleklibyście, byście rozwlekli	rozwlekłybyście, byście rozwlekły
	3rd	rozwlekłby, by rozwlekł	rozwlekłaby, by rozwlekła	rozwlekłoby, by rozwlekło	rozwlekliby, by rozwlekli	rozwlekłyby, by rozwlekły
	impersonal	rozwleczono by
imperative	1st	niech rozwlekę			rozwleczmy
	2nd	rozwlecz			rozwleczcie
	3rd	niech rozwlecze			niech rozwleką
passive adjectival participle		rozwleczony	rozwleczona	rozwleczone	rozwleczeni	rozwleczone
anterior adverbial participle		rozwlekłszy
verbal noun		rozwleczenie

Related terms

adjective

• rozwlekły

 

adverb

• rozwlekle

 

noun

• rozwlekłość

 

Further reading

• rozwlec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozwlec in Polish dictionaries at PWN