söz

See also: soz, soez, and sóz

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		сөз
Arabic	Classical sp	سوز
	Iranian sp	سؤز

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ; cognate with Old Turkic [script needed] (söz).

Pronunciation

• IPA^(key): [sœz]

• Audio:

  (file)

Noun

söz (definite accusative sözü, plural sözlər)

1. word

   Synonym: (South Azerbaijani) واژه (vajə)

   İngilis dilində xeyli söz var. ― There are a lot of words in English.

   sözün mənasını bilmək ― to know the meaning of a word

   mənasız sözlər ― meaningless words

2. speech; something to say

   Gəl bura, sənə sözüm var. ― Come over here, there is something I want to tell you.

   Sənə daha sözüm yoxdur. ― I have nothing else to tell you. (literally, “I have no more words for you.”)

3. argument, disagreement, difference
4. talk, gossip

Declension

Declension of söz

	singular	plural
nominative	söz	sözlər
definite accusative	sözü	sözləri
dative	sözə	sözlərə
locative	sözdə	sözlərdə
ablative	sözdən	sözlərdən
definite genitive	sözün	sözlərin

Possessive forms of söz

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	sözüm	sözlərim
sənin (“your”)	sözün	sözlərin
onun (“his/her/its”)	sözü	sözləri
bizim (“our”)	sözümüz	sözlərimiz
sizin (“your”)	sözünüz	sözləriniz
onların (“their”)	sözü or sözləri	sözləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	sözümü	sözlərimi
sənin (“your”)	sözünü	sözlərini
onun (“his/her/its”)	sözünü	sözlərini
bizim (“our”)	sözümüzü	sözlərimizi
sizin (“your”)	sözünüzü	sözlərinizi
onların (“their”)	sözünü or sözlərini	sözlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	sözümə	sözlərimə
sənin (“your”)	sözünə	sözlərinə
onun (“his/her/its”)	sözünə	sözlərinə
bizim (“our”)	sözümüzə	sözlərimizə
sizin (“your”)	sözünüzə	sözlərinizə
onların (“their”)	sözünə or sözlərinə	sözlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	sözümdə	sözlərimdə
sənin (“your”)	sözündə	sözlərində
onun (“his/her/its”)	sözündə	sözlərində
bizim (“our”)	sözümüzdə	sözlərimizdə
sizin (“your”)	sözünüzdə	sözlərinizdə
onların (“their”)	sözündə or sözlərində	sözlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	sözümdən	sözlərimdən
sənin (“your”)	sözündən	sözlərindən
onun (“his/her/its”)	sözündən	sözlərindən
bizim (“our”)	sözümüzdən	sözlərimizdən
sizin (“your”)	sözünüzdən	sözlərinizdən
onların (“their”)	sözündən or sözlərindən	sözlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	sözümün	sözlərimin
sənin (“your”)	sözünün	sözlərinin
onun (“his/her/its”)	sözünün	sözlərinin
bizim (“our”)	sözümüzün	sözlərimizin
sizin (“your”)	sözünüzün	sözlərinizin
onların (“their”)	sözünün or sözlərinin	sözlərinin

Derived terms

• atalar sözü (“proverb”)
• söz ishalı
• söz kəndirbazlığı
• söz-söhbət (“gossip; argument; discontent”)
• sözbaz (“slanderer”)
  • sözbazlıq (“slander”)
• sözcük (diminutive)
• sözçü (“a wordy person”)
  • sözçülük (“verbosity, wordiness”)
• sözdəyişdirici (“inflectional”)
• sözdüzəldici (“derivational”)
• sözləşmə (“argument, quarrel”)
• sözlük (“wordlist”)

Phrases

• söz aramızda
• söz yoxdur
• (uzun) sözün qısası

Compounded verbs

• söz açmaq
• söz altında qalmamaq
• söz atmaq
• söz çıxartmaq
• söz döyüşdürmək
• söz düşmək
• söz eləmək
• söz gəlmək
• söz gəzdirmək
• söz güləşdirmək
• söz qoymaq
• söz olmaq
• söz salmaq
• söz tutmaq
• söz vermək
• sözə gəlmək
• sözü azdırmaq
• sözü bir yerə qoymaq
• sözü keçmək
• sözü uzatmaq
• sözü yerə düşmək
• sözündən çıxmaq
• sözünə baxmaq
• sözünü ağzında qoymaq
• sözünü kəsmək
• sözünü qaytarmaq

Further reading

• “söz” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Turkish, Azerbaijani, and Turkmen söz, Kumyk сёз (söz) etc.

Noun

söz (accusative sözni, plural sözler)

1. word
2. speech

Declension

Declension of söz

	singular	plural
nominative	söz	sözler
genitive	sözniñ	sözlerniñ
dative	sözge	sözlerge
accusative	sözni	sözlerni
locative	sözde	sözlerde
ablative	sözden	sözlerden

Derived terms

• sözlü
• sözlük
• söznen
• sözsüz

References

• “söz”, in Luğatçıq (in Russian)

Gagauz

Alternative forms

• sioz (pre-1950's spelling)

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ. Compare Turkish and Azerbaijani söz

Pronunciation

• IPA^(key): /søs/

Noun

söz (definite accusative sözü, plural sözlär)

1. word

   Synonym: laf

2. speech
3. promise, vow
4. respect

Declension

Declension of söz

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	söz	sözlär
definite accusative (belirtme)	sözü	sözleri
dative (yönelme)	sözä	sözlerä
locative (bulunma)	sözdä	sözlerdä
ablative (çıkma)	sözdän	sözlerdän
genitive (tamlayan)	sözün	sözlerin

Derived terms

• haram söz
• söz başı
• söz birlii
• söz gelişi
• söz kesmää
• söz payı
• söz tutmaa
• söz vermää
• sözlemää
• sözleşmää
• sözlü
• sözlük

Related terms

• sölemää

Further reading

• Ciachir, Mihail (1938), “sioz”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 87
• N. A Baskakov, editor (1972), “сöз”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 429
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “söz”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 147
• Mavrodi M. F., editor (2019), “söz”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 72

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *söŕ.

Noun

söz

1. word

References

• N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “söz”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Khalaj

Perso-Arabic		سؤز

Etymology

From Proto-Turkic *söŕ.

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [sœ(ː)z], [sɛ̹ˑz]

Noun

söz (definite accusative sözü, plural sözlər)

1. word

Declension

Declension of söz

	singular	plural
nominative	söz	sözlər
genitive	sözü̂ñ	sözlərü̂ñ
dative	sözkə	sözlərkə
definite accusative	sözü	sözlərü
locative	sözçə	sözlərçə
ablative	sözdə	sözlərdə
instrumental	sözlə	sözlərlə
equative	sözvâra	sözlərvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish سوز (söz), from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Azerbaijani, Turkmen, Gagauz, Crimean Tatar, and Karaim söz, Uzbek so‘z, Karakalpak sóz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Tatar сүз (süz) etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /søz/

• Audio:

  (file)

Noun

söz (definite accusative sözü, plural sözler)

1. word, statement, speech

   Synonyms: (somewhat colloquial) laf, (archaic) kelam

   Fazla söze gerek yok.

   There is no need for too many words.

2. lyric
3. promise
4. quote

   Sözlerimi Einstein'ın bir sözüyle bitirmek isterim.

   I want to end my speech with a quote from Einstein.

5. rumor

Declension

Declension of söz

singular plural nominative söz sözler definite accusative sözü sözleri dative söze sözlere locative sözde sözlerde ablative sözden sözlerden genitive sözün sözlerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular sözüm sözlerim 2nd singular sözün sözlerin 3rd singular sözü sözleri 1st plural sözümüz sözlerimiz 2nd plural sözünüz sözleriniz 3rd plural sözleri sözleri definite accusative singular plural 1st singular sözümü sözlerimi 2nd singular sözünü sözlerini 3rd singular sözünü sözlerini 1st plural sözümüzü sözlerimizi 2nd plural sözünüzü sözlerinizi 3rd plural sözlerini sözlerini dative singular plural 1st singular sözüme sözlerime 2nd singular sözüne sözlerine 3rd singular sözüne sözlerine 1st plural sözümüze sözlerimize 2nd plural sözünüze sözlerinize 3rd plural sözlerine sözlerine locative singular plural 1st singular sözümde sözlerimde 2nd singular sözünde sözlerinde 3rd singular sözünde sözlerinde 1st plural sözümüzde sözlerimizde 2nd plural sözünüzde sözlerinizde 3rd plural sözlerinde sözlerinde ablative singular plural 1st singular sözümden sözlerimden 2nd singular sözünden sözlerinden 3rd singular sözünden sözlerinden 1st plural sözümüzden sözlerimizden 2nd plural sözünüzden sözlerinizden 3rd plural sözlerinden sözlerinden genitive singular plural 1st singular sözümün sözlerimin 2nd singular sözünün sözlerinin 3rd singular sözünün sözlerinin 1st plural sözümüzün sözlerimizin 2nd plural sözünüzün sözlerinizin 3rd plural sözlerinin sözlerinin Predicative forms singular plural 1st singular sözüm sözlerim 2nd singular sözsün sözlersin 3rd singular söz sözdür sözler sözlerdir 1st plural sözüz sözleriz 2nd plural sözsünüz sözlersiniz 3rd plural sözler sözlerdir

Derived terms

• söz konusu
• söz vermek
• sözce
• sözcü
• sözcük
• sözcülük
• sözle
• sözlü
• sözlük
• sözlükçü
• sözlükçülük
• sözlülük
• sözse
• sözsüz
• sözsüzlük

See also

• dağarcık
• lügat

Further reading

• “söz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

Turkmen

Alternative forms

• (1992 orthography) sqz

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *söŕ.

Pronunciation

• IPA^(key): /θœð/

Noun

söz (definite accusative sözi, plural sözler)

1. word
2. speech

Declension

Declension of söz

	singular	plural
nominative	söz	sözler
accusative	sözi	sözleri
genitive	sözüň	sözleriň
dative	söze	sözlere
locative	sözde	sözlerde
ablative	sözden	sözlerden

Derived terms

• sözlük

Further reading

• “söz” in Enedilim.com
• “söz” in Webonary.org