secundo

See also: secundó

English

Etymology

From Italian secondo (“second”). Doublet of second and secund.

Noun

secundo (plural secundos)

1. (music) The secondary part of a duet.

   Coordinate term: primo

See also

• secundo-primary
• trigesimo-secundo

Anagrams

• dounces

Dutch

Etymology

Probably borrowed from Latin secundō, in analogy to primo.

Pronunciation

• IPA^(key): /səˈkun.doː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: se‧cun‧do

Adverb

secundo

1. secondly

   Synonym: ten tweede

   Coordinate term: primo

French

Pronunciation

• IPA^(key): /sə.ɡɔ̃.do/

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Adverb

secundo

1. secondly

   Synonyms: deuxièmement, deuxio

Related terms

• primo
• tertio
• quarto

Further reading

• “secundo”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Interlingua

Etymology

Compare Spanish según.

Preposition

secundo

1. according to

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [sɛˈkʊn.doː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [seˈkun.do]

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *sekʷ-der.

Proto-Italic *sekʷondo-

Latin secundus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin secundō

From secundus + -ō (verb-forming suffix).

Verb

secundō (present infinitive secundāre, perfect active secundāvī, supine secundātum); first conjugation

1. to adjust, adapt, accommodate

Conjugation

   Conjugation of secundō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	secundō		secundās		secundat		secundāmus		secundātis		secundant
	imperfect	secundābam		secundābās		secundābat		secundābāmus		secundābātis		secundābant
	future	secundābō		secundābis		secundābit		secundābimus		secundābitis		secundābunt
	perfect	secundāvī		secundāvistī		secundāvit		secundāvimus		secundāvistis		secundāvērunt, secundāvēre
	pluperfect	secundāveram		secundāverās		secundāverat		secundāverāmus		secundāverātis		secundāverant
	future perfect	secundāverō		secundāveris		secundāverit		secundāverimus		secundāveritis		secundāverint
passive	present	secundor		secundāris, secundāre		secundātur		secundāmur		secundāminī		secundantur
	imperfect	secundābar		secundābāris, secundābāre		secundābātur		secundābāmur		secundābāminī		secundābantur
	future	secundābor		secundāberis, secundābere		secundābitur		secundābimur		secundābiminī		secundābuntur
	perfect	secundātus + present active indicative of sum
	pluperfect	secundātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	secundātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	secundem		secundēs		secundet		secundēmus		secundētis		secundent
	imperfect	secundārem		secundārēs		secundāret		secundārēmus		secundārētis		secundārent
	perfect	secundāverim		secundāverīs		secundāverit		secundāverīmus		secundāverītis		secundāverint
	pluperfect	secundāvissem		secundāvissēs		secundāvisset		secundāvissēmus		secundāvissētis		secundāvissent
passive	present	secunder		secundēris, secundēre		secundētur		secundēmur		secundēminī		secundentur
	imperfect	secundārer		secundārēris, secundārēre		secundārētur		secundārēmur		secundārēminī		secundārentur
	perfect	secundātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	secundātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		secundā		—		—		secundāte		—
	future	—		secundātō		secundātō		—		secundātōte		secundantō
passive	present	—		secundāre		—		—		secundāminī		—
	future	—		secundātor		secundātor		—		—		secundantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		secundāre			secundārī			secundāns			—
future		secundātūrum esse			secundātum īrī			secundātūrus			secundandus
perfect		secundāvisse			secundātum esse			—			secundātus
future perfect		—			secundātum fore			—			—
perfect potential		secundātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		secundandī		secundandō		secundandum		secundandō		secundātum		secundātū

Derived terms

• obsecundō

Descendants

• Asturian: asegundar
• → Catalan: secundar
• → English: secundate
• English: second
• Old French: segonder
  • French: seconder
• Italian: secondare
• → Spanish: secundar

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *sekʷ-der.

Proto-Italic *sekʷondo-

Latin secundus

Proto-Indo-European *-éad

Proto-Italic *-ōd

Latin -ō

Latin secundō

From secundus + -ō (adverb-forming suffix).

Adverb

secundō (not comparable)

1. for the second time

   Synonyms: iterum, rursus, dēnuō

2. (rare) in the second place, secondly
3. twice

   Synonym: bis

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Numeral

secundō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of secundus

References

• “secundo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “secundo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “secundo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) with the stream; downstream: flumine secundo
    

Portuguese

Verb

secundo

1. first-person singular present indicative of secundar

Romanian

Etymology

Unadapted borrowing from Latin secundo.

Adverb

secundo

1. secondly

Spanish

Verb

secundo

1. first-person singular present indicative of secundar