From Wiktionary, the free dictionary
sign up (third-person singular simple present signs up , present participle signing up , simple past and past participle signed up )
( transitive ) To add a name to the list of people who are participating in something.
Synonyms: register , enroll
We signed Bob up for kitchen cleanup duty.
( intransitive ) To add one's own name to the list of people who are participating in something ( including amateur, but not professional, teams ) .
Synonyms: register , reserve , book , schedule , enroll
Antonyms: cancel , resign
Coordinate term: sign in
Terry signed up for the soccer team.
( intransitive ) To agree to purchase some good or service .
After much deliberation we decided to sign up for satellite TV.
( intransitive , military ) To enlist in the armed forces .
Synonym: enlist
Didn't you hear? He's just signed up !
to add a name to the list of people who are participating in something
Catalan: inscriure (ca)
Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Czech: zapsat (cs)
Finnish: ilmoittaa (fi) , määrätä (fi)
French: inscrire (fr)
Galician: anotar , apuntar (gl) , inscribir (gl) , matricular (gl)
German: einschreiben (de) , anmelden (de)
Hungarian: ( write down on something ) felír (hu) , ( write down in something ) beír (hu) , ( enrol ) beírat (hu) , ( put someone down for an appointment ) előjegyez (hu)
Portuguese: subscrever (pt)
Russian: запи́сывать (ru) impf ( zapísyvatʹ ) , записа́ть (ru) pf ( zapisátʹ )
Spanish: inscribir (es) , alistar (es) , enlistar (es) ( Mexico ) , apuntar (es) , registrar (es) , matricular (es)
to add one's own name to the list of people who are participating in something
Armenian: please add this translation if you can
Catalan: inscriure's (ca) , apuntar-se (ca)
Chinese:
Mandarin: 報名 / 报名 (zh) ( bàomíng ) , 註冊 / 注册 (zh) ( zhùcè )
Czech: zapsat se
Esperanto: enskribiĝi , aliĝi , aniĝi
Finnish: ilmoittautua (fi)
French: s'inscrire (fr)
German: einschreiben (de) , anmelden (de)
Hungarian: ( register/subscribe ) feliratkozik (hu) , ( appy/register ) jelentkezik (hu) , ( register/check in ) bejelentkezik (hu) , ( enrol ) beiratkozik (hu)
Italian: please add this translation if you can
Japanese: please add this translation if you can
Polish: zapisać się / zapisywać się
Portuguese: cadastrar (pt) ( pronominal )
Russian: запи́сываться (ru) impf ( zapísyvatʹsja ) , записа́ться (ru) pf ( zapisátʹsja )
Spanish: inscribirse , darse de alta , alistarse , apuntarse (es) , matricularse a , matricularse en , registrarse (es)
Swedish: anmäla (sv)
Thai: please add this translation if you can
to agree to purchase some good or service
Translations to be checked