subarrendar

Galician

Etymology

From sub- + arrendar.

Pronunciation

• IPA^(key): /subarenˈdaɾ/ [s̺uβ̞.a.ren̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: sub‧a‧rren‧dar

Verb

subarrendar (first-person singular present subarrendo, first-person singular preterite subarrendei, past participle subarrendado)

1. (transitive) to sublease, sublet

Conjugation

    Conjugation of subarrendar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	subarrendar
Personal	subarrendar	subarrendares	subarrendar	subarrendarmos	subarrendardes	subarrendaren
Gerund
	subarrendando
Past participle
Masculine	subarrendado			subarrendados
Feminine	subarrendada			subarrendadas
Indicative
Present	subarrendo	subarrendas	subarrenda	subarrendamos	subarrendades	subarrendan
Imperfect	subarrendaba	subarrendabas	subarrendaba	subarrendabamos	subarrendabades	subarrendaban
Preterite	subarrendei	subarrendaches	subarrendou	subarrendamos	subarrendastes	subarrendaron
Pluperfect	subarrendara	subarrendaras	subarrendara	subarrendaramos	subarrendarades	subarrendaran
Future	subarrendarei	subarrendarás	subarrendará	subarrendaremos	subarrendaredes	subarrendarán
Conditional	subarrendaría	subarrendarías	subarrendaría	subarrendariamos	subarrendariades	subarrendarían
Subjunctive
Present	subarrende	subarrendes	subarrende	subarrendemos	subarrendedes	subarrenden
Imperfect	subarrendase	subarrendases	subarrendase	subarrendásemos	subarrendásedes	subarrendasen
Future	subarrendar	subarrendares	subarrendar	subarrendarmos	subarrendardes	subarrendaren
Imperative
Affirmative		subarrenda	subarrende	subarrendemos	subarrendade	subarrenden
Negative (non)		non subarrendes	non subarrende	non subarrendemos	non subarrendedes	non subarrenden

    Reintegrated conjugation of subarrendar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	subarrendar
Personal	subarrendar	subarrendares	subarrendar	subarrendarmos	subarrendardes	subarrendarem
Gerund
	subarrendando
Past participle
Masculine	subarrendado			subarrendados
Feminine	subarrendada			subarrendadas
Indicative
Present	subarrendo	subarrendas	subarrenda	subarrendamos	subarrendades, subarrendais	subarrendam
Imperfect	subarrendava	subarrendavas	subarrendava	subarrendávamos	subarrendávades, subarrendáveis, subarrendávais1	subarrendavam
Preterite	subarrendei	subarrendaste, subarrendache1	subarrendou	subarrendamos	subarrendastes	subarrendárom, subarrendaram
Pluperfect	subarrendara	subarrendaras	subarrendara	subarrendáramos	subarrendárades, subarrendáreis, subarrendárais1	subarrendaram
Future	subarrendarei	subarrendarás	subarrendará	subarrendaremos	subarrendaredes, subarrendareis	subarrendarám, subarrendarão
Conditional	subarrendaria	subarrendarias	subarrendaria	subarrendaríamos	subarrendaríades, subarrendaríeis, subarrendaríais1	subarrendariam
Subjunctive
Present	subarrende	subarrendes	subarrende	subarrendemos	subarrendedes, subarrendeis	subarrendem
Imperfect	subarrendasse	subarrendasses	subarrendasse	subarrendássemos	subarrendássedes, subarrendásseis	subarrendassem
Future	subarrendar	subarrendares	subarrendar	subarrendarmos	subarrendardes	subarrendarem
Imperative
Affirmative		subarrenda	subarrende	subarrendemos	subarrendade, subarrendai	subarrendem
Negative (nom)		nom subarrendes	nom subarrende	nom subarrendemos	nom subarrendedes, nom subarrendeis	nom subarrendem

¹Less recommended.

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-bor.

Spanish sub-

Spanish arrendar

Spanish subarrendar

From sub- + arrendar.

Pronunciation

• IPA^(key): /subarenˈdaɾ/ [suβ̞.a.rẽn̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: sub‧a‧rren‧dar

Verb

subarrendar (first-person singular present subarriendo, first-person singular preterite subarrendé, past participle subarrendado)

1. (transitive) to sublease, sublet

   Synonym: realquilar

Conjugation

    Conjugation of subarrendar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			subarrendar
gerund			subarrendando
past participle				masculine		feminine
		singular		subarrendado		subarrendada
		plural		subarrendados		subarrendadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subarriendo	subarriendastú subarrendásvos	subarrienda	subarrendamos	subarrendáis	subarriendan
	imperfect	subarrendaba	subarrendabas	subarrendaba	subarrendábamos	subarrendabais	subarrendaban
	preterite	subarrendé	subarrendaste	subarrendó	subarrendamos	subarrendasteis	subarrendaron
	future	subarrendaré	subarrendarás	subarrendará	subarrendaremos	subarrendaréis	subarrendarán
	conditional	subarrendaría	subarrendarías	subarrendaría	subarrendaríamos	subarrendaríais	subarrendarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subarriende	subarriendestú subarrendésvos2	subarriende	subarrendemos	subarrendéis	subarrienden
	imperfect (ra)	subarrendara	subarrendaras	subarrendara	subarrendáramos	subarrendarais	subarrendaran
	imperfect (se)	subarrendase	subarrendases	subarrendase	subarrendásemos	subarrendaseis	subarrendasen
	future1	subarrendare	subarrendares	subarrendare	subarrendáremos	subarrendareis	subarrendaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		subarriendatú subarrendávos	subarriende	subarrendemos	subarrendad	subarrienden
	negative		no subarriendes	no subarriende	no subarrendemos	no subarrendéis	no subarrienden

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of subarrendar (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive subarrendar	dative	subarrendarme	subarrendarte	subarrendarle, subarrendarse	subarrendarnos	subarrendaros	subarrendarles, subarrendarse
	accusative	subarrendarme	subarrendarte	subarrendarlo, subarrendarla, subarrendarse	subarrendarnos	subarrendaros	subarrendarlos, subarrendarlas, subarrendarse
with gerund subarrendando	dative	subarrendándome	subarrendándote	subarrendándole, subarrendándose	subarrendándonos	subarrendándoos	subarrendándoles, subarrendándose
	accusative	subarrendándome	subarrendándote	subarrendándolo, subarrendándola, subarrendándose	subarrendándonos	subarrendándoos	subarrendándolos, subarrendándolas, subarrendándose
with informal second-person singular tuteo imperative subarrienda	dative	subarriéndame	subarriéndate	subarriéndale	subarriéndanos	not used	subarriéndales
	accusative	subarriéndame	subarriéndate	subarriéndalo, subarriéndala	subarriéndanos	not used	subarriéndalos, subarriéndalas
with informal second-person singular voseo imperative subarrendá	dative	subarrendame	subarrendate	subarrendale	subarrendanos	not used	subarrendales
	accusative	subarrendame	subarrendate	subarrendalo, subarrendala	subarrendanos	not used	subarrendalos, subarrendalas
with formal second-person singular imperative subarriende	dative	subarriéndeme	not used	subarriéndele, subarriéndese	subarriéndenos	not used	subarriéndeles
	accusative	subarriéndeme	not used	subarriéndelo, subarriéndela, subarriéndese	subarriéndenos	not used	subarriéndelos, subarriéndelas
with first-person plural imperative subarrendemos	dative	not used	subarrendémoste	subarrendémosle	subarrendémonos	subarrendémoos	subarrendémosles
	accusative	not used	subarrendémoste	subarrendémoslo, subarrendémosla	subarrendémonos	subarrendémoos	subarrendémoslos, subarrendémoslas
with informal second-person plural imperative subarrendad	dative	subarrendadme	not used	subarrendadle	subarrendadnos	subarrendaos	subarrendadles
	accusative	subarrendadme	not used	subarrendadlo, subarrendadla	subarrendadnos	subarrendaos	subarrendadlos, subarrendadlas
with formal second-person plural imperative subarrienden	dative	subarriéndenme	not used	subarriéndenle	subarriéndennos	not used	subarriéndenles, subarriéndense
	accusative	subarriéndenme	not used	subarriéndenlo, subarriéndenla	subarriéndennos	not used	subarriéndenlos, subarriéndenlas, subarriéndense

Further reading

• “subarrendar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025