Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search




  1. abessive singular of surm



  1. Da-infinitive of surmama.



From Proto-Finnic *surmat'ak. Equivalent to surma +‎ -ta.


  • IPA(key): /ˈsurmɑtɑˣ/, [ˈs̠urmɑt̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -urmɑtɑ
  • Syllabification: sur‧ma‧ta



  1. (transitive, + genitive-accusative) to kill, slay


Inflection of surmata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. surmaan en surmaa 1st sing. olen surmannut en ole surmannut
2nd sing. surmaat et surmaa 2nd sing. olet surmannut et ole surmannut
3rd sing. surmaa ei surmaa 3rd sing. on surmannut ei ole surmannut
1st plur. surmaamme emme surmaa 1st plur. olemme surmanneet emme ole surmanneet
2nd plur. surmaatte ette surmaa 2nd plur. olette surmanneet ette ole surmanneet
3rd plur. surmaavat eivät surmaa 3rd plur. ovat surmanneet eivät ole surmanneet
passive surmataan ei surmata passive on surmattu ei ole surmattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. surmasin en surmannut 1st sing. olin surmannut en ollut surmannut
2nd sing. surmasit et surmannut 2nd sing. olit surmannut et ollut surmannut
3rd sing. surmasi ei surmannut 3rd sing. oli surmannut ei ollut surmannut
1st plur. surmasimme emme surmanneet 1st plur. olimme surmanneet emme olleet surmanneet
2nd plur. surmasitte ette surmanneet 2nd plur. olitte surmanneet ette olleet surmanneet
3rd plur. surmasivat eivät surmanneet 3rd plur. olivat surmanneet eivät olleet surmanneet
passive surmattiin ei surmattu passive oli surmattu ei ollut surmattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. surmaisin en surmaisi 1st sing. olisin surmannut en olisi surmannut
2nd sing. surmaisit et surmaisi 2nd sing. olisit surmannut et olisi surmannut
3rd sing. surmaisi ei surmaisi 3rd sing. olisi surmannut ei olisi surmannut
1st plur. surmaisimme emme surmaisi 1st plur. olisimme surmanneet emme olisi surmanneet
2nd plur. surmaisitte ette surmaisi 2nd plur. olisitte surmanneet ette olisi surmanneet
3rd plur. surmaisivat eivät surmaisi 3rd plur. olisivat surmanneet eivät olisi surmanneet
passive surmattaisiin ei surmattaisi passive olisi surmattu ei olisi surmattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. surmaa älä surmaa 2nd sing. ole surmannut älä ole surmannut
3rd sing. surmatkoon älköön surmatko 3rd sing. olkoon surmannut älköön olko surmannut
1st plur. surmatkaamme älkäämme surmatko 1st plur. olkaamme surmanneet älkäämme olko surmanneet
2nd plur. surmatkaa älkää surmatko 2nd plur. olkaa surmanneet älkää olko surmanneet
3rd plur. surmatkoot älkööt surmatko 3rd plur. olkoot surmanneet älkööt olko surmanneet
passive surmattakoon älköön surmattako passive olkoon surmattu älköön olko surmattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. surmannen en surmanne 1st sing. lienen surmannut en liene surmannut
2nd sing. surmannet et surmanne 2nd sing. lienet surmannut et liene surmannut
3rd sing. surmannee ei surmanne 3rd sing. lienee surmannut ei liene surmannut
1st plur. surmannemme emme surmanne 1st plur. lienemme surmanneet emme liene surmanneet
2nd plur. surmannette ette surmanne 2nd plur. lienette surmanneet ette liene surmanneet
3rd plur. surmannevat eivät surmanne 3rd plur. lienevät surmanneet eivät liene surmanneet
passive surmattaneen ei surmattane passive lienee surmattu ei liene surmattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st surmata present surmaava surmattava
long 1st2 surmatakseen past surmannut surmattu
2nd inessive1 surmatessa surmattaessa agent1, 3 surmaama
instructive surmaten negative surmaamaton
3rd inessive surmaamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elative surmaamasta
illative surmaamaan
adessive surmaamalla
abessive surmaamatta
instructive surmaaman surmattaman
4th nominative surmaaminen
partitive surmaamista
5th2 surmaamaisillaan


See also[edit]