that's it

English

Alternative forms

• that is it

Pronunciation

• Audio (Mid-Atlantic US):

  (file)

Phrase

that's it

1. That's all (there is nothing more to the issue).

   Synonyms: is all, that's all, that's your lot

   So, that's it? I thought there would be some more.

   I'm not going, and that's it.

   • 1986, Aliens:

     That's it, man. Game over, man. Game over! What the fuck are we gonna do now?

2. I have had it (an exasperated refusal to tolerate the situation further).

   Synonym: that does it

   • 1993, Ethan H. Calk (story), John Shirley (teleplay), “Visionary”, in Star Trek: Deep Space Nine, season 3, episode 17, Jack Shearer and Nana Visitor (actor):

     Ruwon: Has Odo ever shown any kind of... physical interest in you, Major?
     Kira: That's it! You can rip the cloaking device out of the Defiant right now, I am not answering any more questions! And I suggest you avoid asking Odo those questions... or you may just find yourself on the other side of that bulkhead floating home.

   • 1998, Alison Bechdel, Split-Level Dykes to Watch Out For,, page 115:

     Toni: That's it! I have had it! If you don't want to live here, if you don't want to be with me and Raffi, then don't! Go live in the old neighborhood. Go live with Ginger and all her wacky housemates! Just make up your mind by the time I get back from returning that fucking truck!

3. Yes!, exactly!, bingo!
   • 1865, Lewis Carroll, “Chapter 7”, in Alice's Adventures in Wonderland:

     A bright idea came into Alice’s head. “Is that the reason so many tea-things are put out here?” she asked.
     “Yes, that’s it,” said the Hatter with a sigh: “it’s always tea-time, and we’ve no time to wash the things between whiles.”

4. Eureka! (indicating a realization or discovery of a solution)

Translations

There is nothing more to the issue

• Azerbaijani: vəssalam, vsyo (Russianism), qurtardı getdi
• Chinese:

  Mandarin: 結束了／结束了 (jiéshù le), 沒有了／没有了 (méiyǒu le)

• Dutch: dat was het
• Finnish: se siitä, sillä sipuli, siinä kaikki
• French: ça y est (fr), voilà (fr), c’est tout, c’est bon (fr)
• German: (that's all I need) das wär's, das ist alles; (it's over) das war's, jetzt ist Schluss
• Hebrew: זֶהוּ (he) (zéhu)
• Hungarian: ennyi (hu), ez minden
• Irish: sin é
• Italian: è tutto, pace (it), amen (it)
• Japanese: 以上 (ja) (ijō)
• Kurdish:

  Central Kurdish: ھەر ئەوەنەیە (her eweneye), تەواو (tewaw), خەلاس (xelas)

• Low German:

  German Low German: dat is't, dat weer allens, dat weer dat

• Persian: همین بود (hamin bud), همین (fa) (hamin)
• Polish: to wszystko
• Portuguese: é só isso?
• Russian: вот и всё (vot i vsjo)
• Spanish: para de contar, ya está (es), eso es todo, no hay más, listo (es) m
• Turkish: demek bu kadar
• Vietnamese: có vậy thôi, chỉ có vậy thôi

Yes!, exactly!

• Chinese:

  Mandarin: 對啊／对啊 (duì a), 沒錯啊／没错啊 (méicuò a)

• Finnish: juuri niin (fi)
• French: ah oui, c’est ça (fr), voilà (fr)
• German: stimmt (de), genau (de)
• Italian: proprio (it), esattamente (it), esatto (it)
• Japanese: (informal) そうだ (ja) (sō da), (formal) そうです (sō desu)
• Persian: همین است (hamin ast), همین (fa) (hamin)
• Polish: dokładnie (pl), właśnie (pl)
• Portuguese: é isso aí!
• Russian: вот оно (vot ono), именно (ru) (imenno)
• Spanish: eso es
• Turkish: işte bu
• Vietnamese: đúng rồi
• Yiddish: אָט אַזוי (ot azoy)

See also

• this is it