tros

See also: TROs

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈtɾɔs]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Etymology 1

Uncertain. Most likely from Vulgar Latin *traucem, from Latin trāducem, accusative of trādux (“vine branch”). Alternatively, from Latin thyrsus, from Ancient Greek θύρσος (thúrsos). Cognates include Aragonese troz, Spanish trozo and probably Italian tozzo.

Alternative forms

• troç

Noun

tros m (plural trossos)

1. piece, bit

Derived terms

• destrossar
• tros de quòniam
• trossar
• trossejar

Etymology 2

Verb

tros

1. (Balearic) first-person singular present indicative of trossar

Further reading

• “tros”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /trɔs/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tros
• Rhymes: -ɔs

Etymology 1

From Middle Dutch tors with metathesis. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

tros m (plural trossen, diminutive trosje n)

1. raceme
2. cluster, bunch, string (of berries) (of fruit)

Derived terms

• bananentros
• druiventros
• trosbosbes

Etymology 2

Borrowed from Middle Low German trosse, from Old French trousse.

Noun

tros m (plural trossen, diminutive trosje n)

1. (nautical) hawser

Descendants

• → Indonesian: tros

Anagrams

• rost, rots, stro

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch tros, from Middle Low German trosse, from Old French trousse.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈtros/ [ˈt̪rɔs]
• Rhymes: -os
• Syllabification: tros

Noun

tros (plural tros-tros)

1. (nautical) hawser

   Synonym: dadung kapal

Further reading

• “tros”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Swedish

Noun

tros

1. indefinite genitive singular of tro

Verb

tros

1. passive infinitive of tro
2. present passive of tro

Anagrams

• Tors, orts, rost, rots, sort, stor

Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /trɔs/
• Rhymes: -ɔs

Preposition

tros

1. literary form of dros

Inflection

Personal forms (literary)

	singular	plural
first person	trosof	trosom
second person	trosot	trosoch
third person	trosto m trosti f	trostynt

Personal forms (colloquial)

	singular	plural
first person	trosto i/fi, trosta i	troston ni
second person	trostot ti, trostat ti	trostoch chi
third person	trosto fe/fo m trosti hi f	trostyn nhw

Mutation

Mutated forms of tros

radical	soft	nasal	aspirate
tros	dros	nhros	thros

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.