tutear

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Verb[edit]

tutear (first-person singular present indicative tuteio, past participle tuteado)

  1. to address someone informally, using the pronoun tu, to thou

Conjugation[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

+‎ -ear, with euphonic -t-. Compare French tutoyer and Romanian tutui.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /tuteˈaɾ/, [t̪u.t̪eˈaɾ]

Verb[edit]

tutear (first-person singular present tuteo, first-person singular preterite tuteé, past participle tuteado)

  1. (transitive) to address someone informally with , rather than the formal usted or the informal pronoun vos used in certain countries; to thou
    • 2017 November 25, Jaime Rodríguez, “Vallejo y Varane, los 'chicos formales' [Vallejo and Varane, the "formal boys"]”, in El Mundo[1]:
      [] se dio la vuelta para estrechar la mano de su guardaespaldas: «Gracias por acompañarme». El central no gasta tatuajes ni peinados atrevidos. Cursa estudios de INEF en la Universidad de Zaragoza, se acordó de su novia en el discurso de presentación en el Bernabéu y hay que insistirle para que rompa a tutear.
      [] he turned to give his bodyguard a handshake: "Thank you for accompanying me". The central defender doesn't wear tattoos or bold haircuts. He studies Exercise and Sport Sciences at the University of Zaragoza, he remembered [to thank] his girlfriend at his introductory speech at Bernabéu, and you have to insist that he start using .

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

See also[edit]

Further reading[edit]