答巴租臘

Chinese

		phonetic
trad. (答巴租臘)		答	巴	租	臘
simp. (答巴租腊)		答	巴	租	腊

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Dábāzūlà

  (Zhuyin): ㄉㄚˊ ㄅㄚ ㄗㄨ ㄌㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): daap³ baa¹ zou¹ laap⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Dábāzūlà
    • Zhuyin: ㄉㄚˊ ㄅㄚ ㄗㄨ ㄌㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: Dábazulà
    • Wade–Giles: Ta²-pa¹-tsu¹-la⁴
    • Yale: Dá-bā-dzū-là
    • Gwoyeu Romatzyh: Darbatzulah
    • Palladius: Дабацзула (Dabaczula)
    • Sinological IPA ^(key): /tä³⁵ pä⁵⁵ t͡su⁵⁵ lä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daap³ baa¹ zou¹ laap⁶
    • Yale: daap bā jōu laahp
    • Cantonese Pinyin: daap⁸ baa¹ dzou¹ laap⁹
    • Guangdong Romanization: dab³ ba¹ zou¹ lab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taːp̚³ paː⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵ laːp̚²/

Proper noun

答巴租臘

1. (～埠) (obsolete) Tapachula (a city in Chiapas, Mexico)
   • 1938 November 11, “墨西哥人士正式成立「友華會」决定四項援華辦法”, in 南洋商報 [Nanyang Siang Pau], page 4:

     重慶——墨西哥國答巴租臘通訊，此間各界人士月前曾正式成立「友華會」對我實行援助，[……[[]#Chinese|]]] [MSC, trad.]
     重庆——墨西哥国答巴租腊通讯，此间各界人士月前曾正式成立「友华会」对我实行援助，[……[[]#Chinese|]]] [MSC, simp.]

     Zhòngqìng — Mòxīgēguó Dábāzūlà tōngxùn, cǐjiān gèjiè rénshì yuèqián céng zhèngshì chénglì “yǒuhuáhuì” duì wǒ shíxíng yuánzhù, [...... ] [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• 塔帕丘拉 (Tǎpàqiūlā)