大事

Japanese

Kanji in this term
大	事

Alternative forms

• おおごと (“ōgoto”)

Adjectival noun

大事 (な-na inflection, hiragana だいじ, romaji daiji)

1. difficult
2. heavily wounded; dying

Inflection

Inflection of "大事な"

Stem forms	Imperfective (未然形)	大事だろ	だいじだろ	daiji daro
	Continuative (連用形)	大事で	だいじで	daiji de
	Terminal (終止形)	大事だ	だいじだ	daiji da
	Attributive (連体形)	大事な	だいじな	daiji na
	Hypothetical (仮定形)	大事なら	だいじなら	daiji nara
	Imperative (命令形)	大事であれ	だいじであれ	daiji de are
Key constructions	Informal negative	大事ではない 大事じゃない	だいじではない だいじじゃない	daiji dewa nai daiji ja nai
	Informal past	大事だった	だいじだった	daiji datta
	Informal negative past	大事ではなかった 大事じゃなかった	だいじではなかった だいじじゃなかった	daiji dewa nakatta daiji ja nakatta
	Formal	大事です	だいじです	daiji desu
	Formal negative	大事ではありません 大事じゃありません	だいじではありません だいじじゃありません	daiji dewa arimasen daiji ja arimasen
	Formal past	大事でした	だいじでした	daiji deshita
	Formal negative past	大事ではありませんでした 大事じゃありませんでした	だいじではありませんでした だいじじゃありませんでした	daiji dewa arimasen deshita daiji ja arimasen deshita
	Conjunctive	大事で	だいじで	daiji de
	Conditional	大事なら(ば)	だいじなら(ば)	daiji nara(ba)
	Provisional	大事だったら	だいじだったら	daiji dattara
	Volitional	大事だろう	だいじだろう	daiji darō
	Adverbial	大事に	だいじに	daiji ni
	Degree	大事さ	だいじさ	daijisa

Noun

大事 (hiragana だいじ, romaji daiji)

1. An important thing; a serious matter; a valuable thing
2. (colloquial) trouble

---

Mandarin

simpl. and trad.
大事

Noun

大事 (traditional and simplified, Pinyin dàshì)

1. an important matter

   這是關係到生死的大事。 (trad.)

   这是关系到生死的大事。 (simp.)

   Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.

   This is a matter of life and death.

   廉政建設是關係到黨和國家生死攸關的大事。

   廉政建设是关系到党和国家生死攸关的大事。

   Liánzhèng jiànshè shì guānxì dào dǎng hé guójiā shēngsǐ yōuguān de dàshì.

   The construction of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.

References

• "大事" (in Mandarin), Guoyu Cidian On-line Mandarin Dictionary (國語辭典). URL accessed on 2008-04-06.
• 2007, Hanyu Da Cidian 3.0 (in Mandarin), Hong Kong: Commercial Press, ISBN 9789620702778: