Appendix:Limburgish strong verbs

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Incomplete !

separable verbs not included for now

Class I: biete-group[edit]

infinitive past tense past participle
bezwieke bezweek bezweke
biete beet gebete
blieke bleek gebleke
blieve bleef gebleve
drieve dreef gedreve
edwiene edween edwene
glieje gli-j gegli-jje
griene green gegrene
griepe greep gegrepe
hi-jse hees gehese
kieke keek gekeke
kieve keef gekeve
kniepe kneep geknepe
kriege kreeg gekrege
lieje li-j
leej
geli-jje
geleeje
lieke leek geleke
mieje mi-j gemi-jje
prieze prees gepreze
rieje ri-j geri-jje
riere reer gerere
riete reet gerete
rieve reef gereve
rieze rees gereze
sjiene sjeen gesjene
sjiete sjeet gesjete
sjrieje sjri-j gesjri-jje
sjrieve sjreef gesjreve
sliepe sleep geslepe
sliete sleet geslete
smiete smeet gesmete
snieje sni-j gesni-jje
spiete speet gespete
spliete spleet gesplete
stiege steeg gestege
strieje stri-j gestri-jje
strieke streek gestreke
vrieje vri-j gevri-jje
vrieve vreef gevreve
wieke week geweke
wiete weet gewete
wieze wees geweze
ziepe zeep gezepe
zwiege zweeg gezwege

Class II: duke-group[edit]

infinitive past tense past participle
bedrege bedroog bedraoge
beeje booj gebaoje
bi-jje booj gebaoje
buge boog gebaoge
drupe droop gedraope
duke dook gedaoke
eleze eloos elaore
flute floot geflaote
genete genoot genaote
gete goot gegaote
keze koos gekaoze
kluve kloof geklaove
kroepe kroop gekraope
lege loog gelaoge
luke look gelaoke
sjete sjoot gesjaote
sjoele sjool gesjaole
sjuve sjoof gesjaove
sloete sloot geslaote
slupe sloop geslaope
snoete snoot gesnaote
sproete sproot gespraote
spute spoot gespaote
steve stoof gestaove
stoeve stoof gestaove
tiege toog getaoge
verleze verloos verlaore
vleej vlooj gevlaoje
vlege vloog gevlaoge
vlete vloot gevlaote
vraere vroor gevraore
vreze vroos gevraoze
wèjje wooj gewaoje
zi-jje zooj gezaoje
zoepe zoop gezaope
zuge zoog gezaoge

Class III: bèrge-group[edit]

infinitive past tense past participle
bedèlve bedólf bedólve
bedirve bedórf bedórve
bèrge bórg gebórge
beginne begós begós
binje bónj gebónje
blinke blónk geblónke
dèlve dólf gedólve
dörve dórs gedórs
dringe dróng gedrónge
drinke drónk gedrónke
dwinge dwóng gedwónge
eslinje eslónj eslónje
ezinne ezón ezónne
ezwèlge ezwólg ezwólge
gelje gólj gególje
zich get gelle gólj zich get zich get gególje
glimme glóm geglómme
helpe hólp gehólpe
kèrve kórf gekórve
kinne kós gekós
klinke klónk geklónke
klömme klóm geklómme
krömpe krómp gekrómpe
mèlke mólk gemólke
moge móch gemóch
mótte mós gemótte
nömme nóm
noom
genómme
genaome
sjelje sjólj gesjólje
sjenje sjónj gesjanj
sjinke sjónk gesjónke
sjödde sjód gesjójje
sjókke sjók gesjókke
sjrikke sjrók gesjrókke
sjrókke sjrók gesjrókke
slinje slónj geslónje
slinke slónk geslónke
smiltje smóltj gesmóltje
spinne spón gespónne
springe spróng gesprónge
stèrve stórf gestórve
stinke stónk gestónke
trèffe tróf getróffe
tönke tóch getóch
vèchte vóch gevóchte
verslinje verslónj verslónje
verzinne verzón verzónne
verzwèlge verzwólg verzwólge
vinje vónj gevónje
vlöchte vlóch gevlóchte
vringe vróng gevrónge
wèrpe wórp gewórpe
wille wól gewóltj
winje wónj gewónje
winne wón gewónne
zènje zónj gezónje
zinge zóng gezónge
zinke zónk gezónke
zinne zón gezónne
zwèlle zwól gezwólle
zwèrve zwórf gezwórve
zwinke zwónk gezwónke
zwömme zwóm gezwómme

Class IV: traeje-group[edit]

infinitive past tense past participle
bevael bevaal
bevool
bevaole
bewaege bewaag
bewoog
bewaoge
gaeve gaaf
goof
gegaeve
sjaere sjaar
sjoor
gesjaore
spraeke spraak
sprook
gespraoke
staele staal
stool
gestaole
traeje traaj
trooj
getraoje
waege waag
woog
gewaoge
zwaere zwaar
zwoor
gezwaore

Class V: braeke-group[edit]

infinitive past tense past participle
aete aat
oot
geaete
gaete
gegaete
baeje baaj
booj
gebaeje
braeke braak
brook
gebraoke
egaete egaat
egoot
egaete
genaeze genaas
genoos
genaeze
laeze laas
loos
gelaeze
maete maat
moot
gemaete
naeme naam
noom
genaeme
staeke staak
stook
gestaeke
gestaoke
vergaete vergaat
vergoot
vergaete
veurgaete veurgaat
veurgoot
veurgaete
vraeke vraak
vrook
gevraoke
vraete vraat
vroot
gevraete
zaeve zaaf
zoof
gezaeve

Class VI: drage-group[edit]

infinitive past tense past participle
drage droog gedrage
evare evoor evare
gedrage gedroog gedrage
grave groof gegrave
kómme koom gekómme
gekaome
laaje looj gelaaje
vare voor gevare

Class VII: wasse-group[edit]

infinitive past tense past participle
bakke beek gebakke
blaoze blees
bloos
geblaoze
brówwe breew gebrówwe
doon di-j gedaon
haaje heel gehaaje
hange hóng gehange
heite heet
hoot
geheite
höffe heef gehöffe
houwe heef gehouwe
hove hoofdje gehove
lache leech gelache
laote leet gelaote
loupe leep geloupe
male mool gemale
mi-jje meej gemi-jje
rope reep gerope
sjape sjeep gesjape
slaope sleep geslaope
spanne spón gespanne
stoeate steet
stoot
gestoeate
vaaje veew gevaaje
valle veel
vool
gevalle
vange vóng gevange
wasse wees gewasse
zówte zeet gezówte

Irregular class: jage-group[edit]

infinitive past tense past participle
bedinke bedach bedach
bringe brach gebrach
dinke dach gedach
gaon góng gegange
höbbe had
hadj
haw
gadj
gehadj
jage joog gejaag
koupe kóch gekóch
lègke laag gelaenge
manzjare manzjaerdje gemanzjieërdj
name noom genaamp
óntrinne óntrón óntrónne
plieëge plach geplach
raoje rooj geraoje
rèkke róch geróch
ruke rook geraoke
slaon sloog geslage
spieje spów gespówwe
spooje speej gespoodj
staon sting gestange
trèkke tróch getróch
verrèkke verróch
verróchdje
verróch
vraoge vroog gevraog
waere waerdje gewaore
weite wus geweite
zeen waas
waar
woor
gewore
gewaes
zeen zaag
zoog
gezeen
zègke zag gezag
zètte zaat
zoot
gezaete
zeuke zóch gezóch
zi-jke zi-jk gezi-jke
zölle zów gezöldj