User:Houflings/sandsbox

@TagaSanPedroAko

Tagalog[edit]

Alternative forms[edit]

biang pakiu, biyang pakiu

Pronunciation[edit]

Hyphenation: bi‧yang pak‧yu
IPA^(key): /biˌaŋ ˈpakju/, [ˌbjam ˈpak.jʊ]

Noun[edit]

biyáng pákyu

angat goby (Stenogobius ophthalmoporus)

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

From Spanish sabe, from saber.

Pronunciation[edit]

^{The template Template:rfc-pron-n does not use the parameter(s): 2=Pronunciation 1
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

IPA^(key): /howfliŋsˈ/sandsboks/ invalid IPA characters (/), [hoʊ̯f.lɪnsˈ/sɐnds.boks] invalid IPA characters (/)
IPA^(key): /ˈsabe/, [ˈsa.bɛ] (colloquial)

Adjective[edit]

sandsbox

according to; as stated or reported by

Noun[edit]

sandsbox

statement; something said by someone
Uulitin ko ang sabi ng lampaso: na ka kalbo ako sa'yo!
I will restate the mop's words: you tear my hair out!

Sabi ko, umuwi ka na!
I said, go home!

Synonyms: wika, salita

Derived terms[edit]

Bikol Central[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish gitano.

Pronunciation[edit]

Hyphenation: hi‧ta‧no
IPA^(key): /howpliŋsˈ/sandsboks/ invalid IPA characters (/), [hoʊ̯p.l̪in̪sˈ/san̪d̪s.boks] invalid IPA characters (/)
Rhymes: -ano

Noun[edit]

sandsbox

Gypsy

Cebuano[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish gitano.

Pronunciation[edit]

Hyphenation: hi‧ta‧no
IPA^(key): /howpliŋsˈ/sandsboks/ invalid IPA characters (/), [hɔʊ̯p.l̪ɪŋs̪ˈ/s̪ʌn̪d̪s̪.bɔks̪] invalid IPA characters (/)
Rhymes: -ano

Noun[edit]

sandsbox

Gypsy

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish gitano.

Pronunciation[edit]

Hyphenation: hi‧ta‧no
IPA^(key): /howfliŋsˈ/sandsboks/ invalid IPA characters (/), [hoʊ̯f.lɪnsˈ/sɐnds.boks] invalid IPA characters (/)
Rhymes: -ano

Noun[edit]

sandsbox

Gypsy

Cebuano[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish bascula.

Pronunciation[edit]

Hyphenation: bas‧ku‧la
IPA^(key): /ˌbaskuˈla/, [ˌbas̪.kʊˈl̪a]
Rhymes: -a

Noun[edit]

báskulá

weighing scale

Tagalog[edit]

Pronunciation[edit]

Hyphenation: lam‧bíng
IPA^(key): /lamˈbiŋ/, [lɐmˈbiŋ]

Noun[edit]

lambíng

caress; cuddle
affection

Related terms[edit]

Derived terms[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Compare Indonesian mahal (“expensive”).

Pronunciation[edit]

(file)
IPA^(key): /maˈhal/

Adjective[edit]

sandsbox

Dear.
Mahal kong kapatid
My dear kin
Expensive.
Mahal na pang-matrikula

Expensive tuition fee

Noun[edit]

sandsbox

Beloved.
O aking mahal, sadyang pinagtagpo tayo ng Tadhana!
Oh my beloved, we have been led to meet by Fate!

Verb[edit]

sandsbox

To love.
Siya lang ang tanging minamahal ko, hindi ko ito maikakaila.
She is the only one I am loving, this I cannot deny.
To raise in price.
Nagmamahal taun-taon ang matrikula; saan ba napupunta ang pera?
School tuition fees hike every year; where does the money go?

Synonyms[edit]

ibig
irog

Derived terms[edit]

mahal kita

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

ma- +‎ tuto

Verb[edit]

sandsbox

to learn

Conjugation[edit]

Verb conjugation for matuto (Class IV) - ma intransitive verb (with irregular -an form)

Trigger	Affix	Aspect
Root word				tuto
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	ma-	matuto	natuto	natututo	matututo	katututo¹ kakatuto
Locative	⁠ ka- -an	katutuhan	kinatutuhan	kinakatutuhan kinatututuhan	kakatutuhan katututuhan	⁠—
Instrument	ipang-	ipantuto	ipinantuto	ipinapantuto	ipapantuto	⁠—
Causative	ika-	ikatuto	ikinatuto	ikinatututo¹ ikinakatuto	ikatututo¹ ikakatuto	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatuto	nagpatuto	nagpapatuto	magpapatuto	⁠kapatututo¹ kapapatuto kapagpapatuto kakapatuto
Actor-secondary	pa- -in	patutuhin	pinatuto	pinatututo pinapatuto	patututuhin papatutuhin	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatuto	ikinapagpatuto	ikinapagpapatuto¹ ikinakapagpatuto	ikapagpapatuto¹ ikakapagpatuto	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makatuto	nakatuto	nakatututo¹ nakakatuto	makatututo¹ makakatuto
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatuto	nakapagpatuto	nakapagpapatuto¹ nakakapagpatuto	makapagpapatuto¹ makakapagpatuto
Actor-secondary	mapa-	mapatuto	napatuto	napatututo¹ napapatuto	mapatututo¹ mapapatuto
Causative	maikapagpa-	maikapagpatuto	naikapagpatuto	naikapagpapatuto¹ naikakapagpatuto naiikapagpatuto	maikapagpapatuto¹ maikakapagpatuto maiikapagpatuto
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makituto	nakituto	nakikituto	makikituto
Indirect	makipagpa-	makipagpatuto	nakipagpatuto	nakikipagpatuto	makikipagpatuto

irregular form

Verb conjugation for matuto (Class IV) - ma intransitive verb (with irregular -an form)

Trigger	Affix	Aspect
Root word				tuto
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	ma-	matuto	natuto	natututo	matututo	katututo¹ kakatuto
Locative	⁠ ka- -an	katutunan	kinatutunan	kinakatutunan kinatututunan	kakatutunan katututunan	⁠—
Instrument	ipang-	ipantuto	ipinantuto	ipinapantuto	ipapantuto	⁠—
Causative	ika-	ikatuto	ikinatuto	ikinatututo¹ ikinakatuto	ikatututo¹ ikakatuto	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatuto	nagpatuto	nagpapatuto	magpapatuto	⁠kapatututo¹ kapapatuto kapagpapatuto kakapatuto
Actor-secondary	pa- -in	patutunin	pinatuto	pinatututo pinapatuto	patututunin papatutunin	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatuto	ikinapagpatuto	ikinapagpapatuto¹ ikinakapagpatuto	ikapagpapatuto¹ ikakapagpatuto	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makatuto	nakatuto	nakatututo¹ nakakatuto	makatututo¹ makakatuto
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatuto	nakapagpatuto	nakapagpapatuto¹ nakakapagpatuto	makapagpapatuto¹ makakapagpatuto
Actor-secondary	mapa-	mapatuto	napatuto	napatututo¹ napapatuto	mapatututo¹ mapapatuto
Causative	maikapagpa-	maikapagpatuto	naikapagpatuto	naikapagpapatuto¹ naikakapagpatuto naiikapagpatuto	maikapagpapatuto¹ maikakapagpatuto maiikapagpatuto
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makituto	nakituto	nakikituto	makikituto
Indirect	makipagpa-	makipagpatuto	nakipagpatuto	nakikipagpatuto	makikipagpatuto

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

mag- +‎ giba

Verb[edit]

maggiba

to destruct, to demolish

Conjugation[edit]

Verb conjugation for mag-giba (Class II) - mag/in object verb (with irregular -in form)

Trigger	Affix	Aspect
Root word				giba
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	maggiba	naggiba	naggigiba nagagiba²	maggigiba magagiba² gagiba²	kagigiba¹ kapaggigiba¹ kakagiba kakapaggiba kapapaggiba
Object	-in	gibain	giniba	ginigiba inagiba²	gigibain agibain²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	paggibaan	pinaggibaan	pinapaggibaan pinaggigibaan	papaggibaan paggigibaan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipaggiba	ipinaggiba	ipinapaggiba	ipapaggiba	⁠—
Instrument	ipang-	ipanggiba	ipinanggiba	ipinapanggiba	ipapanggiba	⁠—
Causative	ikapag-	ikapaggiba	ikinapaggiba	ikinapaggigiba¹ ikinakapaggiba	ikapaggigiba¹ ikakapaggiba	⁠—
Referential	⁠pag- -an	paggibaan	pinaggibaan	pinapaggibaan pinaggigibaan	papaggibaan paggigibaan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpagiba	nagpagiba	nagpapagiba	magpapagiba	⁠kapagigiba¹ kapapagiba kapagpapagiba kakapagiba
Actor-secondary	papag- -in	papaggibain	pinapaggiba	pinapapaggiba	papapaggibain	⁠—
Object	ipa-	ipagiba	ipinagiba	ipinagigiba ipinapagiba	ipagigiba ipapagiba	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpagiba	ipinagpagiba	ipinagpapagiba¹ ipinapagpagiba	ipagpapagiba¹ ipapagpagiba	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpagiba	ikinapagpagiba	ikinapagpapagiba¹ ikinakapagpagiba	ikapagpapagiba¹ ikakapagpagiba	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpagibaan	pinagpagibaan	pinagpapagigibaan¹ pinapagpagibaan	pagpapagigibaan¹ papagpagibaan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papaggibaan	pinapaggibaan	pinapapaggibaan	papapaggibaan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papaggibaan	pinapaggibaan	pinapapaggibaan	papapaggibaan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapaggiba	nakapaggiba	nakapaggigiba¹ nakakapaggiba	makapaggigiba¹ makakapaggiba
Object	ma-	magiba	nagiba	nagigiba	magigiba
Benefactive	maipag-	maipaggiba	naipaggiba	naipaggigiba¹ naipapaggiba naiipaggiba	maipaggigiba¹ maipapaggiba maiipaggiba
Causative	maikapag-	maikapaggiba	naikapaggiba	naikapaggigiba¹ naikapapaggiba naiikapaggiba	maikapaggigiba¹ maikapapaggiba maiikapaggiba
Causative	maipag-	maipaggiba	naipaggiba	naipaggigiba¹ naipapaggiba naiipaggiba	maipaggigiba¹ maipapaggiba maiipaggiba
Locative	⁠mapag- -an	mapaggibaan	napaggibaan	napaggigibaan¹ napapaggibaan	mapaggigibaan¹ mapapaggibaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpagiba	nakapagpagiba	nakapagpapagiba¹ nakakapagpagiba	makapagpapagiba¹ makakapagpagiba
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapaggiba	napapaggiba	napapapaggiba	mapapapaggiba
Object	maipa-	maipagiba	naipagiba	naipagigiba¹ naipapagiba naiipagiba	maipagigiba¹ maipapagiba maiipagiba
Benefactive	maipagpa-	maipagpagiba	naipagpagiba	naipagpapagiba¹ naipapagpagiba naiipagpagiba	maipagpapagiba¹ maipapagpagiba maiipagpagiba
Causative	maikapagpa-	maikapagpagiba	naikapagpagiba	naikapagpapagiba¹ naikakapagpagiba naiikapagpagiba	maikapagpapagiba¹ maikakapagpagiba maiikapagpagiba
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpagibaan	napagpagibaan	napagpapagigibaan¹ napapagpagibaan	mapagpapagigibaan¹ mapapagpagibaan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapaggibaan	napapaggibaan	napapapaggibaan	mapapapaggibaan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapaggibaan	napapaggibaan	napapapaggibaan	mapapapaggibaan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipaggiba	nakipaggiba	nakikipaggiba	makikipaggiba
Direct	maki-	makigiba	nakigiba	nakikigiba	makikigiba
Indirect	makipagpa-	makipagpagiba	nakipagpagiba	nakikipagpagiba	makikipagpagiba

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

mag- +‎ sama

Verb[edit]

to bring with; to come with

Conjugation[edit]

Verb conjugation for pagsasama (Class II) - mag/i object verb (with irregular -in/-an form)

Trigger	Affix	Aspect
Root word				sama
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magsama	nagsama	nagsasama nagasama²	magsasama magasama² gasama²	kasasama¹ kapagsasama¹ kakasama kakapagsama kapapagsama
Object	i-	isama	isinama	isinasama inasama²	isasama asama²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagsamahan	pinagsamahan	pinapagsamahan pinagsasamahan	papagsamahan pagsasamahan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagsama	ipinagsama	ipinapagsama	ipapagsama	⁠—
Instrument	ipang-	ipansama	ipinansama	ipinapansama	ipapansama	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagsama	ikinapagsama	ikinapagsasama¹ ikinakapagsama	ikapagsasama¹ ikakapagsama	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagsamahan	pinagsamahan	pinapagsamahan pinagsasamahan	papagsamahan pagsasamahan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpasama	nagpasama	nagpapasama	magpapasama	⁠kapasasama¹ kapapasama kapagpapasama kakapasama
Actor-secondary	papag- -in	papagsamahin	pinapagsama	pinapapagsama	papapagsamahin	⁠—
Object	ipa-	ipasama	ipinasama	ipinasasama ipinapasama	ipasasama ipapasama	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpasama	ipinagpasama	ipinagpapasama¹ ipinapagpasama	ipagpapasama¹ ipapagpasama	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpasama	ikinapagpasama	ikinapagpapasama¹ ikinakapagpasama	ikapagpapasama¹ ikakapagpasama	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpasamahan	pinagpasamahan	pinagpapasasamahan¹ pinapagpasamahan	pagpapasasamahan¹ papagpasamahan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagsamahan	pinapagsamahan	pinapapagsamahan	papapagsamahan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagsamahan	pinapagsamahan	pinapapagsamahan	papapagsamahan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagsama	nakapagsama	nakapagsasama¹ nakakapagsama	makapagsasama¹ makakapagsama
Object	mai-	maisama	naisama	naisasama	maisasama
Benefactive	maipag-	maipagsama	naipagsama	naipagsasama¹ naipapagsama naiipagsama	maipagsasama¹ maipapagsama maiipagsama
Causative	maikapag-	maikapagsama	naikapagsama	naikapagsasama¹ naikapapagsama naiikapagsama	maikapagsasama¹ maikapapagsama maiikapagsama
Causative	maipag-	maipagsama	naipagsama	naipagsasama¹ naipapagsama naiipagsama	maipagsasama¹ maipapagsama maiipagsama
Locative	⁠mapag- -an	mapagsamaan	napagsamaan	napagsasamaan¹ napapagsamaan	mapagsasamaan¹ mapapagsamaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpasama	nakapagpasama	nakapagpapasama¹ nakakapagpasama	makapagpapasama¹ makakapagpasama
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagsama	napapagsama	napapapagsama	mapapapagsama
Object	maipa-	maipasama	naipasama	naipasasama¹ naipapasama naiipasama	maipasasama¹ maipapasama maiipasama
Benefactive	maipagpa-	maipagpasama	naipagpasama	naipagpapasama¹ naipapagpasama naiipagpasama	maipagpapasama¹ maipapagpasama maiipagpasama
Causative	maikapagpa-	maikapagpasama	naikapagpasama	naikapagpapasama¹ naikakapagpasama naiikapagpasama	maikapagpapasama¹ maikakapagpasama maiikapagpasama
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpasamahan	napagpasamahan	napagpapasasamahan¹ napapagpasamahan	mapagpapasasamahan¹ mapapagpasamahan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagsamahan	napapagsamahan	napapapagsamahan	mapapapagsamahan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagsamahan	napapagsamahan	napapapagsamahan	mapapapagsamahan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagsama	nakipagsama	nakikipagsama	makikipagsama
Direct	maki-	makisama	nakisama	nakikisama	makikisama
Indirect	makipagpa-	makipagpasama	nakipagpasama	nakikipagpasama	makikipagpasama

Tagalog[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ɡiˈbaʔ/, [ɡɪˈbaʔ]

Verb[edit]

gibâ

to destruct, to destroy
synonym: wasak

Derived terms[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Possibly from English aura.

Pronunciation[edit]

Hyphenation: aw‧ra
IPA^(key): /ˈʔawɾa/, [ˈʔaʊ̯.ɾɐ]

Noun[edit]

awra

(gay slang) trip
Synonyms: gala, pasyal
1. night out;
2. drab; outfit
  Synonym: gara
(rare) aura

Derived Terms[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Nonce word, from pinaka- +‎ nakaka- +‎ pag- +‎ reduplication of ngitngit +‎ -an +‎ -ng +‎ pag- +‎ reduplication of sinungaling +‎ -an.

Pronunciation[edit]

Hyphenation: pi‧na‧ka‧na‧ka‧ka‧pag‧ngit‧ngit‧ngit‧ngi‧tang‧pag‧si‧si‧nu‧nga‧si‧nu‧nga‧li‧ngan
IPA^(key): /ˌpinakanaˌkakapaɡŋitˌŋitŋitˌŋitaŋ paɡˌsisinuˌŋasinuŋaˈliŋan/, [ˌpi.nɐ.xɐ.nɐˌxa.xɐ.pɐɡ.ŋɪtˌŋit.ŋɪtˌŋi.tɐm pɐɡˌsi.sɪ.nʊˌŋa.sɪ.nʊ.ŋɐˈli.ŋɐn]
Rhymes: -iŋan

Noun[edit]

pínakanakákapagngitngítngitngítang-pagsísinungásinungalíngan

(nonce word) lying that causes the most extreme anger

User:Houflings/sandsbox

Tagalog[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

Noun[edit]

Derived terms[edit]

Bikol Central[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Cebuano[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Cebuano[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Tagalog[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Related terms[edit]

Derived terms[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

Noun[edit]

Verb[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Tagalog[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

Derived terms[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Derived Terms[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Navigation menu

Search