doblar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Asturian[edit]

Etymology[edit]

From Late Latin duplāre, present active infinitive of duplō, from Latin duplus.

Verb[edit]

doblar (first-person singular indicative present doblo, past participle dobláu)

  1. to fold
  2. to double
  3. to dub
  4. to bend
  5. to double up
  6. to veer

Conjugation[edit]

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Either from doble +‎ -ar or Late Latin duplāre, from Latin duplus.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

doblar (first-person singular present doblo, first-person singular preterite doblí, past participle doblat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

  1. (transitive) to double (make twice as much or twice as large)
  2. (intransitive) to double (become twice as much or twice as large)
  3. (transitive) to dub (replace the soundrack of a film with translation)

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

Old Occitan[edit]

Etymology[edit]

From Late Latin duplāre, present active infinitive of duplō, from Latin duplus.

Verb[edit]

doblar

  1. (transitive) to double (make twice as much or twice as large)
  2. (intransitive) to double (become twice as much or twice as large)

References[edit]

Spanish[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Late Latin duplāre, a verb based on Latin duplus (double, adj.). Compare Portuguese dobrar, Italian doppiare, and French doubler (whence English double).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /doˈblaɾ/ [d̪oˈβ̞laɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: do‧blar

Verb[edit]

doblar (first-person singular present doblo, first-person singular preterite doblé, past participle doblado)

  1. (transitive) to fold
    Antonym: desdoblar
  2. (transitive) to double
  3. (intransitive, transitive) to bend, to turn
    Antonym: desdoblar
  4. (transitive) to dub
  5. (transitive, sports, motor racing) to lap (to overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler)
    Antonym: desdoblar
  6. (intransitive, of a bell) to toll
    Synonyms: clamorear, tocar a muerto
  7. (reflexive) to bend, to become curved

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

See also[edit]

Further reading[edit]