glatt

See also: Glatt

English

Etymology

Borrowed from Yiddish גלאַט (glat, “smooth”). Doublet of glad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡlæt/

• Audio (Southern England)

  (file)

• Rhymes: -æt

Adjective

glatt (not comparable)

1. (Yinglish, of an animal, Judaism) Having none of a particular kind of adhesion on the outside of its lungs; only meat from a glatt animal can be kosher.
2. (Yinglish, by extension, of food, Judaism) Having no ingredients from animals that are not glatt.

German

Etymology

From Middle High German and Old High German glat, from Proto-West Germanic *glad.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡlat]

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

• Rhymes: -at

Adjective

glatt (strong nominative masculine singular glatter, comparative glatter, superlative am glattesten)

1. without roughness or unevenness: smooth; sleek, slick; even; clean (of a shave or cut); straight (of hair)

   ein glatter Bruch ― a clean break

2. slippery (from e.g. ice, but not from grease)
3. (figurative) smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)

   alles läuft glatt ― everything is running smoothly

4. (informal) clear, unequivocal

   ein glatter Sieg ― a clear win, a decisive victory

   glatter Betrug ― sheer fraud, naked fraud

5. (mathematics, of a function) smooth (being infinitely differentiable)
6. (mathematics, of an integer) smooth (having bounded prime factors)
7. (weaponry) smoothbore
8. (Switzerland) funny
9. (obsolete) pretty
   • 1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf […] ‎^[1]:

     Der Bauer schüttelte erst den Kopf, als der Prediger so sprach, aber als der ihm verklarte, daß die Bäuerin ihm aufgetragen hatte, dafür zu sorgen, daß Wieschen ihr Versprechen hielt, da meinte er bloß noch: »Die junge glatte Deern ist viel zu schade für mich. Seht her!«

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of glatt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist glatt	sie ist glatt	es ist glatt	sie sind glatt
strong declension (without article)	nominative	glatter	glatte	glattes	glatte
	genitive	glatten	glatter	glatten	glatter
	dative	glattem	glatter	glattem	glatten
	accusative	glatten	glatte	glattes	glatte
weak declension (with definite article)	nominative	der glatte	die glatte	das glatte	die glatten
	genitive	des glatten	der glatten	des glatten	der glatten
	dative	dem glatten	der glatten	dem glatten	den glatten
	accusative	den glatten	die glatte	das glatte	die glatten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein glatter	eine glatte	ein glattes	(keine) glatten
	genitive	eines glatten	einer glatten	eines glatten	(keiner) glatten
	dative	einem glatten	einer glatten	einem glatten	(keinen) glatten
	accusative	einen glatten	eine glatte	ein glattes	(keine) glatten

Comparative forms of glatt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist glatter	sie ist glatter	es ist glatter	sie sind glatter
strong declension (without article)	nominative	glatterer	glattere	glatteres	glattere
	genitive	glatteren	glatterer	glatteren	glatterer
	dative	glatterem	glatterer	glatterem	glatteren
	accusative	glatteren	glattere	glatteres	glattere
weak declension (with definite article)	nominative	der glattere	die glattere	das glattere	die glatteren
	genitive	des glatteren	der glatteren	des glatteren	der glatteren
	dative	dem glatteren	der glatteren	dem glatteren	den glatteren
	accusative	den glatteren	die glattere	das glattere	die glatteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein glatterer	eine glattere	ein glatteres	(keine) glatteren
	genitive	eines glatteren	einer glatteren	eines glatteren	(keiner) glatteren
	dative	einem glatteren	einer glatteren	einem glatteren	(keinen) glatteren
	accusative	einen glatteren	eine glattere	ein glatteres	(keine) glatteren

Superlative forms of glatt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am glattesten	sie ist am glattesten	es ist am glattesten	sie sind am glattesten
strong declension (without article)	nominative	glattester	glatteste	glattestes	glatteste
	genitive	glattesten	glattester	glattesten	glattester
	dative	glattestem	glattester	glattestem	glattesten
	accusative	glattesten	glatteste	glattestes	glatteste
weak declension (with definite article)	nominative	der glatteste	die glatteste	das glatteste	die glattesten
	genitive	des glattesten	der glattesten	des glattesten	der glattesten
	dative	dem glattesten	der glattesten	dem glattesten	den glattesten
	accusative	den glattesten	die glatteste	das glatteste	die glattesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein glattester	eine glatteste	ein glattestes	(keine) glattesten
	genitive	eines glattesten	einer glattesten	eines glattesten	(keiner) glattesten
	dative	einem glattesten	einer glattesten	einem glattesten	(keinen) glattesten
	accusative	einen glattesten	eine glatteste	ein glattestes	(keine) glattesten

Synonyms

• schlüpfrig
• blank
• eindeutig
• eben
• rutschig
• schlüpfrig
• glitschig

Derived terms

• aalglatt
• glatt wie ein Aal
• Glatteis
• glatt gehen
• Glattrohr

Related terms

• glätten

Further reading

• “glatt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “glatt” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “glatt” in Duden online
• “glatt” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Icelandic

Adjective

glatt

1. inflection of glaður:
   1. strong neuter nominative singular
   2. strong neuter accusative singular

Participle

glatt

1. inflection of gladdur:
   1. strong neuter nominative singular
   2. strong neuter accusative singular

Verb

glatt

1. supine of gleðja

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from German glatt.

Adjective

glatt (neuter singular glatt, definite singular and plural glatte, comparative glattere, indefinite superlative glattest, definite superlative glatteste)

1. smooth
2. slippery

Adverb

glatt

1. smoothly

References

• “glatt” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from German glatt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡlɑtː/

Adjective

glatt (neuter singular glatt, definite singular and plural glatte, comparative glattare, indefinite superlative glattast, definite superlative glattaste)

1. smooth
2. slippery

Adverb

glatt

1. smoothly

References

• “glatt” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡlatː/

• audio

  (file)

Etymology 1

Borrowed from German glatt.

Adjective

glatt (comparative glattare, superlative glattast)

1. smooth, shiny, and slippery

   glatt is

   slippery ice

2. (mathematics) smooth

Declension

Inflection of glatt
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	glatt	glattare	glattast
Neuter singular	glatt	glattare	glattast
Plural	glatta	glattare	glattast
Masculine plural3	glatte	glattare	glattast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	glatte	glattare	glattaste
All	glatta	glattare	glattaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

Derived terms

• för glatta livet (“for dear life”)

Etymology 2

From the adjective glad.

Adjective

glatt

1. indefinite neuter singular of glad

Adverb

glatt (comparative gladare, superlative gladast)

1. happily; in a happy and positive manner

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

glatt

1. supine of glädja

References

• glatt in Svensk ordbok (SO)
• glatt in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• glatt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)