naked

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Jump to: navigation, search

Contents

1 English

[edit] English

[edit] Etymology

Old English nacod (“‘naked’”), from Proto-Germanic *nakwathaz, from Proto-Indo-European *n(e)ogw- (“‘naked’”).

[edit] Pronunciation

Audio (US)^{help, file}

[edit] Adjective

naked (comparative more naked, superlative most naked)

Positive
naked

Comparative
more naked

Superlative
most naked

Find this word in Wikisaurus

nude

Not wearing any clothes.

She was as naked as the day she was born.
Glib, without decoration, put bluntly.

This is the naked truth.

The naked facts lay there on the table, enclosed within the files.
unprotected

The tendrils of the naked flame stretched into the skies.

[edit] Synonyms

[edit] Related terms

[edit] Translations

not wearing any clothes

Albanian: lakuriq sq(sq)
Arabic: عاري (ʕāri)
Armenian: մերկ hy(hy) (merk), տկլոր hy(hy) (tklor)
Basque: biluzi eu(eu)
Breton: noazh br(br)
Catalan: despullat ca(ca), nu ca(ca)
Chamicuro: kolochoshko
Chinese: 裸 (luǒ)
Czech: nahý cs(cs) m.
Danish: nøgen, bar, blottet
Dutch: naakt, bloot, ongekleed
Esperanto: please add this translation if you can
Estonian: please add this translation if you can
Faroese: nakin fo(fo)
Finnish: alaston fi(fi), alasti fi(fi)
French: nu fr(fr)
Georgian: შიშველი ka(ka) (šišveli), ტიტველი ka(ka) (titveli)
German: nackt de(de)
Greek: γυμνός el(el) (gymnós)
Hebrew: עירום he(he)
Hindi: नंगा hi(hi) (nãṅgā), नग्न hi(hi) (nagna)
Hungarian: meztelen hu(hu), csupasz hu(hu), pucér hu(hu)
Icelandic: nakinn m., nakin f., nakið n.; ber m. and f., bert n.
Indonesian: telanjang id(id)
Irish: nocht ga(ga)

Italian: nudo it(it)
Japanese: 裸の (はだかの, hadaka no)
Korean: 벌거벗은 (beolgeobeoseun)
Kurdish:

Sorani: ڕوت ku(ku) (Root)
Latin: nudus la(la)
Latvian: kails lv(lv), pliks lv(lv)
Lithuanian: nuogas lt(lt)
Maltese: please add this translation if you can
Maori: please add this translation if you can
Mongolian: please add this translation if you can
Norwegian: naken no(no)
Old English: nacod ang(ang)
Persian: برهنه fa(fa)
Polish: nagi m., naga f., nagie n.
Portuguese: nu pt(pt)
Romanian: dezbrăcat ro(ro), gol ro(ro)
Russian: голый ru(ru) (gólyj), нагой ru(ru) (nagój)
Slovene: gol m., gola f., golo n.; nag m., naga f., nago n.
Spanish: desnudo ; (colloquial) en cueros, en pelotas (also 'en pelota') ; (regional) bichi (Northwestern Mexico), calato (Bolivia, Northern Chile, Peru, Southern Ecuador), chingo (Costa Rica), empeloto (Colombia), pilocho (El Salvador), viringo (Southern Ecuador)
Swedish: naken sv(sv)
Thai: ล่อนจ้อน (lôn-jôn), โล้งโต้ง (lóhng-dtôhng)
Turkish: çıplak tr(tr)
Vietnamese: please add this translation if you can
Welsh: noeth cy(cy)

glib, without decoration, put bluntly

Danish: nøgen, utilsløret
Dutch: naakt, onopgesmukt
Finnish: puhdas fi(fi), paljas fi(fi)
Hungarian: puszta hu(hu), csupasz hu(hu), kopár hu(hu)

Icelandic: ber is(is) m. and f., bert is(is) n.
Norwegian: naken no(no)
Russian: голый ru(ru) (gólyj)
Slovene: gol sl(sl) m., gola sl(sl) f., golo sl(sl) n.

unprotected

Danish: åben, uafskærmet
Finnish: paljas fi(fi), avoin fi(fi)

Icelandic: ber m. and f., bert n.; óvarinn m., óvarin f., óvarið n.
Norwegian: naken no(no)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Amuzgo: kísí
Chinese: 赤裸 (chìluǒ)
Croatian: gol
Esperanto: nuda
Estonian: alasti
French: nu m., nue f.
Georgian: შიშველი, ტიტველი
German: nackt, blank

Indonesian: telanjang
Italian: nudo m., nuda f.
Japanese: 裸 (はだか)
Korean: 벌거벗은 (beolgeobeoseun), 적나라한 (jeoknarahan)
Old English: nacod, bær
Portuguese: despido m., despida f.
Scottish Gaelic: lom, rùisgte
Slovak: nahý, holý
Swedish: naken
Telugu: నగ్నం (nagnaM)

Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/naked"

Categories: Old English derivations | Proto-Germanic derivations | Proto-Indo-European derivations | English adjectives

Hidden categories: Translation requests (Esperanto) | Translation requests (Estonian) | Translation requests (Maltese) | Translation requests (Maori) | Translation requests (Mongolian) | Translation requests (Vietnamese) | Check translations | Translations to be checked (Amuzgo) | Translations to be checked (Chinese) | Translations to be checked (Croatian) | Translations to be checked (Esperanto) | Translations to be checked (Estonian) | Translations to be checked (French) | Translations to be checked (Georgian) | Translations to be checked (German) | Translations to be checked (Indonesian) | Translations to be checked (Italian) | Translations to be checked (Japanese) | Translations to be checked (Korean) | Translations to be checked (Old English) | Translations to be checked (Portuguese) | Translations to be checked (Scottish Gaelic) | Translations to be checked (Slovak) | Translations to be checked (Swedish) | Translations to be checked (Telugu)

Views

Personal tools

Log in / create account

Search

Toolbox

In other languages