nehmen

German

Etymology

From Middle High German nemen, nëmen (“to take, grasp”), from Old High German neman (“to take”), from Proto-Germanic *nemaną (“to take”), from Proto-Indo-European *neme- (“to give or take ones due”). Cognate with Low German nehmen (“to take”), Dutch nemen (“to take”), English nim (“to take, filch”), Danish nemme (“to learn, grasp”). More at nim.

Pronunciation

• IPA: /ˈneːmn̩/, /ˈneːmən/

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Verb

nehmen (class 4 strong, third-person singular simple present nimmt, past tense nahm, past participle genommen, past subjunctive nähme, auxiliary haben)

1. (transitive) to take

   jemandem etwas nehmen — “to take something from someone”

   einen Anfang nehmen — “to begin” (Literally, “to take a beginning”)

   ein Haus in Pacht nehmen — “to lease a house” (Literally, “to take a house in lease”)

   das Wort nehmen — “to begin to speak” (Literally, “to take a word”)

2. (reflexive) to cause oneself to be (in some state); to become; to take oneself (to some state)

   Nimm dich in Acht! — “Take care!”

3. (transitive) to seize; to capture
4. (transitive) to receive; to accept

Conjugation

conjugation of nehmen

infinitive		nehmen
present participle		nehmend
past participle		genommen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich nehme	wir nehmen	i	ich nehme	wir nehmen
	du nimmst	ihr nehmt		du nehmest	ihr nehmet
	er nimmt	sie nehmen		er nehme	sie nehmen
preterite	ich nahm	wir nahmen	ii	ich nähme	wir nähmen
	du nahmst	ihr nahmt		du nähmest	ihr nähmet
	er nahm	sie nahmen		er nähme	sie nähmen
imperative	nimm (du)	nehmt (ihr)

composed forms of nehmen

perfect
indicative	ich habe genommen	wir haben genommen	subjunctive	ich habe genommen	wir haben genommen
	du hast genommen	ihr habt genommen		du habest genommen	ihr habet genommen
	er hat genommen	sie haben genommen		er habe genommen	sie haben genommen
pluperfect
indicative	ich hatte genommen	wir hatten genommen	subjunctive	ich hätte genommen	wir hätten genommen
	du hattest genommen	ihr hattet genommen		du hättest genommen	ihr hättet genommen
	er hatte genommen	sie hatten genommen		er hätte genommen	sie hätten genommen
future i
infinitive	nehmen werden		subjunctive i	ich werde nehmen	wir werden nehmen
				du werdest nehmen	ihr werdet nehmen
				er werde nehmen	sie werden nehmen
indicative	ich werde nehmen	wir werden nehmen	subjunctive ii	ich würde nehmen	wir würden nehmen
	du wirst nehmen	ihr werdet nehmen		du würdest nehmen	ihr würdet nehmen
	er wird nehmen	sie werden nehmen		er würde nehmen	sie würden nehmen
future ii
infinitive	genommen haben werden		subjunctive i	ich werde genommen haben	wir werden genommen haben
				du werdest genommen haben	ihr werdet genommen haben
				er werde genommen haben	sie werden genommen haben
indicative	ich werde genommen haben	wir werden genommen haben	subjunctive ii	ich würde genommen haben	wir würden genommen haben
	du wirst genommen haben	ihr werdet genommen haben		du würdest genommen haben	ihr würdet genommen haben
	er wird genommen haben	sie werden genommen haben		er würde genommen haben	sie würden genommen haben

Derived terms

Derived terms

abnehmen annehmen aufnehmen ausnehmen benehmen durchnehmen einnehmen entnehmen fortnehmen genehm herausnehmen hernehmen hinnehmen

in Angriff nehmen krumm nehmen mitnehmen teilnehmen übel nehmen übernehmen unternehmen vernehmen vornehmen vorwegnehmen wegnehmen zunehmen zurücknehmen