translation

See Wiktionary:Translations for the Wiktionary style guide for translations and Wiktionary:Interlanguage links too

English

Alternative forms

• translatioun (obsolete)

Etymology

From Latin trānslātiō (“transfer”), from trans- (“across”), + lātiō (“carrying”), from lātus, perfect passive participle of irregular verb ferō (compare transfer), + noun of action suffix -iō.

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

• IPA: /trænzˈleɪʃən/

Noun

translation (countable and uncountable; plural translations)

1. (uncountable) The act of converting or translating (text from one language to another).
2. (countable) The end result of translating text.
3. (physics) Translation of forces in a gearbox.
4. (countable, mathematics, physics) Motion of a body on a linear path, without deformation or rotation, i.e. such that every part of the body moves at the same speed and in the same direction; also (in physics), the linear motion of a body considered independently of its rotation.
5. (genetics) A process occurring in the ribosome, in which a strand of messenger RNA (mRNA) guides assembly of a sequence of amino acids to make a protein.

Derived terms

• fan translation
• machine translation
• translationless

Related terms

• translate
• translational
• translative
• translator
• translatory

Translations

act of translating between languages

• Albanian: përkthim (sq)
• Arabic: ترجمة (ar) (tárjama) f
• Armenian: թարգմանություն (hy) (t'argmanut'yun) 
• Bengali: অনুবাদ (bn) (ônubad), তর্জমা (bn) (tôrjôma)
• Bulgarian: превод (bg) (prévod) m 
• Catalan: traducció (ca) f
• Chinese:

  Cantonese: 翻譯 (faan1 jik6)

  Mandarin: 翻譯 (cmn), 翻译 (cmn) (fānyì)

• Czech: překládání (cs) n
• Danish: oversættelse (da) c
• Dutch: vertaling (nl) f
• Esperanto: traduko (eo)
• Finnish: kääntäminen (fi)
• French: traduction (fr) f
• Galician: tradución (gl) f
• German: Übersetzung (de) f, Übersetzen (de) n
• Greek: μετάφραση (el) (metáfrasi) f 
• Hebrew: תַּרְגּוּם (he) (targúm) m
• Hindi: अनुवाद (hi) (anuvād) m
• Hungarian: fordítás (hu)
• Icelandic: þýðing (is) f
• Indonesian: penerjemahan (id)
• Interlingua: traduction
• Irish: aistriú (ga) m
• Italian: traduzione (it) f
• Japanese: 翻訳 (ja) (ほんやく, hon'yaku)
• Khmer: ការបកប្រែ (km) (kaa bɑɑk prae), ការប្រែភាសា (km) (kaa prae pʰiesaa)
• Korean: 번역 (ko) (beonyeok) (飜譯 (ko))
• Kurdish:

  Sorani: وه‌رگێڕ

• Latin: interpretatio (la) f
• Latvian: tulkojums (lv) m
• Lithuanian: vertimas (lt) m
• Lojban: nunfanva (jbo)

• Luxembourgish: Iwwersetzung (lb) f
• Macedonian: превод (mk) (prévod) m, преведување (mk) (prevedúvanje) n
• Malayalam: വിവര്‍ത്തനം (vivarthanam), തര്‍ജ്ജമ (tharjjama)
• Norwegian:

  Bokmål: oversettelse (nb) m

  Nynorsk: omsetjing (nn) f, omsetting (nn) f

• Pennsylvania German: Iwwersetzing f
• Persian: ترجمه (fa) (tarjome)
• Polish: tłumaczenie (pl) n, przekład (pl) m
• Portuguese: tradução (pt) f
• Punjabi: ਉਲਥਾ m, ਅਨੁਵਾਦ m, ਤਰਜਮਾ m
• Romanian: traducere (ro) f
• Russian: перевод (ru) (perevód) m 
• Scottish Gaelic: eadar-theangachadh (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: (Ekavian) пре́вод (sh) m, (Ijekavian) прије́вод (sh) m

  Roman: (Ekavian) prévod (sh) m, (Ijekavian) prijévod (sh) m

• Sinhalese: පරිවර්තනය (si)
• Slovak: preklad (sk) m, prekladanie (sk) n
• Slovene: prevajanje (sl) n
• Spanish: traducción (es) f
• Swahili: tafsiri (sw)
• Swedish: översättning (sv) c
• Tajik: тарҷума (tg) (tarjuma)
• Tamil: மொழிபெயர்ப்பு (ta) (moḻi-peyarppu)
• Telugu: అనువాదము (te) (anuvaadamu)
• Thai: คำแปล (th) (kam bplae), การแปล (th) (gaan bplae)
• Turkish: çeviri (tr), tercüme (tr)
• Turkmen: terjime (tk)
• Ukrainian: переклад (uk) (pereklad) m 
• Urdu: ترجمہ (ur) (tarjama) m, انواد (ur) (anuvād) m
• Vietnamese: sự thông dịch (vi)
• Volapük: tradut (vo), tradutam (vo)
• West Frisian: oersetting (fy) c

result of translating between languages

• Arabic: ترجمة (ar) (tárjama) f
• Armenian: թարգմանություն (hy) (t’argmanut’yun) 
• Bengali: অনুবাদ (bn) (ônubad)
• Bulgarian: превод (bg) (prévod) m 
• Catalan: traducció (ca) f
• Chinese:

  Cantonese: 翻譯 (faan1 jik6)

  Mandarin: 翻譯 (cmn), 翻译 (cmn) (fānyì), 譯文 (cmn), 译文 (cmn) (yìwén)

• Czech: překlad (cs) m
• Danish: oversættelse (da) c
• Dutch: vertaling (nl) f
• Esperanto: tradukaĵo (eo)
• Finnish: käännös (fi)
• French: traduction (fr) f
• German: Übersetzung (de) f
• Greek: μετάφραση (el) (metáfrasi) f 
• Hebrew: תַּרְגּוּם (he) (targúm) m
• Hindi: अनुवाद (hi) (anuvād) m
• Hungarian: fordítás (hu)
• Icelandic: þýðing (is) f
• Ido: traduko (io)
• Indonesian: terjemahan (id)
• Interlingua: traduction (ia)
• Irish: aistriúchán (ga) m
• Italian: traduzione (it) f
• Japanese: 訳 (ja) (やく, yaku), 訳文 (ja) (やくぶん, yakubun), 翻訳 (ja) (ほんやく, hon'yaku)
• Khmer: ការបកប្រែ (km) (kaa bɑɑk prae)
• Korean: 번역 (ko) (beonyeok) (飜譯 (ko)), 번역문 (ko) (beonyeongmun)
• Kurdish:

  Sorani: وه‌رگێڕ

• Latin: interpretatio (la) f
• Latvian: tulkojums (lv) m
• Lojban: xelfanva (jbo)
• Luxembourgish: Iwwersetzung (lb) f
• Macedonian: превод (mk) (prévod) m
• Norwegian:

  Bokmål: oversettelse (nb) m

  Nynorsk: omsetjing (nn) f, omsetting (nn) f

• Pennsylvania German: Iwwersetzing f
• Polish: tłumaczenie (pl) n, przekład (pl) m
• Portuguese: tradução (pt) f, obra traduzida (pt) f
• Romanian: traducere (ro) f
• Russian: перевод (ru) (perevód) m 
• Scottish Gaelic: eadar-theangachadh (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: (Ekavian) пре́вод (sh) m, (Ijekavian) прије́вод (sh) m

  Roman: (Ekavian) prévod (sh) m, (Ijekavian) prijévod (sh) m

• Sinhalese: පරිවර්තනය (si)
• Slovak: preklad (sk) m
• Slovene: prevod (sl) m
• Spanish: traducción (es) f
• Swahili: fasiri (sw)
• Swedish: översättning (sv) c, tolkning (sv)
• Telugu: అనువాదము (anuvaadamu)
• Turkish: çeviri (tr), tercüme (tr)
• Turkmen: terjime (tk)
• Vietnamese: bản dịch (vi) (飜譯 (vi))
• Volapük: tradutod (vo)
• West Frisian: oersetting (fy) c
• Yiddish: איבערזעצונג (yi) (iberzetsung, ibersezung) f

of forces in a gearbox

• Dutch: transmissie (nl) f, overzetting (nl) f
• Finnish: välitys, välityssuhde
• French: transmission (fr) f
• German: Übersetzung (de) f (slow to fast), Untersetzung (de) f (fast to slow)
• Hungarian: vált (hu), (slow to fast) felvált (hu), (fast to slow) levált (hu)
• Japanese: 伝達 (ja) (でんたつ, dentatsu)

• Luxembourgish: Transmissioun (lb) f
• Macedonian: пренос (mk) (prénos) m
• Portuguese: transmissão (pt) f
• Russian: переключение (ru) n (pereključenije), перевод (ru) m (perevod)
• Slovak: preradenie (sk) n
• Swahili: fasiri (sw)

math, physics: motion without deformation or rotation

• Bulgarian: транслация (bg) (translatsia) f 
• Czech: translace f
• Dutch: translatie (nl) f
• Finnish: translaatio (fi)
• French: translation (fr) f
• German: Translation (de) f
• Hungarian: eltolás (hu)
• Icelandic: hliðrun (is) f
• Irish: aistriú (ga) m
• Italian: traslazione (it) f
• Japanese: 平行移動 (ja) (heikōidō)
• Latin: translatio (la) f
• Luxembourgish: Translatioun (lb) f

• Macedonian: транслација (mk) (translácija) f
• Polish: przesunięcie (pl) n, translacja (pl) f
• Portuguese: translação (pt) f
• Russian: трансляция (ru) (transljátsija) f 
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: трансла́ција (sh) f

  Roman: translácija (sh) f

• Slovak: posunutie (sk) n, translácia (sk) f (mathematical)
• Slovene: translacija (sl) f
• Spanish: traslación (es) f
• Swahili: fasiri (sw)
• Swedish: förflyttning (sv) c, translation (sv) c (maths, physics)

genetics: process for producing proteins

• Finnish: translaatio (fi)
• Greek: πρωτεϊνογένηση (el) f (proteïnogénisi)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: трансла́ција (sh) f

  Roman: translácija (sh) f

• Swedish: translation (sv) c

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Breton: troidigezh f, -ioù pl (1,2)
• Bulgarian: превеждане n (1), превод m (2), предаване n (3)
• Guaraní: ñembohasa ambue ñe'ẽme
• Interlingua: traduction
• Latin: traductio (Classical, Vulgar, and New Latin), translatio (New Latin)
• Vietnamese: (sự) dịch (1); (bản, bài) dịch (2)
• Welsh: cyfieithiad m

Derived terms

• translation studies

See also

• interpretation

---

French

Etymology

From Latin translatio.

Noun

translation f (plural translations)

1. (mathematics, physics) translation
2. (computing) thunking

---

Swedish

Noun

translation c

1. translation (in mathematics and physics)

Declension

Declension of translation

	singular		plural
Common	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	translation	translationen	translationer	translationerna
genitive	translations	translationens	translationers	translationernas