Gurmukhi: Revision history

29 February 2024

• curprev 03:3003:30, 29 February 2024‎ Atitarev talk contribs‎ 1,478 bytes −18‎ →‎English undo
• curprev 03:2903:29, 29 February 2024‎ Atitarev talk contribs‎ 1,496 bytes +38‎ t+ur:گرمکھی (Assisted) undo
• curprev 03:2903:29, 29 February 2024‎ Atitarev talk contribs‎ 1,458 bytes −43‎ →‎Translations undo

16 July 2023

• curprev 15:1615:16, 16 July 2023‎ Isla talk contribs‎ 1,501 bytes +39‎ →‎Proper noun undo

25 February 2023

• curprev 14:5714:57, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,462 bytes −8‎ remove sc=Hani from Chinese translation template undo

17 January 2023

• curprev 00:5200:52, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,470 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

8 April 2022

• curprev 17:3217:32, 8 April 2022‎ OR AlexMC talk contribs‎ 1,484 bytes −10‎ etyl cleanup undo

25 December 2019

• curprev 22:1722:17, 25 December 2019‎ 86.184.149.254 talk‎ 1,494 bytes −76‎ →‎English undo

15 September 2019

• curprev 06:1106:11, 15 September 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,570 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

22 August 2019

• curprev 00:5800:58, 22 August 2019‎ Foreverknowledge talk contribs‎ 1,571 bytes 0‎ →‎Translations: spelling undo

21 August 2019

• curprev 20:2420:24, 21 August 2019‎ Gotitbro talk contribs‎ 1,571 bytes +38‎ t+hi:गूरुमुखी (Assisted) undo

17 June 2019

• curprev 06:2706:27, 17 June 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,533 bytes −20‎ rename {{R:Oxford Dictionaries Online}} to {{R:Lexico}} undo

22 May 2019

• curprev 19:4119:41, 22 May 2019‎ Rua talk contribs‎ 1,553 bytes +11‎ No edit summary undo
• curprev 19:4019:40, 22 May 2019‎ Gotitbro talk contribs‎ 1,542 bytes −74‎ Undo revision 53067560 by Sardarmann (talk) rmv unreferenced langs; use common def per other dicts, add refs undo Tag: Undo

18 May 2019

• curprev 04:2304:23, 18 May 2019‎ Sardarmann talk contribs‎ m 1,616 bytes +48‎ No edit summary undo
• curprev 03:5403:54, 18 May 2019‎ Sardarmann talk contribs‎ m 1,568 bytes +34‎ No edit summary undo
• curprev 03:5303:53, 18 May 2019‎ Sardarmann talk contribs‎ m 1,534 bytes −4‎ No edit summary undo

12 February 2019

• curprev 04:5504:55, 12 February 2019‎ 2601:249:4002:a999:3c76:15db:af87:254f talk‎ 1,538 bytes +31‎ t+ga:Gurmúcaí (Assisted) undo

25 July 2018

• curprev 03:3403:34, 25 July 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,507 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

4 June 2018

• curprev 06:5806:58, 4 June 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,507 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

2 June 2018

• curprev 08:2908:29, 2 June 2018‎ Msasag talk contribs‎ 1,508 bytes +56‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

7 March 2018

• curprev 21:4221:42, 7 March 2018‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,452 bytes +31‎ t+ca:gurmukhi (Assisted) undo

27 May 2017

• curprev 19:3919:39, 27 May 2017‎ RobokoBot talk contribs‎ m 1,421 bytes −33‎ Removing interwiki links (discussion) undo

10 May 2017

• curprev 04:1904:19, 10 May 2017‎ -sche talk contribs‎ 1,454 bytes +6‎ No edit summary undo

29 April 2017

• curprev 01:1901:19, 29 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,448 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

17 June 2016

• curprev 09:4109:41, 17 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,448 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 April 2016

• curprev 19:4819:48, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,447 bytes +5‎ Added {{l}} undo

25 January 2016

• curprev 20:5320:53, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,442 bytes −8‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

17 October 2015

• curprev 23:3823:38, 17 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,450 bytes +1‎ Applied WT:NORM rules undo

7 October 2015

• curprev 04:4104:41, 7 October 2015‎ DTLHS talk contribs‎ 1,449 bytes −4‎ →‎Translations undo

24 July 2015

• curprev 04:1004:10, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,453 bytes +9‎ split tr=gurmúkxi, gurmukxí; match-canon 2=гурмукхи -> гурму́кхи, 2=гурмукхи -> гурмукхи́; remove redundant t.tr=gurmúkxi, t.tr=gurmukxí undo

21 April 2015

• curprev 07:4607:46, 21 April 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,444 bytes +16‎ interwikis: +fr:Gurmukhi undo

6 April 2015

• curprev 07:4207:42, 6 April 2015‎ Recónditos talk contribs‎ 1,428 bytes +31‎ t+es:gurmukhi (Assisted) undo

17 January 2015

• curprev 17:4117:41, 17 January 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,397 bytes −4‎ →‎Translations: bot: de-link language name in translations undo

8 October 2013

• curprev 05:4705:47, 8 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,401 bytes −10‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

17 August 2013

• curprev 20:2620:26, 17 August 2013‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ 1,411 bytes +61‎ →‎Translations undo

15 June 2013

• curprev 17:1317:13, 15 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,350 bytes −11‎ Add {{context| to context labels undo

14 June 2013

• curprev 10:4010:40, 14 June 2013‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,361 bytes −6‎ →‎Translations: bot: bypassing template redirects undo

20 May 2013

• curprev 19:1319:13, 20 May 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,367 bytes +3‎ Add en to etyl for clarity undo

19 April 2013

• curprev 05:2805:28, 19 April 2013‎ Atitarev talk contribs‎ m 1,364 bytes +33‎ added Category:en:Writing systems using HotCat undo

14 December 2012

• curprev 12:4812:48, 14 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,331 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

30 August 2012

• curprev 16:4616:46, 30 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,331 bytes −36‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

2 September 2011

• curprev 10:0710:07, 2 September 2011‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,367 bytes +9‎ t+fi:gurmukhi (Assisted) undo
• curprev 05:2305:23, 2 September 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 1,358 bytes +31‎ →‎Translations undo
• curprev 02:1102:11, 2 September 2011‎ Tooironic talk contribs‎ 1,327 bytes +119‎ →‎Translations undo

21 June 2011

• curprev 15:0515:05, 21 June 2011‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 1,208 bytes −1‎ No edit summary undo

27 January 2010

• curprev 12:5212:52, 27 January 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 1,209 bytes +17‎ iwiki +tr:Gurmukhi undo

9 October 2009

• curprev 06:0206:02, 9 October 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 1,192 bytes −36‎ updated t/t-/t+ templates undo

27 September 2009

• curprev 17:2017:20, 27 September 2009‎ AutoFormat talk contribs‎ m 1,228 bytes −1‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 16:5516:55, 27 September 2009‎ Qehath talk contribs‎ m 1,229 bytes +186‎ t+th:อักษรคุรมุขี t+th:อักษรกูร์มูคี t+th:อักษรเกอร์มุกห์ t-balance (Assisted) undo