Shawwal: Revision history

10 April 2024

• curprev 14:0914:09, 10 April 2024‎ स्वर्गसुख talk contribs‎ 1,199 bytes +36‎ t+gu:શવાલ (Assisted) undo

6 April 2024

• curprev 03:5703:57, 6 April 2024‎ 240b:11:4a1:8500:713f:ccba:c993:d7c3 talk‎ 1,163 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 03:5403:54, 6 April 2024‎ 240b:11:4a1:8500:713f:ccba:c993:d7c3 talk‎ 1,163 bytes +3‎ →‎Translations undo
• curprev 03:5403:54, 6 April 2024‎ 240b:11:4a1:8500:713f:ccba:c993:d7c3 talk‎ 1,160 bytes +51‎ →‎Translations undo

17 March 2023

• curprev 23:4923:49, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,109 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

1 March 2023

• curprev 19:2719:27, 1 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,115 bytes −3‎ remove redundant Unicode bidi marks undo

25 January 2023

• curprev 14:4914:49, 25 January 2023‎ 2a01:cb01:1049:b92f:cb6:986b:261b:9b2b talk‎ 1,118 bytes +90‎ t+ug:شەۋۋال t+tg:шаввол t+uz:shavvol (Assisted) undo

16 January 2023

• curprev 23:4423:44, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,028 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

3 September 2022

• curprev 23:4123:41, 3 September 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,042 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

9 August 2022

• curprev 09:0809:08, 9 August 2022‎ Vtgnoq7238rmqco talk contribs‎ 1,041 bytes +32‎ t+kk:шәууәл (Assisted) undo

4 August 2022

• curprev 07:3607:36, 4 August 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,009 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

28 February 2022

• curprev 02:0702:07, 28 February 2022‎ 70.172.194.25 talk‎ 1,010 bytes +27‎ →‎Etymology undo

8 February 2022

• curprev 19:1019:10, 8 February 2022‎ Muydivertido talk contribs‎ 983 bytes +43‎ t+bn:শাওয়াল t-balance (Assisted) undo

24 November 2021

• curprev 04:5504:55, 24 November 2021‎ Apisite talk contribs‎ 940 bytes +27‎ t+tft:Sawal t-balance (Assisted) undo

27 September 2021

• curprev 00:0200:02, 27 September 2021‎ Kaixinguo~enwiktionary talk contribs‎ 913 bytes +42‎ t+fa:شوال t-balance (Assisted) undo

5 August 2021

• curprev 02:0902:09, 5 August 2021‎ Ultimateria talk contribs‎ m 871 bytes −10‎ →‎Etymology: (using AjaxEdit) undo

28 July 2021

• curprev 06:4106:41, 28 July 2021‎ ToilBot talk contribs‎ 881 bytes +44‎ add Hausa IPA using headword (log) undo

7 June 2019

• curprev 08:4208:42, 7 June 2019‎ 2001:16a2:5369:f500:c5a8:1d07:7736:6fa9 talk‎ 837 bytes +2‎ →‎Proper noun undo

12 November 2017

• curprev 16:5016:50, 12 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 835 bytes −9‎ Removed notext=1 undo

3 September 2017

• curprev 20:1720:17, 3 September 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 844 bytes −5‎ ha-proper noun head to 3 undo

18 August 2017

• curprev 15:1115:11, 18 August 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 849 bytes +25‎ Updating {{bor}} with notext. undo

13 August 2017

• curprev 03:5403:54, 13 August 2017‎ Metaknowledge talk contribs‎ 824 bytes +191‎ No edit summary undo

2 July 2017

• curprev 10:3010:30, 2 July 2017‎ Rukhabot talk contribs‎ m 633 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

8 December 2015

• curprev 19:3219:32, 8 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 632 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 July 2015

• curprev 05:0105:01, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 630 bytes −8‎ remove t.sc=Cyrl undo

5 July 2015

• curprev 14:2914:29, 5 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 638 bytes −21‎ remove redundant t.tr=šáwwaal; remove t.sc=Arab undo
• curprev 08:5208:52, 5 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 659 bytes +6‎ vocalize links: شَوَّال (t) undo
• curprev 08:1108:11, 5 July 2015‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ 653 bytes +47‎ t+ru:шавваль t-balance (Assisted) undo
• curprev 07:3007:30, 5 July 2015‎ Benwing talk contribs‎ 606 bytes +1‎ →‎Translations: fix ar undo
• curprev 07:2907:29, 5 July 2015‎ Benwing talk contribs‎ 605 bytes −24‎ →‎Etymology: fix ar undo

12 November 2013

• curprev 05:1905:19, 12 November 2013‎ KassadBot talk contribs‎ m 629 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 03:0703:07, 12 November 2013‎ Lo Ximiendo talk contribs‎ 629 bytes +42‎ t+ha:Shawwal t-balance (Assisted) undo

7 October 2013

• curprev 13:2313:23, 7 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 587 bytes −5‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

19 May 2013

• curprev 20:5720:57, 19 May 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 592 bytes +3‎ Add en to etyl for clarity undo

17 December 2012

• curprev 17:5417:54, 17 December 2012‎ MewBot talk contribs‎ m 589 bytes 0‎ Subst list undo

29 August 2012

• curprev 20:4720:47, 29 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 589 bytes +5‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

6 August 2012

• curprev 04:5804:58, 6 August 2012‎ Amir Hamzah 2008 talk contribs‎ 584 bytes +46‎ t+ms:Syawal t+ms:bulan raya (Assisted) undo

15 July 2012

• curprev 23:4823:48, 15 July 2012‎ Ultimateria talk contribs‎ 538 bytes −111‎ No edit summary undo

16 July 2011

• curprev 19:0419:04, 16 July 2011‎ Ultimateria talk contribs‎ m 649 bytes +17‎ No edit summary undo

7 July 2011

• curprev 17:2917:29, 7 July 2011‎ Flubot talk contribs‎ m 632 bytes +6‎ adding en to topical categories undo

16 August 2010

• curprev 09:3809:38, 16 August 2010‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ 626 bytes +8‎ →‎Etymology undo
• curprev 09:3809:38, 16 August 2010‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ 618 bytes −4‎ →‎Etymology undo

14 August 2010

• curprev 14:4514:45, 14 August 2010‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 622 bytes +19‎ No edit summary undo
• curprev 14:1514:15, 14 August 2010‎ Qehath talk contribs‎ m 603 bytes +54‎ →‎English undo

17 November 2009

• curprev 12:5112:51, 17 November 2009‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 549 bytes +36‎ tgloss:"tenth month of the Islamic calendar" (Assisted) undo

14 November 2009

• curprev 22:0822:08, 14 November 2009‎ AutoFormat talk contribs‎ m 513 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 21:1521:15, 14 November 2009‎ Sinek talk contribs‎ 513 bytes +28‎ t+tr:şevval (Assisted) undo

28 August 2009

• curprev 16:3916:39, 28 August 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 485 bytes −25‎ added t for ar, bs, hr undo

9 June 2009

• curprev 08:4908:49, 9 June 2009‎ AutoFormat talk contribs‎ m 510 bytes +18‎ -{{top}} +{{trans-top}} undo

22 May 2008

• curprev 21:0821:08, 22 May 2008‎ AutoFormat talk contribs‎ m 492 bytes +7‎ script template -ARchar +Arab undo