łapać

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *lapati.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈwa.pat͡ɕ/
  • (file)
  • Hyphenation: ła‧pać
  • Rhymes: -apat͡ɕ

Verb[edit]

łapać impf (perfective złapać)

  1. (transitive) to catch (intercept something that was thrown)
  2. (transitive) to capture, to trap, to snare
    Pająk łapie muchy.A spider captures flies.
  3. (transitive) to catch (e.g. a bus, a train)
  4. (transitive, colloquial) to get, to understand
  5. (transitive, colloquial) to catch, to contract (e.g. a disease)
  6. (transitive, colloquial) to grab (e.g. an opportunity), to seize, to make the most of
  7. (reflexive) to catch oneself, to catch one another
  8. (reflexive) to steady oneself, to grab hold [+genitive = of something]
  9. (reflexive) to catch oneself (realise one is doing something) [+ na (locative) = something]
  10. (reflexive, of insects) to be caught

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Derived terms[edit]

See also[edit]

Further reading[edit]

  • łapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • łapać in Polish dictionaries at PWN