στρέφω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]Traditionally derived from a Proto-Indo-European *strebʰ- (“twist”), and compared with Proto-West Germanic *stroppōn (“to twist, writhe”).[1] However, Beekes and Van Beek are skeptical based on a comparison with στρεβλός (streblós, “twisted, crooked”) and its likely cognates displaying β/φ variation (see there for more), and prefer to take the word as Pre-Greek.[2]
Regardless, English strap (“to fasten”) is cognate, via borrowing from Latin and ultimately Greek.
Verb
[edit]στρέφω • (stréphō)
- (transitive) to twist
Conjugation
[edit] Present: στρέφω, στρέφομαι
Imperfect: ἔστρεφον, ἐστρεφόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔστρεφον | ἔστρεφες | ἔστρεφε(ν) | ἐστρέφετον | ἐστρεφέτην | ἐστρέφομεν | ἐστρέφετε | ἔστρεφον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐστρεφόμην | ἐστρέφου | ἐστρέφετο | ἐστρέφεσθον | ἐστρεφέσθην | ἐστρεφόμεθᾰ | ἐστρέφεσθε | ἐστρέφοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ἐστρέφθην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | ἐστρέφθην | ἐστρέφθης | ἐστρέφθη | ἐστρέφθητον | ἐστρεφθήτην | ἐστρέφθημεν | ἐστρέφθητε | ἐστρέφθησᾰν | ||||
subjunctive | στρεφθῶ | στρεφθῇς | στρεφθῇ | στρεφθῆτον | στρεφθῆτον | στρεφθῶμεν | στρεφθῆτε | στρεφθῶσῐ(ν) | |||||
optative | στρεφθείην | στρεφθείης | στρεφθείη | στρεφθεῖτον, στρεφθείητον |
στρεφθείτην, στρεφθειήτην |
στρεφθεῖμεν, στρεφθείημεν |
στρεφθεῖτε, στρεφθείητε |
στρεφθεῖεν, στρεφθείησᾰν | |||||
imperative | στρέφθητῐ | στρεφθήτω | στρέφθητον | στρεφθήτων | στρέφθητε | στρεφθέντων | |||||||
passive | |||||||||||||
infinitive | στρεφθῆναι | ||||||||||||
participle | m | στρεφθείς | |||||||||||
f | στρεφθεῖσᾰ | ||||||||||||
n | στρεφθέν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]- ἀποστρέφω (apostréphō)
- καταστρέφω (katastréphō)
- στρέμμα (strémma)
- στρεπτάριον (streptárion)
- στρεπτήρ (streptḗr)
- στρεπτικός (streptikós)
- στρεπτός (streptós)
- στρέψις (strépsis)
- στροφεύς (stropheús)
- στροφή (strophḗ)
- στρόφιγξ (stróphinx)
- στρόφος (stróphos)
References
[edit]- ^ Guus Kroonen (2013) “*struppōn-”, in Alexander Lubotsky, editor, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 486
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “στρέφω, -ομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1413
Further reading
[edit]- “στρέφω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “στρέφω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- στρέφω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- bend idem, page 73.
- circle idem, page 132.
- curl idem, page 190.
- curve idem, page 191.
- direct idem, page 226.
- dodge idem, page 246.
- fidget idem, page 317.
- guide idem, page 378.
- gyrate idem, page 380.
- prevaricate idem, page 639.
- radiate idem, page 668.
- range idem, page 670.
- revolve idem, page 711.
- roam idem, page 718.
- roll idem, page 720.
- rotate idem, page 722.
- shift idem, page 765.
- shuffle idem, page 771.
- spin idem, page 802.
- toss idem, page 884.
- turn idem, page 901.
- twirl idem, page 904.
- twist idem, page 904.
- upside down idem, page 939.
- wander idem, page 961.
- wheel idem, page 975.
- whirl idem, page 976.
- wrench idem, page 992.
- wriggle idem, page 993.
- wring idem, page 993.
- writhe idem, page 994.
- Woodard, Roger. Scott, David The Textualization of the Greek Alphabet
Greek
[edit]Etymology
[edit]Probably borrowed from Ancient Greek στρέφω (stréphō).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]στρέφω • (stréfo) (past έστρεψα, passive στρέφομαι)
Conjugation
[edit]στρέφω στρέφομαι
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | στρέφω | στρέψω | στρέφομαι | στραφώ |
2 sg | στρέφεις | στρέψεις | στρέφεσαι | στραφείς |
3 sg | στρέφει | στρέψει | στρέφεται | στραφεί |
1 pl | στρέφουμε, [‑ομε] | στρέψουμε, [‑ομε] | στρεφόμαστε | στραφούμε |
2 pl | στρέφετε | στρέψετε | στρέφεστε, στρεφόσαστε | στραφείτε |
3 pl | στρέφουν(ε) | στρέψουν(ε) | στρέφονται | στραφούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | έστρεφα | έστρεψα | στρεφόμουν(α) | στράφηκα |
2 sg | έστρεφες | έστρεψες | στρεφόσουν(α) | στράφηκες |
3 sg | έστρεφε | έστρεψε | στρεφόταν(ε) | στράφηκε, {εστράφη} |
1 pl | στρέφαμε | στρέψαμε | στρεφόμασταν, (‑όμαστε) | στραφήκαμε |
2 pl | στρέφατε | στρέψατε | στρεφόσασταν, (‑όσαστε) | στραφήκατε |
3 pl | έστρεφαν, στρέφαν(ε) | έστρεψαν, στρέψαν(ε) | στρέφονταν, (στρεφόντουσαν) | στράφηκαν, στραφήκαν(ε), {εστράφησαν} |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα στρέφω ➤ | θα στρέψω ➤ | θα στρέφομαι ➤ | θα στραφώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα στρέφεις, … | θα στρέψεις, … | θα στρέφεσαι, … | θα στραφείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … στρέψει έχω, έχεις, … στραμμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … στραφεί είμαι, είσαι, … στραμμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … στρέψει είχα, είχες, … στραμμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … στραφεί ήμουν, ήσουν, … στραμμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … στρέψει θα έχω, θα έχεις, … στραμμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … στραφεί θα είμαι, θα είσαι, … στραμμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | στρέφε | στρέψε | — | στρέψου |
2 pl | στρέφετε | στρέψτε | στρέφεστε | στραφείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | στρέφοντας ➤ | στρεφόμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Perfect participle➤ | έχοντας στρέψει ➤ | στραμμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | στρέψει | στραφεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Derived terms
[edit]- στραμμένος (stramménos, “turned towards”, participle)
Related terms
[edit]Derivatives
- and see: αντιστρέφω (antistréfo, “to reverse”)
- αναστρέφω (anastréfo, “to turn over, to invert; to tack”)
- ανεμόστροφος (anemóstrofos)
- ανεπιστρεπτί (anepistreptí, “without return”, adverb) (formal)
- αντικειμενοστρεφής (antikeimenostrefís, “object-oriented”)
- αποστρέφω (apostréfo, “turn away”), αποστρέφομαι (apostréfomai, “loath”)
- απόστροφος f (apóstrofos, “apostrohpe”)
- αργόστροφος (argóstrofos)
- αριστερόστροφος (aristeróstrofos)
- αυτοκαταστρέφομαι (aftokatastréfomai)
- βουστροφηδόν (voustrofidón, “boustrophedon”, adverb)
- δεξιόστροφος (dexióstrofos)
- διάστρεμμα n (diástremma)
- διαστρέφω (diastréfo)
- διαστροφή f (diastrofí, “perversion”)
- ενδοστρέφεια f (endostréfeia)
- ενδοστρεφής (endostrefís)
- εξωστρερής (exostrerís)
- εξωστρέφεια f (exostréfeia)
- επιστρέφω (epistréfo, “return”)
- εσωστρέφεια f (esostréfeia)
- εσωστρεφής (esostrefís)
- ευστροφία f (efstrofía)
- εύστροφος (éfstrofos)
- καταστρέφω (katastréfo, “destroy”)
- μεταστρέφω (metastréfo)
- ξανάστροφος (xanástrofos)
- περιστρέφω (peristréfo)
- περίστροφο (perístrofo)
- πολύστροφος (polýstrofos)
- στρέμμα n (strémma)
- στρεμματικός (stremmatikós)
- στρεπτόκοκκος m (streptókokkos, “streptococcus”)
- στρεπτομυκίνη f (streptomykíni, “streptomycin”)
- στρεπτός (streptós)
- στρέψη f (strépsi)
- στρεψόδικος (strepsódikos)
- στρόφαλος m (strófalos)
- στροφέας m (stroféas)
- στροφή f (strofí, “bend, turning”)
- στρόφιγγα f (strófinga)
- στροφοδίνη f (strofodíni)
- στροφόμετρο n (strofómetro)
- -στροφος (-strofos)
- συναναστρέφομαι (synanastréfomai)
- συστρέφω (systréfo)
- υπόστροφος (ypóstrofos)
Cognates
Categories:
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms borrowed from a Pre-Greek substrate
- Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms
- Ancient Greek transitive verbs
- Greek terms borrowed from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek verbs
- Greek verbs conjugating like 'στρέφω'