اختار
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
خ ي ر (ḵ y r) |
8 terms |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]اِخْتَارَ • (iḵtāra) VIII (non-past يَخْتَارُ (yaḵtāru), verbal noun اِخْتِيَار (iḵtiyār) or خِيرَة (ḵīra) or خِيَار (ḵiyār))
- (transitive) to choose, to make one’s choice
- (transitive) to select, to elect, to pick
- Synonym: اِصْطَفَى (iṣṭafā)
Conjugation
[edit]verbal noun الْمَصْدَر |
اِخْتِيَار, خِيرَة, خِيَار iḵtiyār, ḵīra, ḵiyār | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُخْتَار muḵtār | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُخْتَار muḵtār | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اِخْتَرْتُ iḵtartu |
اِخْتَرْتَ iḵtarta |
اِخْتَارَ iḵtāra |
اِخْتَرْتُمَا iḵtartumā |
اِخْتَارَا iḵtārā |
اِخْتَرْنَا iḵtarnā |
اِخْتَرْتُمْ iḵtartum |
اِخْتَارُوا iḵtārū | |||
f | اِخْتَرْتِ iḵtarti |
اِخْتَارَتْ iḵtārat |
اِخْتَارَتَا iḵtāratā |
اِخْتَرْتُنَّ iḵtartunna |
اِخْتَرْنَ iḵtarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَخْتَارُ ʔaḵtāru |
تَخْتَارُ taḵtāru |
يَخْتَارُ yaḵtāru |
تَخْتَارَانِ taḵtārāni |
يَخْتَارَانِ yaḵtārāni |
نَخْتَارُ naḵtāru |
تَخْتَارُونَ taḵtārūna |
يَخْتَارُونَ yaḵtārūna | |||
f | تَخْتَارِينَ taḵtārīna |
تَخْتَارُ taḵtāru |
تَخْتَارَانِ taḵtārāni |
تَخْتَرْنَ taḵtarna |
يَخْتَرْنَ yaḵtarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَخْتَارَ ʔaḵtāra |
تَخْتَارَ taḵtāra |
يَخْتَارَ yaḵtāra |
تَخْتَارَا taḵtārā |
يَخْتَارَا yaḵtārā |
نَخْتَارَ naḵtāra |
تَخْتَارُوا taḵtārū |
يَخْتَارُوا yaḵtārū | |||
f | تَخْتَارِي taḵtārī |
تَخْتَارَ taḵtāra |
تَخْتَارَا taḵtārā |
تَخْتَرْنَ taḵtarna |
يَخْتَرْنَ yaḵtarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَخْتَرْ ʔaḵtar |
تَخْتَرْ taḵtar |
يَخْتَرْ yaḵtar |
تَخْتَارَا taḵtārā |
يَخْتَارَا yaḵtārā |
نَخْتَرْ naḵtar |
تَخْتَارُوا taḵtārū |
يَخْتَارُوا yaḵtārū | |||
f | تَخْتَارِي taḵtārī |
تَخْتَرْ taḵtar |
تَخْتَارَا taḵtārā |
تَخْتَرْنَ taḵtarna |
يَخْتَرْنَ yaḵtarna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِخْتَرْ iḵtar |
اِخْتَارَا iḵtārā |
اِخْتَارُوا iḵtārū |
||||||||
f | اِخْتَارِي iḵtārī |
اِخْتَرْنَ iḵtarna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اُخْتِرْتُ uḵtirtu |
اُخْتِرْتَ uḵtirta |
اُخْتِيرَ uḵtīra |
اُخْتِرْتُمَا uḵtirtumā |
اُخْتِيرَا uḵtīrā |
اُخْتِرْنَا uḵtirnā |
اُخْتِرْتُمْ uḵtirtum |
اُخْتِيرُوا uḵtīrū | |||
f | اُخْتِرْتِ uḵtirti |
اُخْتِيرَتْ uḵtīrat |
اُخْتِيرَتَا uḵtīratā |
اُخْتِرْتُنَّ uḵtirtunna |
اُخْتِرْنَ uḵtirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُخْتَارُ ʔuḵtāru |
تُخْتَارُ tuḵtāru |
يُخْتَارُ yuḵtāru |
تُخْتَارَانِ tuḵtārāni |
يُخْتَارَانِ yuḵtārāni |
نُخْتَارُ nuḵtāru |
تُخْتَارُونَ tuḵtārūna |
يُخْتَارُونَ yuḵtārūna | |||
f | تُخْتَارِينَ tuḵtārīna |
تُخْتَارُ tuḵtāru |
تُخْتَارَانِ tuḵtārāni |
تُخْتَرْنَ tuḵtarna |
يُخْتَرْنَ yuḵtarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُخْتَارَ ʔuḵtāra |
تُخْتَارَ tuḵtāra |
يُخْتَارَ yuḵtāra |
تُخْتَارَا tuḵtārā |
يُخْتَارَا yuḵtārā |
نُخْتَارَ nuḵtāra |
تُخْتَارُوا tuḵtārū |
يُخْتَارُوا yuḵtārū | |||
f | تُخْتَارِي tuḵtārī |
تُخْتَارَ tuḵtāra |
تُخْتَارَا tuḵtārā |
تُخْتَرْنَ tuḵtarna |
يُخْتَرْنَ yuḵtarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُخْتَرْ ʔuḵtar |
تُخْتَرْ tuḵtar |
يُخْتَرْ yuḵtar |
تُخْتَارَا tuḵtārā |
يُخْتَارَا yuḵtārā |
نُخْتَرْ nuḵtar |
تُخْتَارُوا tuḵtārū |
يُخْتَارُوا yuḵtārū | |||
f | تُخْتَارِي tuḵtārī |
تُخْتَرْ tuḵtar |
تُخْتَارَا tuḵtārā |
تُخْتَرْنَ tuḵtarna |
يُخْتَرْنَ yuḵtarna |
Moroccan Arabic
[edit]Root |
---|
خ ي ر |
1 term |
Etymology
[edit]From Arabic اِخْتَارَ (iḵtāra).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]اختار • (ḵtār) VIII (non-past يختار (yiḵtār), verbal noun اختيار (ḵtiyār), active participle مختار (miḵtār))
Conjugation
[edit]This verb needs an inflection-table template.
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
خ ي ر |
3 terms |
Etymology
[edit]From Arabic اِخْتَارَ (iḵtāra).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]اختار • (iḵtār) VIII (present بختار (biḵtār), passive participle مختار (muḵtār))
Conjugation
[edit]Conjugation of اختار (iḵtār) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | اخترت (iḵtart) | اخترت (iḵtart) | اختار (iḵtār) | اخترنا (iḵtarna) | اخترتو (iḵtartu) | اختارو (iḵtāru) | |
f | اخترتي (iḵtarti) | اختارت (iḵtārat) | ||||||
present | m | بختار (baḵtār) | بتختار (btiḵtār) | بختار (biḵtār) | منختار (mniḵtār) | بتختارو (btiḵtāru) | بختارو (biḵtāru) | |
f | بتختاري (btiḵtāri) | بتختار (btiḵtār) | ||||||
subjunctive | m | أختار (ʔaḵtār) | تختار (tiḵtār) | يختار (yiḵtār) | نختار (niḵtār) | تختارو (tiḵtāru) | يختارو (yiḵtāru) | |
f | تختاري (tiḵtāri) | تختار (tiḵtār) | ||||||
imperative | m | اختار (iḵtār) | اختارو (iḵtāru) | |||||
f | اختاري (iḵtāri) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root خ ي ر
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic transitive verbs
- Arabic form-VIII verbs
- Arabic hollow form-VIII verbs
- Arabic form-VIII verbs with ي as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Moroccan Arabic terms belonging to the root خ ي ر
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic terms with audio links
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs
- Moroccan Arabic form-VIII verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root خ ي ر
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-VIII verbs
- South Levantine Arabic terms with usage examples