กร

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• kara (Latin script)
• 𑀓𑀭 (Brahmi script)
• कर (Devanagari script)
• কর (Bengali script)
• කර (Sinhalese script)
• ကရ or ၵရ (Burmese script)
• กะระ (Thai script)
• ᨠᩁ (Tai Tham script)
• ກຣ or ກະຣະ (Lao script)
• ករ (Khmer script)
• 𑄇𑄢 (Chakma script)

Noun

กร ?

1. Thai script form of kara (“the Pali root kar”)

Declension

Declension table of "กร"

Case \ Number	Singular
Genitive (sixth)	กรสฺส (karassa)

Thai

Pronunciation

Orthographic		กร k r
Phonemic		กอน k ɒ n
Romanization	Paiboon	gɔɔn
	Royal Institute	kon
(standard) IPA(key)		/kɔːn˧/(R)

Etymology 1

Borrowed from Old Khmer ករ (kara, “hand; finger”); ultimately from Pali kara (“producing, causing, forming, making, doing; maker, doer”) or Sanskrit कर (kara, “doer, maker, causer; doing, making, producing, causing”). Cognate with Khmer ករ (kɑɑ); Lao ກອນ (kǭn). Related to การ (gaan), กรรม (gam), กรณี (gɔɔ-rá-nii), กรณีย์.

Noun

กร • (gɔɔn)

1. (elegant, literary, poetic) hand; arm.
   • 1916, กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์, พระนลคำฉันท์, สรรคที่ ๓:

     อ้าองค์พระทรงฤทธิ์ สุรสิทธิ์มหิศร โลกหล้านรากร กรก้มประนมคัล

     âa ong prá song rít · sù-rá sìt má-hìt-sɔ̌ɔn · lôok-lâa ná-raa-gɔɔn · gà-rá gôm bprà-nom kan

     Ah, afore thee, Lord Almighty, Wielder of Divine Power and Supreme Authority, we, members of the humankind throughout the earth, do hereby press our palms together and bow down in salute.

2. (royal) (พระ~) hand; arm.
3. (chiefly as a suffix) doer, performer; maker, creator, producer, causer.

Derived terms

• กชกร
• กรกช
• กรรมกร (gam-má-gɔɔn)
• กรสุทธิ์
• กสิกร (gà-sì-gɔɔn)
• เกษตรกร (gà-sèet-dtrà-gɔɔn)
• ฆาตกร (kâat-dtà-gɔɔn)
• จามีกร
• จิตรกร (jìt-dtrà-gɔɔn)
• ฉลองพระกรน้อย
• ต่อกร
• ทินกร (tin-ná-gɔɔn)
• ธารพระกร
• นามกร
• นิติกร
• นิศากร
• เนติบริกร (nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn)
• บงกชกร
• บริกร
• บุษกร
• ประชากร (bprà-chaa-gɔɔn)
• พงศกร
• พระกรน้อย
• พัฒนากร
• พิธีกร
• ภากร
• ภาสกร
• เภสัชกร (pee-sàt-chá-gɔɔn)
• โภชนากร (poo-chá-naa-gɔɔn)
• มธุกร
• มายากร
• รชนีกร
• รัชนีกร
• ลิปิกร
• เลปกร
• วงศกร
• วาทยกร (waa-tá-yá-gɔɔn)
• วารณกร
• วิทยากร
• วิศวกร (wít-sà-wá-gɔɔn)
• ศุภกร
• ศูกร
• สังขกร
• สิทธิกร
• สุกร (sù-gɔɔn)
• องค์กร (ong-gɔɔn)
• อนุกร
• อรรถกร
• อาชญากร (àat-yaa-gɔɔn)

Etymology 2

Borrowed from Pali kara (“ray”).

Noun

กร • (gɔɔn)

1. (elegant, chiefly in combination) light.

Further reading

• “กร” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.