กระผม

Thai

Etymology

From กระ (grà, “prefix”) +‎ ผม (pǒm, “I”).

Pronunciation

Orthographic		กระผม k r a pʰ m
Phonemic		กฺระ-ผม k ̥ r a – pʰ m
Romanization	Paiboon	grà-pǒm
	Royal Institute	kra-phom
(standard) IPA(key)		/kra˨˩.pʰom˩˩˦/(R)

Pronoun

กระผม • (grà-pǒm)

1. (formal) a first person pronoun employed by a male when addressing a person he respects or a person of equal or higher status.
   • โปรดพิจารณางานของกระผมด้วย

     bpròot pí-jaa-rá-naa ngaan kɔ̌ɔng grà-pǒm dûuai

     Please consider this work of mine!

   • กระผมประธานศาลปกครองสูงสุดขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่ผ่านการสอบเป็นตุลาการศาลปกครองในครั้งนี้

     On this occasion, I, President of the Supreme Administrative Court, would like to express my congratulations to all of you who have passed the administrative court judicial examination.

     grà-pǒm bprà-taan sǎan-bpòk-krɔɔng-sûung-sùt kɔ̌ɔ sà-dɛɛng kwaam-yin-dii gàp túk tân tîi pàan gaan-sòop bpen dtù-laa-gaan sǎan-bpòk-krɔɔng nai kráng níi