ขาด

Thai[edit]

ขาด • (kàat) (abstract noun การขาด)

to stop; to cease; to pause.
to be separated, parted, set apart, or removed (from, as by cutting, tearing, pulling, etc).
to be deprived (of); to be strip (of); to be barred (from); to lose.
to lack; to be without; to be deficient (in); to require or need (because of shortage, deficiency, absence, or the like).
- 1973 [1929], ดอกไม้สด, “คำนำ (ในการพิมพ์ครั้งแรก)”, in ศัตรูของเจ้าหล่อน, กรุงเทพฯ: บรรณาคาร:
  
  บาง ท่าน ก็เห็น ว่า อ่าน หนังสือ ที่ไม่มี คำนำ นั้น เปรียบ เหมือน ซด แกง ที่ขาดน้ำปลา ดี
  baang tâan gɔ̂ hěn wâa àan nǎng-sʉ̌ʉ tîi mâi mii kam-nam nán · bprìiap mʉ̌ʉan sót gɛɛng tîi kàat nám-bplaa dii
  Some people are of the opinion that reading a book without a preface is akin to drinking soup that lacks fine fish sauce.
to miss; to be absent (from); to fail to appear or attend.

ขาด • (kàat) (abstract noun ความขาด)